Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstinence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSTINENCE

Via Old French from Latin abstinentia, from abstinēre to abstain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSTINENCE EN ANGLAIS

abstinence  [ˈæbstɪnəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTINENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abstinence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTINENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abstinence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abstinence

Abstinence

Abstinence

L'abstinence est une contrainte autodidacte de se livrer à des activités corporelles qui sont largement expérimentées comme donnant plaisir. Le plus souvent, le terme se réfère à l'abstinence sexuelle, ou l'abstinence de l'alcool ou de la nourriture. La pratique peut résulter d'interdictions religieuses et de considérations pratiques. L'abstinence peut également se référer à des médicaments. Par exemple, vous pouvez vous abstenir de fumer. L'abstinence a des formes diverses. Généralement, il s'agit d'une abstinence temporaire ou partielle de la nourriture, comme dans le jeûne. Dans le programme de douze étapes de Overeaters, l'abstinence anonyme est le terme pour s'abstenir de manger compulsif, semblable à la sobriété pour les alcooliques. Parce que le régime est destiné à être un acte conscient, librement choisi pour améliorer la vie, l'abstinence se distingue parfois du mécanisme psychologique de la répression. Ce dernier est un état inconscient, ayant des conséquences malsaines. Freud a appelé la canalisation des énergies sexuelles dans d'autres activités culturellement ou socialement acceptables, "sublimation". Abstinence is a self-enforced restraint from indulging in bodily activities that are widely experienced as giving pleasure. Most frequently, the term refers to sexual abstinence, or abstinence from alcohol or food. The practice can arise from religious prohibitions and practical considerations. Abstinence may also refer to drugs. For example you can abstain from smoking. Abstinence has diverse forms. Commonly it refers to a temporary or partial abstinence from food, as in fasting. In the twelve-step program of Overeaters Anonymous abstinence is the term for refraining from compulsive eating, akin in meaning to sobriety for alcoholics. Because the regimen is intended to be a conscious act, freely chosen to enhance life, abstinence is sometimes distinguished from the psychological mechanism of repression. The latter is an unconscious state, having unhealthy consequences. Freud termed the channeling of sexual energies into other more culturally or socially acceptable activities, "sublimation".

définition de abstinence dans le dictionnaire anglais

La définition de l'abstinence dans le dictionnaire est l'acte ou la pratique de s'abstenir de toute action ou de l'utilisation de quelque chose, en particulier l'alcool. Une autre définition de l'abstinence est la pratique de s'abstenir de certains types d'aliments ou de boissons, en particulier de la viande, en tant qu'acte de pénitence.

The definition of abstinence in the dictionary is the act or practice of refraining from some action or from the use of something, esp alcohol. Other definition of abstinence is the practice of refraining from specific kinds of food or drink, esp from meat, as an act of penance.

Cliquez pour voir la définition originale de «abstinence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABSTINENCE


appurtenance
əˈpɜːtɪnəns
continence
ˈkɒntɪnəns
countenance
ˈkaʊntɪnəns
discountenance
dɪsˈkaʊntɪnəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
eminence
ˈɛmɪnəns
illuminance
ɪˈluːmɪnəns
imminence
ˈɪmɪnəns
impertinence
ɪmˈpɜːtɪnəns
inabstinence
ɪnˈæbstɪnəns
incontinence
ɪnˈkɒntɪnəns
luminance
ˈluːmɪnəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
ordinance
ˈɔːdɪnəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
predominance
prɪˈdɒmɪnəns
prominence
ˈprɒmɪnəns
provenance
ˈprɒvɪnəns
purtenance
ˈpɜːtɪnəns
self-maintenance
ˌselfˈmeɪntɪnəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABSTINENCE

abstemiously
abstemiousness
abstention
abstentionism
abstentionist
abstentious
absterge
abstergent
abstersion
abstersive
abstinency
abstinent
abstinently
abstract
abstract expressionism
abstract noun
abstract of accounts
abstract of title
abstractable
abstracted

