Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inespugnabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESPUGNABILE EN ITALIEN

i · ne · spu · gna · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESPUGNABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inespugnabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INESPUGNABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inespugnabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inespugnabile dans le dictionnaire italien

La définition de imprenable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être conquis: ville fortifiée i. Il est également imprenable qu'il ne peut être vaincu ou corrompu: femme i. intégrité i. du juge.

La definizione di inespugnabile nel dizionario è che non può essere espugnato: città fortificata i. Inespugnabile è anche che non si lascia conquistare o corrompere: donna i.; l'integrità i. del giudice.


Cliquez pour voir la définition originale de «inespugnabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESPUGNABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESPUGNABILE

inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESPUGNABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inespugnabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESPUGNABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inespugnabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inespugnabile

ANTONYMES DE «INESPUGNABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inespugnabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inespugnabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPUGNABILE»

inespugnabile armato difeso forte fortificato impenetrabile imprendibile inaccessibile inattaccabile inconquistabile invincibile accessibile attaccabile conquistabile debole espugnabile prendibile sguarnito vulnerabile inespugnabile wikizionario contenuto aperto inespugnabili può essere espugnato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gnà città fortificata difesa dell imputato risultata treccani espugnare fortezza posizione postazione anche negli cede lascia parola ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare traduzione dicios traduzioni impregnable inexpugnable miglior italian pronuncia garzanti linguistica corrompere sedurre onestà lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze rocca sillana volterra toscana visita guidata agli imponenti ruderi tuffo medioevo panorama mozzafiato ritrovo presso raggiungibile piedi quanto protetto ottime difese naturali militari

Traducteur en ligne avec la traduction de inespugnabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESPUGNABILE

Découvrez la traduction de inespugnabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inespugnabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inespugnabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

坚不可摧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexpugnable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impregnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприступный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexpugnável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inattaquable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditembusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unüberwindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難攻不落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난공불락의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impregnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cướp đoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைந்து கொடுக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaptedilemez
70 millions de locuteurs

italien

inespugnabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do zdobycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necucerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onneembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ointaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inespugnabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESPUGNABILE»

Le terme «inespugnabile» est communément utilisé et occupe la place 39.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inespugnabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inespugnabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inespugnabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESPUGNABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inespugnabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inespugnabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inespugnabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INESPUGNABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inespugnabile.
1
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESPUGNABILE»

Découvrez l'usage de inespugnabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inespugnabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I trionfi di Vienna inespugnabile propugnacolo della ...
Carlo Andrea Sinibaldi.
Carlo Andrea Sinibaldi, 1683
2
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Inespugnabile allorché vi saremo noi, noi che ci faremo uccidere piuttosto che arrenderci, noi che avrem guarnigione forte ed energica nella fortezza, noi che avremo munizioni da guerra e da bocca per molto tempo, noi che raderemo al suolo ...
‎1848
3
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Medici suo nipote era duca di Fiorenza , di fare in quella città una fortezza inespugnabile, il sig. Alessandro Vitelli , Pier Francesco da Viterbo , ed Antonio ordinarono e fecero condurre con tanta prestezza quel castello ovvero fortezza che è ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
4
Storia della città e della diocesi di Como
Stabbio creduto inespugnabile; entrati nella valle di Lugano prendono da 20 castelli, e sterminano i miserabili avanzi di Como (Ab. Usperg Chroii. pag. 217). Ma Federigo tornava apparecchiato di ma,g- n58 giori forze ( parte delle quali scese ...
Cesare Cantù, 1829
5
Il progetto del vuoto. Public Space in Motion 2000-2004
Ancora una volta siamo di fronte ad un confine, che qui non si caratterizza per densità ed opacità, quanto piuttosto per essere un'estensione indefinita, ed ancora una volta inespugnabile. Le dure ed impenetrabili scogliere costituiscono un ...
Isotta Cortesi, 2004
6
Istorie fiorentine
Così continuando le asprissime e mortali battaglie, di dì e di notte, alla inespugnabile fortezza, di dentro della città e di fuori, si combatteva con la lunghezza del tempo la superba fortezza ; e la ferocissima rocca , di durissima e forte, venne ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
7
Storia di Castrogiovanni
(Figura 5) 8 Enna è una città forte ed anche inespugnabile. / Anagramma letterale / Molto puro / A parer mio Enna è salda e coraggiosa e vince senza battaglie . / Programma 9 (Figura 6). 10 (Figura 7). 11 (Figura 8). 12 In nome di Dio Eterno, ...
P. Giovanni dei Cappuccini
8
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
1 0. , a que' tempi doveva essere un baluardo inespugnabile. Altra torre detta Torricello esiste nella contrada di s. Clemente a fianco della predetta torre grande ; anche questa è quadrata , più bassa , ma forte. Il Torrazzo , a quell epoca luogo ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
9
Storie fiorentine di Messer Bernardo Segni, dall'anno 1527 ...
inespugnabile, finita di già la atate, se ne tornò a Costanlipoli, richiamato ma Minutate da Solimano, che disegnando un atrocissimo fatto, sotto nome di andare ad assalire Tacms il Sofì e la Persia, non voleva lasciare la Grecia sprovvista di ...
Bernardo Segni, 1837
10
Lettere: Diuise in cinquantadue Capi. Parte Prima
... timi creduta inespugnabile,, e che ristesse forze Ottomane non potcr-oae gua-- dagnarla , che con l'assedio» Prima, però dipanare al racconto di questo fili-, ciflìmo successo, che renderà gloriola, la. memo», ria dell'armi della Serenissiina .
Giovanni Francesco Loredano, 1669

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESPUGNABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inespugnabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando c'era Marnie, arriva nelle sale italiane dal 24 al 26 agosto il …
Studio peraltro inespugnabile, almeno fino a qualche tempo fa: ad avere il permesso di girarvi all'interno e riprendere i maestri Hayao Miyazaki ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd
Il fronte che credevano inespugnabile, però, è stato rotto da un ente con sede in via Ognissanti. In questi giorni si è consolidato il fronte del “no” ... «Mattino Padova, juil 15»
3
Estate in Irpinia, successo per la quinta tappa tra Atripalda e …
... Loco di Manocalzati, i viaggiatori hanno potuto visitare tutte le stanze interne al Castello, fortino dalla posizione strategica ed inespugnabile. «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Fioretto d'Italia. AI Mondiali di Mosca dopo l'oro femminile è …
Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Martina Batina e l'inespugnabile Valentina Vezzali (34esima medaglia fra mondiali e olimpiadi) concludono una finale ... «Positanonews, juil 15»
5
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Il Granarone è per loro come una rocca medievale, più inespugnabile è, meglio è. Se i telefoni non funzionano, meglio, gli impiegati potranno ... «TerzoBinario.it, juil 15»
6
Il sindaco Damiano tende la mano al Montesarchio
... quello che adesso conta è riottenere il proprio campo e renderlo il fortino inespugnabile in vista di un torneo che si preannuncia complicato. «Ottopagine, juil 15»
7
«Di Avellino ricordo la gente fiera e tutti i gol che gli ho fatto. Quei …
«Certo, il Partenio era un fortino inespugnabile. Quando si scendeva in campo si sentiva la pressione del pubblico che era incredibile e la ... «Orticalab, juil 15»
8
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
“L'effetto Matusa” ci darà la salvezza, ne sono certo sarà ancora il nostro regno, il nostro fortino inespugnabile. - Infine chiudiamo con il tuo ... «Tuttofrosinone, juil 15»
9
Polo veneto scocca l'ora dei cavalieri bianchi
È caccia ai cavalieri bianchi veneti, una cortina di soci forti che rendano inespugnabile il ”fortino” e impediscano scalate: alcuni volti si stanno ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
La Vanoli fa sul serio, ora tocca ai sostenitori
Il PalaRadi, con la distanza degli spalti ravvicinata al campo, soddisfa tutti i requisiti per divenire un autentico fortino inespugnabile. I tifosi sono ... «Sportgrigiorosso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inespugnabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inespugnabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z