Signification de "непостійність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОСТІЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

непостійність  [nepostiy̆nistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕПОСТІЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de непостійність dans le dictionnaire ukrainien

volatilité Abstr. les incohérent. "C'est juste dommage", a-t-il dit, assis sur la chaise et poussant sa tête le long du coude ..., cette beauté disparaîtrait bientôt, comme si elle était ébranlée d'inconséquence (Fr. I, 1955, 320).

непостійність, ності, ж. Абстр. ім. до непості́йний. — Одного тільки жаль,-говорив він, сідаючи на крісло і підпираючи ліктем голову.., — що так скоро в’яне красота, немов здружена вона з непостійністю (Фр., І, 1955, 320).

TRADUCTION DE НЕПОСТІЙНІСТЬ

Découvrez la traduction de непостійність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непостійність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непостійність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 挥发性
• Traducteur Français - espagnol: volatilidad
• Traducteur Français - anglais: volatility
• Traducteur Français - hindi: उतार-चढ़ाव
• Traducteur Français - arabe: تطاير
• Traducteur Français - russe: непостоянство
• Traducteur Français - portugais: volatilidade
• Traducteur Français - bengali: অবিশ্বাস
• Traducteur Français - français: volatilité
• Traducteur Français - malaisien: turun naik
• Traducteur Français - allemand: Flüchtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 揮発度
• Traducteur Français - coréen: 휘발성
• Traducteur Français - javanais: volatility
• Traducteur Français - vietnamien: biến động
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்ற இறக்கம்
• Traducteur Français - marathi: अस्थिरता
• Traducteur Français - turc: uçuculuk
• Traducteur Français - italien: volatilità
• Traducteur Français - polonais: zmienność
• ukrainien: непостійність
• Traducteur Français - roumain: volatilitate
• Traducteur Français - grec: μεταβλητότητα
• Traducteur Français - afrikaans: wisselvalligheid
• Traducteur Français - suédois: volatilitet
• Traducteur Français - norvégien: volatilitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОСТІЙНІСТЬ»

Découvrez l'usage de непостійність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непостійність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Суки отримують все:

Я живу тобою. («Зараз» — додаю безмовно.) Ти відкриваєш мені істини, я стаю сильнішоючерез усвідомлення такого болю... Хм. А що,як усвідомивши його непостійність, я врештірешт зможу дати раду і своїй.Але читакавона вже й ...

Ірена Карпа, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... непостійність; мінливість; 2. нерегулярність. inconstant (In' kРnstant) а 1. несталий, непостійний; мінливий; нестійкий; 2. примхливий, вередливий; 3. нерівний; 4. нерегулярний. inconstantly [In' kРnstantll] ady 1. нестало, непостійно; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1949

... inconspicuously непомітно 51413 inconspicuousness непомітності 51414 inconstancy непостійність 51415 inconstant непостійний 51416 inconstantly непостійно 51417 inconsumable незнищенний 51418 inconsumably inconsumably ...

Nam Nguyen, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 40

Коли ледве тебе побачу повним, зараз же ти зменшуєшся до рогу, а то знов бачу половину круга». Скажеш, коли захочеш указати не непостійність, особливо тоді, коли хтось хоче зав'язати дружбу: «Ти просиш, щоб я з тобою дру- ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(непостійний) impermanent 4. (проміжний) interim 5. (перехідний) transitory 6. (зроблений нашвидку) scratch 7. (аварійний) emergency 8. (КОМП.) (що допускає зміни) soft тимчасовість 1. temporariness 2. (непостійність) impermanence ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... |npnplori"pdIk lind:mpIri'а:dIk] nonperishable не(швидко)псувний |npn'р8rijobl lind:n-] nonperishing не(швидко)псувний linpnpgrijImlnd:n-] nonpermanence непостійність, неперманентність |npn'pз:mon9ns lind:n'pз:'m-] nonpermanency ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Quo vadis

Але тепер цей первородний син Фортуни міг розмірковувати хіба що про непостійність своєї матінки, а радше про її подібність до Хроноса, який пожирає власних дітей. «Якби мій дім згорів, — говорив він собі, — а з ним разом і мої ...

Генрик Сенкевич, 2014

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

2002 р. використання виробничих потужностей збільшилося на 14%, а коефіцієнт оновлення зріс до 30%. Фінансування на підприємстві проводиться за рахунок власних коштів і кредитів банків. Однак непостійність у проведенні ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Однак, конкурентоспроможність країни, заснована на базисних факторах, є непостійною, тому що на світовий ринок можуть вийти інші країни з більш дешевими природними ресурсами чи працею, або може змінитися сам ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Це бажання, що не належить до "я" - істинне Я 2 -, який генерує страждання; і причина, чому таке бажання породжує страждання це те, що не належить до реальної особистості непостійно, мінлива, швидкопсувні, і що мінливість у ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОСТІЙНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непостійність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чоловік може ідентифікувати зрадницю по фото

У ході нового дослідження австралійські вчені довели, що жінки можуть списати свою легковажність і непостійність у сексуальних відносинах на ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»

Тепер чотирьом фракціям треба створити нову коаліцію

Своїм кроком лідер «радикалів» засвідчив власну непослідовність і непостійність політичної позиції. Лише тиждень тому в ефірі «Радіо Свобода» Ляшко ... «ZAXID.net, sept 15»

Віра Брежнєва знову показала пікантне фото

"В невагомості, в суєті і непостійність особливо важлива опора, хтось, кому можна довіряти, на кого можна покластися. А для когось-бути цією самою ... «UkrMedia, août 15»

Олександр Нечитайло: Голова Вищого адміністративного суду …

Непостійність колегій може істотно ускладнити організацію роботи, так як набагато складніше буде планувати роботу, розподіляти зали судових ... «РБК-Україна, avril 15»

Невидиме пальне

Це вирішує найбільшу проблему сонячної енергії – непостійність джерела. Частково цей недолік можна усунути, побудувавши великі сполучні ланки, що ... «Finance.ua, févr 15»

Якщо хочете жити довго, встаньте

Непостійність призводить до сплеску кортизолу - гормону стресу, який дає команду зберігати жир і енергію. Іншими словами, якщо ви недостатньо спите ... «ICTV, oct 14»

Діагноз «блондинка»: хто з відомих рівнянок руйнує стереотип

... пояснює це тим, що якби парадоксально це не звучало, але те, що підкреслює у жінці певні недоліки – непостійність, дитячість приваблює чоловіків. «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 14»

Український біоенергетик передбачив Януковичу сина, а Путіну …

"Про непостійність та складний характер Путіна свідчать загострені вуха. На лобі має дві неглибокі продовгуваті зморшки. На більшості портретів їх ... «Newsru.ua, mars 14»

Рівненчанка, малюючи тополевим пухом, обходиться без …

Я її дуже люблю, за ніжність та навіть за непостійність. Адже коли працюю, іноді й дихнути боюся, бо пух розлетиться. Пух збираю сама і лише з тополі. «ОГО, août 13»

Україна без традиційних джерел енергії: неминучий ризик чи …

... без обслуговування; немає потреби в транспортуванні енергії. Основним недоліком більшості ВДЕ є непостійність їхнього енергетичного потенціалу. «Вголос, févr 13»