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABSTINENCE

at your convenience
audience
conference
confidence
desinence
difference
evidence
experience
grey eminence
immanence
impermanence
influence
Lawrence
of the essence
permanence
postponence
preheminence
remanence
supereminence
thermoremanence

Synonymes et antonymes de abstinence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTINENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstinence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de abstinence

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTINENCE»

abstinence abstemiousness abstention asceticism avoidance continence forbearance moderation self denial restraint soberness sobriety teetotalism temperance sentence drink benefits celibacy statistics only education facts kidshealth form birth control effective preventing pregnancy protects people against stds planned parenthood glance behavior prevents sexually transmitted infection safe easy convenient clearinghouse your source things promotes appreciation until marriage research articles appropriate materials available avert some favour promoting prevention this page looks reasons merriam webster doing having something wanted enjoyable abstaining full american association simply means intercourse absence contact altogether define indulgence appetite especially alcoholic beverages total urban choice dammit cares someone churchie atheist skinny whatever doesn matter chooses

Traducteur en ligne avec la traduction de abstinence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTINENCE

Découvrez la traduction de abstinence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstinence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstinence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 禁欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstinencia
570 millions de locuteurs

anglais

abstinence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتناع عن ممارسة الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstinência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstinence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pantang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthaltsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

節制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng khem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astinenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstynencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стриманість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstinenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstinens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstinence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTINENCE»

Le terme «abstinence» est assez utilisé et occupe la place 38.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstinence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstinence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstinence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTINENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abstinence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abstinence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abstinence en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABSTINENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abstinence.
1
Alan Ball
I'm aware of 'Twilight,' but I've never seen the movies or read any of the books. Frankly, the story leaves me cold - why do a vampire story about abstinence?
2
Dick Cavett
I am always shocked that there are still a handful of defenders of the dubious practice of abstinence, surely the worst idea since chocolate-covered ants.
3
Kerry Healey
Well, I think that abstinence has its place as part of a comprehensive health and sex education curriculum. It would be wrong to exclude abstinence from a health curriculum, because there are some potentially very serious ramifications for early sexual activity.
4
Henry Home
A rich man cannot enjoy a sound mind nor a sound body without exercise and abstinence; and yet these are truly the worst ingredients of poverty.
5
John Piper
Whether sexual orientation can change or not, hearts can change and turn any sexual orientation into an occasion for the glory of Christ. Those with same-sex attraction glorify Christ through sexual abstinence and through the enrichment of significant Christ-exalting relationships in other ways.
6
Wilhelm Reich
The few bad poems which occasionally are created during abstinence are of no great interest.
7
Rick Santorum
The Obama administration now has regulations that tells them that they can no longer promote marriage to these young girls. They can no longer promote marriage as a way of avoiding poverty and bad choices that they make in their life. They can no longer even teach abstinence education. They have to be neutral with respect to how people behave.
8
Robert South
Abstinence is the great strengthener and clearer of reason.
9
Ali ibn Abi Talib
Abstinence from sins is better than seeking help afterwards.
10
William Temple
The only way for a rich man to be healthy is by exercise and abstinence, to live as if he were poor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTINENCE»

Découvrez l'usage de abstinence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstinence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Abstinence Teacher
A sharp, funny and beautifully observed satire about the disturbing influence of the Christian right from one of America’s most cherished authors.
Tom Perrotta, 2009
2
Everyone Is NOT Doing It: Abstinence and Personal Identity
Based on interviews with individuals who abstain from habits as diverse as sex, cigarettes, sugar, and technology, Everyone Is NOT Doing It identifies four different types of abstainers: quitters; those who have never done something and ...
Jamie L. Mullaney, 2006
3
Spiritual Marriage: Sexual Abstinence in Medieval Wedlock
"This is a singular accomplishment. I am not only rapt with admiration at Dyan Elliott's achievement but greatly in her debt for the contribution she makes to our understanding of the Christian sexual tradition.
Dyan Elliott, 1995
4
Abstinence: Postponing Sexual Involvement
Explains abstinence and its benefits, plus discusses the challenges of being abstinent. Includes information on ways to maintain abstinence and deal with sexual pressure.
Judith Peacock, 2000
5
The Politics of Virginity: Abstinence in Sex Education
Federally funded programs of abstinence-only education in public schools injure women's physical and psychological health, violate the Constitution, and flout the will of the majority of Americans.
Alesha E. Doan, Jean Calterone Williams, 2008
6
Sexuality and Teens: What You Should Know about Sex, ...
"Discusses sexuality and teens, including teen sex, abstinence, birth control, teen pregnancy, sexually transmitted diseases, and sex education in schools"--Provided by publisher.
Stephen Feinstein, 2009
7
"Raising Sexually Pure Kids": Sexual Abstinence, ...
This book seeks to bring to light how pro-abstinence discourses coalesce most of the core agendas of conservative Christians - like creationism, parental rights or the culture war - and enabled them and the Bush administration, to on the ...
Claire Greslé-Favier, 2009
8
Clonality : The Genetics, Ecology, and Evolution of Sexual ...
In this book, John C. Avise describes the genetics, ecology, natural history, and evolution of the world's approximately 100 species of vertebrate animal that routinely display one form or another of clonal or quasi-clonal reproduction.
Irvine John Avise University of California, 2008
9
Visions of Virginity in the Abstinence-only Curriculum
At the end of the study, connections are made as to how evangelical Christian visions of virginity in the abstinence-only curriculum have worked in tandem with more secular political visions of neoliberalism and neoconservatism to create ...
Thuy Thanh DaoJensen, 2008
10
Hierarchy of Recovery: From Abstinence to Self-Actualization
When they maintain recovery because they wish to thrive, they have taken an important step toward self-actualization. Hierarchy of Recovery explores these principles in an engaging discussion.
Robert S. Helgoe, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTINENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstinence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
My Libido: A Mosquito
If you get them talking practical abstinence, they'll say things like,“My husband and I have sex once a month, so we just schedule it for an ... «Patheos, juil 15»
2
'Booze bracelet' ankle tags once worn by Lindsay Lohan come to UK
Magistrates can order offenders to wear the tags for up to four months when sentencing them to an alcohol abstinence and monitoring ... «Daily Mail, juil 15»
3
Harm-reduction home seeks site
The residence will offer a managed alcohol program for people who are homeless and addicted, and for whom abstinence isn't a reality. «The Sudbury Star, juil 15»
4
Father rejected for cop job after he admits paying for sex: suit
“What I did in Germany was in Germany and was legal,” he told The Post. “Being out there for 15 months, abstinence is not easy. I basically said ... «New York Post, juil 15»
5
My Ramadan: Sharing the holy month with an American recent convert
Ms Al Bakeri says the abstinence during Ramadan helps her to feel “more intimate with Allah” and it is the perfect time to bring changes to her ... «The National, juil 15»
6
​Almanac: Graham crackers
His strictures on diet and abstinence won Graham both devoted followers (called Grahamites) as well as plenty of skeptics. In 1851 a local ... «CBS News, juil 15»
7
As Pope Francis visits Ecuador, women there say they're losing …
Mónica Hernández is associated with the conservative Opus Dei organization and is also a vocal proponent of abstinence. “This has nothing to ... «KBIA, juil 15»
8
"Mon ennemi c'est l'abstinence", futur slogan de DSK pour 2017 ?
"Mon ennemi c'est l'abstinence" ou encore la France serait "la Gaule forte"... Source vidéo : "Mon ennemi c'est l'abstinence", futur slogan de ... «TF1, juil 15»
9
Academy teaches “abstinence” as contraception and sex education …
A parent has raised serious concerns with the National Secular Society over the strongly religious nature of sex and relationships education at ... «National Secular Society, juil 15»
10
This Is How We Are Spending Billions On The Sexual Mis-Education …
The program, the letter assured, “is designed to teach teens about the benefits of choosing abstinence and how to better communicate with ... «ThinkProgress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstinence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abstinence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z