Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uneinnehmbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEINNEHMBAR EN ALLEMAND

uneinnehmbar  uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEINNEHMBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uneinnehmbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEINNEHMBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uneinnehmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uneinnehmbar dans le dictionnaire allemand

Ne vous laissez pas prendre. Examinez une forteresse imprenable, le château est imprenable sur une montagne. sich nicht einnehmen lassendBeispieleeine uneinnehmbare Festungdie Burg lag uneinnehmbar auf einem Berg.

Cliquez pour voir la définition originale de «uneinnehmbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEINNEHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzähmbar
unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
wahrnehmbar
wa̲hrnehmbar
zähmbar
zä̲hmbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEINNEHMBAR

uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEINNEHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de uneinnehmbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNEINNEHMBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «uneinnehmbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de uneinnehmbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINNEHMBAR»

uneinnehmbar unbesiegbar unschlagbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uneinnehmbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Festungen galten geschichte Laufe Geschichte stoßt immer wieder oder auch Städte Welche fallen euch Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Durch meterdicken Mauern galt Festung

Traducteur en ligne avec la traduction de uneinnehmbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEINNEHMBAR

Découvrez la traduction de uneinnehmbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uneinnehmbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneinnehmbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坚不可摧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexpugnable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impregnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприступный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexpugnável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inattaquable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditembusi
190 millions de locuteurs

allemand

uneinnehmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難攻不落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난공불락의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impregnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cướp đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைந்து கொடுக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaptedilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inespugnabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do zdobycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necucerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onneembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ointaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uneinnehmbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEINNEHMBAR»

Le terme «uneinnehmbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uneinnehmbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uneinnehmbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uneinnehmbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEINNEHMBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uneinnehmbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uneinnehmbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uneinnehmbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINNEHMBAR»

Découvrez l'usage de uneinnehmbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneinnehmbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stephan Klinger: Ein Schauspiel in fünf Aufzügen. Von ...
Straßburg ift uneinnehmbar. Hannphilipp (zu Kaspar). Ia. uneinnehmbar ift es. fo wahr als Metz uneinnehmbar ift. und Yaris uneinnehmbar ift. Und darauf will ich fchwören. Kaspar. Sag' einmal. Hannphilipp. hat dein Louis fich heut fhon geftellt  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1872
2
Minerva
... wit 3—400« Mann unter dem General Du Breton noch besetzt, Jahrhunderten und manchem Mißgeschick trotzend, galt es sonst für uneinnehmbar. Es beherrscht die Anhöhen rings herum, mit Ausnahme einer einzigen, San Miguel genannt ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1838
3
Lebensbeschreibung eines alten Seemannes, von ihm selbst und ...
Deffen ungeachtet. daß diefes Eafiel für uneinnehmbar gehalten wurde. nahmen die Franzofen es doch weg. denn fie unterminirten die Klippe. legten Pulver in die Mine und dann fandte der Ehef der franzöfifchen Armee einen Officier als ...
Jens Jacob ESCHELS, 1835
4
Die Fünfundvierzig
»Cahors ist uneinnehmbar, Sire.« Heinrich bewaffnete sein Gesicht mit einer undurchdringlichen Naivität und erwiderte: »Oh! uneinnehmbar, uneinnehmbar; wenn ich auch eine Armee hätte, die ich nicht habe.« – »Hört, Sire,« sagte Chicot , ...
Alexandre Dumas, 2011
5
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
„So höre mich an: Gestern hat ein flüchtiger Sklave dem alten Rolf gemeldet, daß die Franken seit einiger Zeit die Abtei Saint«Denis dermaßen besestigt haben, daß sie gegenwärtig uneinnehmbar sein soll." „Keine Feste ist uneinnehmbar; ...
Eugène Sue, 1851
6
Die fünf und vierzig: Fortsetzung der Dame von Monsoreau
bewaffnete fein ®tftd)t mit einer unburd)» 9iaivetat unb crwieberte: ,,Dc)l uneinnehmbar, uneinnehmbar; Wenn id) aud) eine Slrmee Cätte, we« id) nidjt § abe." ,,-&ôrt, ©ire," fprart) Select, „Wir pnb nid)t feier, urn une ...
Alexandre Dumas, 1847
7
Geschichte des Konsulats und des Kaiserthums
So lange Vliffingen einen Biffen Brad hat- i| es uneinnehmbar. Die Hauptfache ift alfo, die Lebensmittel zu erfeßen und etwa dreißig brave Männerp fowie 2-300 Kanoniere in die Fefiung zu werfen. Diefe braven Männer find Offiziere vom ...
Adolphe Thiers, Friedrich Bülau, 1851
8
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
imprenable 222 uneinnehmbar incendie provoquée 191 Brandstiftung inclinaison d'un talus 64 Böschungswinkel inexpugnable 222 uneinnehmbar infanterie 208 Infanterie inondation 224 lnundation invasion 195 Einbruch investir 195 ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
9
Reise Von Tripolis Nach Der Oase Kufra
Inzwischen boten die Engländer alles auf, um Valet— ta, uneinnehmbar ... nicht bei der Hand ist, um eine Lan— dung an einem andern Theile der Insel zu verhüten, bei unsern heute so weit tragenden Geschützen Va— letta uneinnehmbar 51.
Gerhard Rohlfs, Svenja Conrad, 2013
10
Hexerei als Sprachspiel: auf der Grundlage Jeanne ...
Stellen wir eine ethnologische Frage und beantworten wir sie zunächst im Register des positivistischen Zweifels: Warum ist diese Position uneinnehmbar? „ [D]erjenige, der beschuldigt wird, ein Zauberer zu sein, [ist] ganz und gar unschuldig“ ...
Johanna Rosenfeld, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEINNEHMBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uneinnehmbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DragonDome für Leipziger Riesen uneinnehmbar
Bad Honnef | Vor 800 Zuschauern zeigten die Dragons heute Abend den Gästen aus Leipzig, was eine Harke ist. Im DragonDome revanchierten sie sich für die ... «Honnef heute, janv 17»
2
Im Mahlstrom der Klangzeit
In jedem Fall hat sich Merzbows Kosmos als uneinnehmbar für die Verwertungsprozesse globalisierter Kulturnivellierung erwiesen. M&R sprach mit Akita über ... «Melodie und Rhythmus, déc 16»
3
Nach Patzer: Carlsen rettet Remis
Carlsen war aber in der Lage, mit ungleichfarbigen Läufern eine Festung aufzubauen, die für den Herausforderer uneinnehmbar war. "Es war nicht nötig einen ... «sport.de, nov 16»
4
3:5-Niederlage - Salzburg bleibt für die 99ers uneinnehmbar
Salzburg bleibt für die Graz 99ers eine Nummer zu groß: Beim Debüt von Thomas Pöck im Dress der Grazer gab es ein 5:3. Das Bittere: Gegen diese Bullen ... «Kleine Zeitung, oct 16»
5
Pokémon GO: Seltene Pokémon führen zu Tumulten in Tokio
Durch einen Pokémon GO Glitch in Arenen positionierte Eier machen diese uneinnehmbar. Was wie ein Bug aussah, war das Werk von Hackern. Pokemon GO ... «PC Magazin, sept 16»
6
Wahlen: Analyse: Denkzettel eines abgehängten Landesteils
In Vorpommern holte die AfD auch ihre drei Direktmandate - in einer Region, die bis dahin eine uneinnehmbar scheinende Bastion der CDU war. Landesweit ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
7
Pokémon GO: Exploit macht Arenen für andere uneinnehmbar
... einem Ei besetzen, was allerdings schwerwiegende Folgen für alle anderen hat. Die Arena wird nämlich uneinnehmbar, da der Bug das Kämpfen verhindert. «PocketPC.ch, août 16»
8
Pokémon GO: Eier-Glitch macht Arenen uneinnehmbar
15.08.2016 um 15:30 Uhr Ein Glitch in Pokémon GO erlaubt es Spielern, Arenen mit Eiern statt Pokémon zu besetzen, die aufgrund fehlender Werte und ... «PC Games, août 16»
9
SN-Fotoblog: Großes Aufblühen in Stadt und Land
Diese „Rosen-Festung“ ist zumindest nicht fotografisch uneinnehmbar. Den Beweis lieferte hier „nanne“. Bild: SN/nanne. Gabriela Heimhofer entdeckte diese ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
10
Wo sich die Häuser küssen
Als uneinnehmbar galt die Stadt. Denn auch auf der Westseite fällt der Felsrücken, auf dem die Häuser der Altstadt gebaut sind, mehr als hundert Meter in die ... «nachrichten.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uneinnehmbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uneinnehmbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z