Téléchargez l'application
educalingo
incipient

Signification de "incipient" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCIPIENT

From Latin incipiēns, from incipere to begin, take in hand, from in-² + capere to take.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCIPIENT EN ANGLAIS

ɪnˈsɪpɪənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIPIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incipient est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIPIENT EN ANGLAIS

Incipit

Incipit est un mot latin signifiant "ça commence". L'incipit d'un texte, comme un poème, une chanson ou un livre, est le premier mot de sa ligne d'ouverture. En musique, il peut également se référer aux notes d'ouverture d'une composition musicale. Avant le développement des titres, les textes étaient souvent mentionnés par leurs incipits, comme par exemple Agnus Dei. Dans la période médiévale, les incipits étaient souvent écrits dans un script ou une couleur différente du reste du travail dont ils faisaient partie, et les «pages incipit» pouvaient être fortement décorées d'illumination. Bien que le mot incipit soit le latin, la pratique de l'incipit est antérieure à l'antiquité classique de plusieurs millénaires et peut être trouvée dans diverses parties du monde. Bien qu'il ne soit pas toujours appelé sous le nom de "incipit" aujourd'hui, la pratique de se référer aux textes par leurs mots initiaux reste monnaie courante.

définition de incipient dans le dictionnaire anglais

La définition de amorce dans le dictionnaire commence à peine à être ou arriver; début.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCIPIENT

ambient · appercipient · Bryant · client · concipient · convenient · corecipient · desipient · deviant · excipient · giant · insipient · intercipient · orient · percipient · recipient · sapient · suscipient · usucapient · variant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCIPIENT

incidental damages · incidental expenses · incidental music · incidentally · incidentalness · incinerate · incineration · incinerator · incipience · incipiency · incipiently · incipit · incisal · incise · incised · incisiform · incision · incisive · incisively · incisiveness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCIPIENT

ancient · coefficient · deficient · efficient · energy-efficient · gradient · impatient · inefficient · ingredient · inpatient · insufficient · Lorient · nutrient · outpatient · patient · proficient · resilient · salient · sufficient · transient

Synonymes et antonymes de incipient dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIPIENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incipient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCIPIENT»

incipient · beginning · embryonic · inceptive · inchoate · nascent · cataract · puberty · sentence · species · fire · caries · plasmolysis · antonym · incipit · latin · word · meaning · begins · text · such · poem · song · book · first · words · opening · music · also · refer · incipient · merriam · webster · come · into · being · become · apparent · solar · system · evidence · racial · tension · adverb · oxford · dictionaries · american · pronunciation · sentences · reference · content · define · exist · appear · initial · stage · cold · origin · stem · incipiēns · present · participle · incipere · take · wiktionary · comparable · after · years · towns · appeared · employees · shall · familiarized · extinguisher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incipient à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCIPIENT

Découvrez la traduction de incipient dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incipient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incipient» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

初期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incipiente
570 millions de locuteurs
en

anglais

incipient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأت بوادرها تلوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зарождающаяся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incipiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জায়মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bermula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beginnend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

初期の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Incipient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới khởi sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை இல்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारंभिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni başlayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incipiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaczątkową
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зароджується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incipient
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begynnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incipient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIPIENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de incipient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incipient».

Exemples d'utilisation du mot incipient en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCIPIENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot incipient.
1
Malcolm Turnbull
If Margaret Thatcher took climate change seriously and believed that we should take action to reduce global greenhouse emissions, then taking action and supporting and accepting the science can hardly be the mark of incipient Bolshevism.
2
Wendell Willkie
In addition, as citizens, we must fight in their incipient stages all movements by government or party or pressure groups that seek to limit the legitimate liberties of any of our fellow citizens.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCIPIENT»

Découvrez l'usage de incipient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incipient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathology of Incipient Neoplasia
A chapter on salivary glands, and more than 350 color photos interspersed throughout the text, are new to this edition.
Cancer Biomarkers Research Group Donald Earl Henson Program Director, Division of Cancer Prevention and Control National Cancer Institute, Jr. Jorge Albores-Saavedra Philip O'Bryan Montgomery, M.D. Professor of Surgical Pathology and Director Division of Anatomic Pathology University of Texas Southwestern Medical School, 2001
2
The History of al-Tabari Vol. 34: Incipient Decline: The ...
In this volume, covering the years AD 636-642 (A.H. 15-21) and the middle of Umar's caliphate, al-Tabari relies almost exclusively on the controversial historian Sayb b.
Ṭabarī, Joel L. Kraemer, 1989
3
Pathology of Incipient Neoplasia
A chapter on salivary glands, and more than 350 color photos interspersed throughout the text, are new to this edition.
Donald Earl Henson, Jorge Albores-Saavedra, 2001
4
The Saint of Incipient Insanities: A Novel
Follows the adventures of three young Turks loose in America as they negotiate their desires in a land that seems to allow limitless indulgences.
Elif Şafak, 2004
5
Heat-resistant Materials
At the highest exposure temperatures, an alloy may be subjected to incipient melting. In addition, oxidation and surface corrosion may occur at temperatures for which these alloys normally are specified. This article deals principally with the ...
Joseph R. Davis, 1997
6
Caribbean Drosophila Melanogaster: A Model for Incipient ...
Understanding the beginning stages of speciation is of central importance in evolutionary biology.
Roman Yukilevich, 2008
7
States Within States: Incipient Political Entities in the ...
Where that happens, isn't it a justifiable and workable solution to the problem of failed states? This is an insightful and thought-provoking book."--Robert Jackson, Boston University
Paul W. T. Kingston, Ian Spears, 2004
8
FISH PHYSIOLOGY
This correlation between fixation of alternate chromosomal sequences and incipient speciation is well documented in both plant and animal species, and has been considered as evidence that some chromosomal rearrangements are adaptive ...
William Stewart Hoar, David J. Randall, J. R. Brett, 1979
9
Case study of incipient monopoly in milk distribution
Examines Midwest milk distributors pricing practices. Focuses on Adams Dairy Co. and Adams Dairy, Inc.
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary, 1958
10
Mechanics of Sediment Transportation and Alluvial Stream ...
Chapter. 3. Incipient. Motion. of. Se. Jiment. Particles. 3.1. Introduction. Consider the case of flow in an open channel of a given slope and with a movable bed made up of uniform noncohesive material. Suppose experiments are conducted in ...
R. J. Garde, K. G. Ranga Raju, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIPIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incipient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beaufort and Jasper counties upgraded to incipient drought status …
Beaufort-Jasper Water & Sewer Authority (BJWSA) said Beaufort and Jasper counties have been upgraded to incipient drought (first stage of ... «Jasper County Sun Times, juil 15»
2
Letters From the August 3-10, 2015 Issue | The Nation
Democrats have paid heavily for that, and they will pay heavily again if they try to snuff out the incipient candidacy of a true progressive, ... «The Nation., juil 15»
3
Entire state under drought status : News : CarolinaLive.com
All other counties in South Carolina are now in the first level of drought or incipient. The purpose of the moderate declaration is to increase ... «WPDE, juil 15»
4
EUR/USD door open for further downside - FXstreet.com
The incipient demand for the US dollar has gained traction with the days, pushing the USD Index to fresh multi-week tops. The subsequent ... «FXStreet, juil 15»
5
Trading faces: The growing trend of male cosmetic surgery - Life …
Incipient jowls? A lovely phrase but does this mean I'm on a one-way road to facial saddlebags? Maybe, maybe not, but I did find myself ... «New Zealand Herald, juil 15»
6
American nightmare: "Death of a Salesman" - : Theater
... to bad luck at work and incipient dementia. The iconic American traveling salesman, played by Campbell Martin, has been driving erratically, ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
7
Online overture: TheatreSantaFe.com - : Theater
... could be viewed as a loving, supportive father who's reached his wit's end due to bad luck at work and incipient dementia. > FULL STORY. «Santa Fe New Mexican, juil 15»
8
UK and Romanian credit unions share knowledge
... set up in the late 19th century when the banking sector was at an incipient stage. By 1903 there were 700 credit unions across the country. «Co-operative News, juil 15»
9
Drought intensifies in S.C. | The Herald
Remaining counties are in first level, or incipient drought. During this stage, residents are asked to voluntarily conserve water, including limiting ... «The Herald, juil 15»
10
When Does a Surge Become a Movement? | Opinion | teleSUR …
The incipient movement that rallied national Black resistance to police repression in Ferguson, Missouri, turns one year old on August 9, the ... «teleSUR English, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incipient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incipient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR