Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indigence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIGENCE EN ANGLAIS

indigence  [ˈɪndɪdʒəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indigence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIGENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indigence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les classifications des pauvres utilisées dans le système des droits des pauvres

Classifications of poor used in the Poor Law system

Les classifications des pauvres utilisés dans le système des droits des pauvres classent les personnes en catégories pour ceux qui sont considérés comme méritant des secours médiocres et ceux qui n'étaient pas considérés comme méritant un mauvais soulagement. ▪ Les pauvres impuissants ne pouvaient pas s'occuper d'eux-mêmes ou aller au travail. Ils comprenaient les malades, les infirmes, les personnes âgées et les enfants sans avoir à les soigner. On a généralement estimé qu'ils devraient être soignés. ▪ Les pauvres valides se référaient normalement à ceux qui ne pouvaient pas trouver du travail - soit en raison du chômage cyclique ou à long terme dans la région, soit d'un manque de compétences. Les tentatives d'aide à ces personnes, et de les déplacer hors de cette catégorie, ont varié au fil des siècles, mais elles se composaient généralement d'un soulagement soit sous forme de travail, soit d'argent. ▪ Les personnes au ralenti pouvaient être capables mais n'étaient pas disposées à travailler. Ils n'étaient pas considérés comme méritant un mauvais soulagement. ▪ Les vagues ou les mendiants, parfois appelés «rogues robustes», étaient ceux qui pouvaient travailler mais avaient refusé. Ces personnes ont été vus aux 16e et 17e siècles comme des criminels potentiels, susceptibles de faire des méfaits lorsqu'ils ont été embauchés à cette fin. Classifications of poor used in the Poor Law system classified people into categories for those considered deserving of poor relief and those who were not considered deserving of poor relief. ▪ The impotent poor could not look after themselves or go to work. They included the ill, the infirm, the elderly, and children with no one to properly care for them. It was generally held that they should be looked after. ▪ The able-bodied poor normally referred to those who were unable to find work – either due to cyclical or long term unemployment in the area, or a lack of skills. Attempts to assist these people, and move them out of this category, varied over the centuries, but usually consisted of relief either in the form of work or money. ▪ The idle poor were of able body but were unwilling to work. They were not considered deserving of poor relief. ▪ Vagrants or beggars, sometimes termed "sturdy rogues", were those who could work but had refused to. Such people were seen in the 16th and 17th centuries as potential criminals, apt to do mischief when hired for the purpose.

définition de indigence dans le dictionnaire anglais

La définition de l'indigence dans le dictionnaire est l'extrême pauvreté.

The definition of indigence in the dictionary is extreme poverty.

Cliquez pour voir la définition originale de «indigence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDIGENCE


allegiance
əˈliːdʒəns
birefringence
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒəns
convergence
kənˈvɜːdʒəns
counterintelligence
ˌkaʊntərɪnˈtɛlɪdʒəns
diligence
ˈdɪlɪdʒəns
divergence
daɪˈvɜːdʒəns
emergence
ɪˈmɜːdʒəns
exigence
ˈɛksɪdʒəns
indulgence
ɪnˈdʌldʒəns
intelligence
ɪnˈtɛlɪdʒəns
intransigeance
ɪnˈtrænsɪdʒəns
intransigence
ɪnˈtrænsɪdʒəns
misintelligence
ˌmɪsɪnˈtelɪdʒəns
negligence
ˈnɛɡlɪdʒəns
resurgence
rɪˈsɜːdʒəns
subintelligence
ˌsʌbɪnˈtɛlɪdʒəns
unintelligence
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒəns
urgence
ˈɜːdʒəns
vengeance
ˈvɛndʒəns
vergence
ˈvɜːdʒəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDIGENCE

indigen
indigency
indigene
indigenisation
indigenise
indigenity
indigenization
indigenize
indigenous
Indigenous Australian
indigenously
indigenousness
indigent
indigently
indigest
indigested
indigestibility
indigestible
indigestibleness
indigestibly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDIGENCE

actionable intelligence
artificial intelligence
at your convenience
contingence
criminal negligence
Declaration of Indulgence
divulgence
effulgence
emotional intelligence
gross negligence
machine intelligence
marketing intelligence
mergence
overindulgence
re-emergence
refulgence
self-indulgence
social intelligence
submergence
swarm intelligence
tangence

Synonymes et antonymes de indigence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIGENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indigence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de indigence

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGENCE»

indigence destitution distress necessity need penury poverty privation want indigency program hearing sentence indigent crossword meaning hindi certificate sample classifications poor used system classified people into categories indigence merriam webster level which hardship deprivation suffered comforts life wholly lacking defined kids pronunciation translations define origin middle latin indigentia ence confused indigents vocabulary extreme experience have critical food money other resources wiktionary late century from french indigentem form indigere indu définition dans grande pauvreté oxford dictionaries american example sentences reference content définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison definitions word mnemonic mnemonicdictionary memory called retain time dict wörterbuch für deutschwörterbuch yourdictionary reverso also indigène indien indulgence conjugation voir aussi indienne expression exemple usage contraire

Traducteur en ligne avec la traduction de indigence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIGENCE

Découvrez la traduction de indigence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indigence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

贫困
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indigencia
570 millions de locuteurs

anglais

indigence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indigência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indigence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketekunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedürftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

極貧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indigence
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indigence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bần cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वैरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksullluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indigenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nędza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpbehoewendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indigence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGENCE»

Le terme «indigence» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indigence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indigence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIGENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indigence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indigence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indigence en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDIGENCE»

Découvrez l'usage de indigence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guilty of Indigence: The Urban Poor in China, 1900-1953
Some images inside the book are unavailable due to digital copyright restrictions.
Janet Y. Chen, 2012
2
Adventures in Indigence; and Other Essays
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1918 edition.
Laura Spencer Portor, 2012
3
Courting History: The Landmark International Criminal ...
Determining eligibility for legal aid: Calculating indigence An applicant must show that he or she does not have the means to pay for legal representation to qualify for legal aid. To understand the threshold for determining a defendant's ...
‎2008
4
Bentley's Miscellany
INDIGENCE AND BENEVOLENCE. PAKT II. BELIEF OF THE POOR. We have seen that the amount of false indigence is vast and varied ; that it is fostered and encouraged by mistaken benevolence, and that it is fraught with multitudinous evils ...
Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith, 1840
5
Middle English Dictionary
B.l04: O hateful harm, condi- cion of pouertel . . Maugree thyn heed thou most, for indigence, Or stele or begge or borwe thy despence. Ibid. ll4: Bet is to dyen than haue indigence. (al393) Gower CA 7.2028: A king behoveth ek to fle The vice of ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1968
6
William Blake and the Impossible History of the 1790s
36. See Patrick Colquhoun, A Plan for the Purpose of Affording Extensive Relief to the Poor (London, 1795). 37. Essay on Trade and Commerce (London, 1770), p. 60. 38. Ibid., p. 52. 39. See Patrick Colquhoun, The State of Indigence, and the  ...
Saree Makdisi, 2007
7
Social Panorama of Latin America 2005
Figure 1 LATIN AMERICA: POVERTY AND INDIGENCE TRENDS, 1 990-2005' Percentage of population Number of people 1990 1997 2000 2001 2002 2003b 2004b 2005b 1990 1997 2000 2001 2002 2003' 20046 2005b • Indigent ...
United Nations, 2006
8
Reward of Congregations
The sphere of indigence consists of two sorts of chains of saints. One is indigence by beneficence and the other by perfection. Saints of the former category are those who got favours or status through another saint, and these saints remain at ...
Riaz Ahmed Gohar Shahi
9
The Critical Review, Or, Annals of Literature
But dissipation, the force of example, and what, alas ! is still worse, indigence, - horrible indigence, have long held that fatal bandage, which ' you have caused to fall from mine eyes. You have little reason to complain of my heart. It is that ...
Tobias George Smollett, 1765
10
The Gospel Exhibited in a Unitarian Minister's Preaching: ...
The * Colquhoun has made three classes of the " causes of indigence." The first class he designates, " causes of indigence irremediable." The second, " remediablo indigence, requiring props to raise it to a state of poverty." The third, " culpable ...
George Rapall Noyes, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indigence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOOST Program Gets Great Funding From OAS - 7 News Belize
... correlated to the poverty line or even the indigence line and then that determines whether or not you qualify for BOOST. So it's that population ... «Channel 7 Daily News, juil 15»
2
Urban, poor | The Indian Express
Nevertheless, the SECC data is likely to capture indigence or vulnerability much better than rigid poverty lines; to say that a monthly per capita ... «The Indian Express, juil 15»
3
Iran's economic recovery from sanctions won't come overnight …
Iranians struggling through double-digit unemployment, high inflation and indigence, with 1 in 5 citizens living below the poverty line, express ... «Los Angeles Times, juil 15»
4
Greece Is in a Literal State of Unrest, and the Future Looks Bleak
Growing indigence, lingering uncertainty and eroded government safety nets have left Greece with a public health crisis that some experts are ... «Huffington Post, juil 15»
5
God, Australia's Border Force and Medical Ethics
Their targets constitute, rather, men, women and children fleeing areas afflicted by indigence and war. It even came with a blessing from the ... «CounterPunch, juil 15»
6
Voting restrictions in the US since the 2010 election: state by state
... ballot and then return within 10 days to show ID or to sign an affidavit swearing to indigence or to a religious objection to being photographed ... «The Guardian, juil 15»
7
How Grave Robbers And Medical Students Helped Dehumanize …
... at this time to stop grave robbing and advance medical science in essence reframed the idea of dissection as a deterrent against indigence. «Forbes, juil 15»
8
Ramadan At Its Peak
If a Muslim were unable to give the Zakat ul-Fitr before leaving his house for the Eid prayers for reasons of indigence, he/she is required to give ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
I WANT GAMBIANS TO BE AWARE OF THE COMING OF A …
They suffered badly due to destitution and indigence. Some of them grew weak and died of starvation. When Pharaoh noticed that the Israelis ... «Freedom Newspaper, juil 15»
10
The scourge of child marriage
This indigence of poor parents forces them to marry off their young daughters at the earliest possible chance -- let someone else feed her. «DhakaTribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indigence>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z