Téléchargez l'application
educalingo
incommensurable

Signification de "incommensurable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOMMENSURABLE EN ANGLAIS

ˌɪnkəˈmɛnʃərəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMMENSURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incommensurable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMMENSURABLE EN ANGLAIS

définition de incommensurable dans le dictionnaire anglais

La première définition d'incommensurable dans le dictionnaire est incapable d'être jugée, mesurée ou considérée comparativement. L'autre définition de incommensurable est foll par avec non conforme; sans rapport. Incommensurable a aussi un rapport irrationnel.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCOMMENSURABLE

censurable · comparable · conjecturable · considerable · culturable · desirable · durable · fracturable · immensurable · incommensurability · manufacturable · memorable · nurturable · puncturable · rupturable · saturable · triturable · uncapturable · unrecapturable · vulnerable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCOMMENSURABLE

incommensurability · incommensurableness · incommensurably · incommensurate · incommensurately · incommensurateness · incommiscible · incommode · incommodious · incommodiously · incommodiousness · incommodities · incommodity · incommunicability · incommunicable · incommunicableness · incommunicably · incommunicado · incommunicative · incommunicatively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCOMMENSURABLE

able · admirable · adorable · favourable · honorable · honourable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · measurable · miserable · parable · pleasurable · preferable · recoverable · tolerable · transferable · unbearable · undesirable · venerable

Synonymes et antonymes de incommensurable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMMENSURABLE»

incommensurable · numbers · values · mathematics · sentence · philosophy · paradigms · francais · incommensurable · meaning · pronunciation · translations · définition · internaute · dans · grand · merriam · webster · adjective · ˌin · ˈmen · bəl · shə · commensurable · broadly · define · having · common · basis · measure · standard · comparison · utterly · disproportionate · more · quantities · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · stanford · encyclopedia · such · liberty · equality · sometimes · said · sense · that · their · value · cannot · reduced · magnitudes · evolution · what · does · mean · with · definitions · word · wiktionary · side · diagonal · square · each · other · diameter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incommensurable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOMMENSURABLE

Découvrez la traduction de incommensurable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incommensurable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incommensurable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可通约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconmensurables
570 millions de locuteurs
en

anglais

incommensurable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतुलनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للقياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несоизмеримы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incomensuráveis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incommensurable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dikendalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkommensurabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

桁違いの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잴 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Incommensurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số vô tỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கிணங்காததும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपरिमेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçülemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incommensurabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewspółmierne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несумірні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incomensurabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incommensurable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkommensurabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incommensurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incommensurable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMMENSURABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incommensurable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incommensurable».

Exemples d'utilisation du mot incommensurable en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMMENSURABLE»

Découvrez l'usage de incommensurable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incommensurable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Writing the incommensurable: Kierkegaard, Rossetti, and Hopkins
Writing the Incommensurable studies how the threat posed by the absence of an immanent God is explored in the works of Soren Kierkegaard, Christina Rossetti, and Gerard Manley Hopkins.
Mary E. Finn, 1992
2
Euclid's Elements
And let it be the (rectangle contained) by BDC. And let BD be incommensurable in length with DC. I say that that the square on BC is greater than the (square on) A by the (square) on (some straight-line) incommensurable (in length) with (BC).
Richard Fitzpatrick, 2007
3
A Philosophical and Mathematical Dictionary: Containing an ...
INCOMMENSURABLE, Lines, or Numbers.orQuan- tities in general, are such as have no common measure, or no line, number, or quantity of the same kind, that will measure or divide them both without a remainder. Thus, the numbers 15 and  ...
Charles Hutton, 1815
4
The Thirteen Books of Euclid's Elements
figure, and if it divide it into parts which are incommensurable, the square on the greater will be greater than the square on the less by the square on a straight line incommensurable with the greater. And, if the square on the greater be greater ...
Euclid, 2010
5
The Development of Multiplicative Reasoning in the Learning ...
Thus the ratios 2 : 1 and 3 : 1 are incommensurable, because there is no common part, whereas 4 V2 : 1 and 2 : 1 are commensurable since both are measured by V2 : 1. Oresme's final classification of ratios starts with the major distinction ...
Guershon Harel, Jere Confrey, 1994
6
Concepts: Core Readings
However, two- way incommensurability does not require terms in L1 with no descendents in L2. Newtonian mechanics is incommensurable with Einsteinian mechanics, but Newton's system contains no bodies in this sense. Similarly, although ...
Eric Margolis, Stephen Laurence, 1999
7
A Source Book in Medieval Science
When two velocities have been proposed whose ratio is unknown, it is probable that their ratio is irrational and that these velocities are incommensurable. And when more velocities are proposed, it is exceedingly probable that any [one of ...
Edward Grant, 1974
8
Does Religion Matter Morally?: The Critical Reappraisal of ...
Moral dilemmas differ from other choices between incommensurable options in that each choice will leave behind a feeling of remorse. This they have in common with 'ordinary' moral conflicts. A dilemma is a choice between two incomparable ...
A. W. Musschenga, 1995
9
A new system of arithmetick theorical and practical: Wherein ...
Theorem XII. If one Number, A, be Incommensurable to each of two or more other Numbers, Jj, C, D, &c. 'tis also Incommensurable to their Product B, C, D, £5>f. and reversely. Demon. Since A is Incommensurable to each os the Numbers B, C , ...
Alexander Malcolm, 1730
10
Controversy in Marketing Theory: For Reason, Realism, Truth, ...
8.4.2 Paradigms Are Incommensurable The second argument contends that objectivity is impossible because all knowledge claims are embedded in paradigms that are incommensurable. Of all the concepts that Kuhn introduced, none has ...
Shelby Hunt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMMENSURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incommensurable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harper Lee's Watchman shouldn't be compared with Mockingbird …
Go Set a Watchman takes place at the point where competing personal impulses and collective ideologies have become incommensurable ... «The Australian, juil 15»
2
Contemporary agriculture: climate, capital, and cyborg ecology
... food waste. It is precisely this reckoning with a multiplicity of incommensurable use-values which eludes capitalist commodity production. «libcom.org, juil 15»
3
NKR Defense Ministry: Azerbaijan responsible for tension at frontline
... shelling the Armenian territories, Artsakh Defense Army commandership says their response will be incommensurable, leading to irreversible ... «PanARMENIAN.Net, juil 15»
4
Watching Chris Tucker Make Rape Jokes Made Me Sick
Chris, however, took it to a level so incommensurable it made me squirm in my seat. He doesn't just like to scare his women, he likes to scare ... «Huffington Post Canada, juil 15»
5
Guest Post: Agree to disagree? Let's not.
Another way of looking at this is to think of our differing views as incommensurable perspectives. In this case, agreeing to disagree marks the ... «Practical Ethics, juil 15»
6
Claudio Bravo, també campió d'Amèrica (0-0, 4-1 pp)
Messi ha estat l'únic argentí que li ha marcat a un Bravo incommensurable, mentre que Xile no ha fallat cap dels quatre que ha xutat. «FC Barcelona Web Oficial, juil 15»
7
FIJM : un salut à Vic Vogel
... et des femmes d'honneur qui ont le swing des beaux jours collés la peau, parce que le jazz de Vic, c'est un bonheur incommensurable. Salut ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
July 1: Colombia Struggles to Clean Up Rivers After Oil Pipeline …
“It is incommensurable. It is possibly the worst environmental damage in the country's history.”–Juan Manuel Santos, president of Colombia, ... «Circle of Blue WaterNews, juin 15»
9
Farc rebels bomb new section of Colombian oil pipeline
“It is incommensurable,” he said. “It is possibly the worst environmental damage in the country's history. Santos said that the region's fragile ... «The Guardian, juin 15»
10
João Vilhena Brings Photo Chronicle of Saramago to Chile
Far from being solemn and distant, on the island of volcanoes Vilhena found a Saramago who was approachable and of “incommensurable sweetness.” «Latin American Herald Tribune, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incommensurable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incommensurable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR