Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indult" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDULT

From Church Latin indultum a privilege, from Latin indulgēre to indulge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDULT EN ANGLAIS

indult  [ɪnˈdʌlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDULT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indult est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDULT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indult» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indult

Indult

Un indult dans le droit canon catholique est une permission ou un privilège accordé par l'autorité compétente de l'Église - le Saint-Siège ou l'évêque diocésain, selon le cas - pour une exception à une norme particulière de la loi de l'Église dans un cas particulier, pour Par exemple, les membres de la vie consacrée cherchant à être dispensés de leurs vœux religieux, ou des prêtres et des diacres qui cherchent volontairement à revenir à l'état laïc. Un indult apostolique est nécessaire de l'ordinaire local pour les ordinations presbytérielles ou diaconales réalisées dans l'année qui précède la date normale; Si l'ordination est faite plus d'un an avant la date normale, il faut aussi un indigène apostolique pontifical du Saint-Siège. L'indignement le plus connu parmi les catholiques laïcs ces derniers temps a été celui accordé par le pape Jean-Paul II en 1984, autorisant les évêques du monde à permettre les célébrations de la liturgie de la messe tridentine dans leurs diocèses. Cet indulto a donné lieu à l'expression «catholiques indigènes», se référant aux catholiques qui ont assisté à de telles célébrations. Cet indult a été remplacé en 2007 par une nouvelle législation introduite par le pape Benoît XVI dans le motu proprio Summorum Pontificum. An indult in Catholic canon law is a permission, or privilege, granted by the competent church authority – the Holy See or the diocesan bishop, as the case may be – for an exception from a particular norm of church law in an individual case, for example, members of the consecrated life seeking to be dispensed from their religious vows, or of priests and deacons who voluntarily seek to return to the lay state. An apostolic indult is needed from the local ordinary for presbyteral or diaconal ordinations done within a year before the normal date; if the ordination is done more than one year in advance of the normal date then a papal apostolic indult from the Holy See is also needed. The best-known indult among lay Catholics in recent times was the one granted by Pope John Paul II in 1984 authorising the world's bishops to permit celebrations of the Tridentine Mass liturgy in their dioceses. This indult gave rise to the term "indult Catholics", referring to Catholics who attended such celebrations. This indult was superseded in 2007 by new legislation introduced by Pope Benedict XVI in the motu proprio Summorum Pontificum.

définition de indult dans le dictionnaire anglais

La définition de indult dans le dictionnaire est une faculté accordée par le Saint-Siège permettant une déviation spécifique de la common law de l'Église.

The definition of indult in the dictionary is a faculty granted by the Holy See allowing a specific deviation from the Church's common law.

Cliquez pour voir la définition originale de «indult» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDULT


adult
ˈædʌlt
antepenult
ˌæntɪpɪˈnʌlt
catapult
ˈkætəˌpʌlt
consult
kənˈsʌlt
cult
kʌlt
exult
ɪɡˈzʌlt
incult
ɪnˈkʌlt
insult
ɪnˈsʌlt
jurisconsult
ˌdʒʊərɪsˈkɒnsʌlt
kidult
ˈkɪdʌlt
nonadult
ˌnɒnˈædʌlt
occult
ɒˈkʌlt
penult
ˈpɛnʌlt
preadult
ˌpriːəˈdʌlt
reconsult
ˌriːkənˈsʌlt
result
rɪˈzʌlt
subadult
ˌsʌbəˈdʌlt
subcult
ˈsʌbˌkʌlt
tumult
ˈtjuːmʌlt
unadult
ˌʌnəˈdʌlt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDULT

indue
induing
indulge
indulgence
indulgency
indulgent
indulgently
indulger
indulgingly
indulin
induline
indumenta
indumentum
induna
induplicate
induplicated
induplication
indurate
induration
indurative

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDULT

assault
at fault
bank vault
Bidault
by default
consenting adult
default
difficult
end result
fault
Foucault
gault
judgment by default
Perrault
poult
sault
sexual assault
the pole vault
to a fault
vault

Synonymes et antonymes de indult dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDULT»

indult exclaustration perfume tihota mass catholic canon permission privilege granted competent church authority holy diocesan bishop case exception from particular norm individual example encyclopedia pontifical advent general faculties others doing something permitted common home indult certain people king france order benefit exclusive favors parfum luckyscent hard find fragrances niche brand perfumes other under radar luxuries colognes fragrantica luxurious french perfumery house named after defined around merriam webster special often

Traducteur en ligne avec la traduction de indult à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDULT

Découvrez la traduction de indult dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indult dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indult» en anglais.

Traducteur Français - chinois

indult
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indulto
570 millions de locuteurs

anglais

indult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indult
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indult
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индульгенция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indult
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indult
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indult
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indult
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indult
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indult
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indult
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிச்சலுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indult
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indult
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індульгенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indult
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indult

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDULT»

Le terme «indult» est assez utilisé et occupe la place 39.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indult» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indult
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indult».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDULT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indult» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indult» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indult en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDULT»

Découvrez l'usage de indult dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indult et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exclaustration: Its Nature and Use According to Current Law
indult of exclaustration is an administrative act would not, by itself, prevent laypersons, such as the supreme moderators of lay religious institutes”, from issuing such indults. If the Code affirmatively allowed such an exercise of executive power, ...
Madeleine Ruessmann, 1995
2
New Commentary on the Code of Canon Law
The code does not require the consent of the general council, and it should not be required by proper law because the congregation is not competent to grant the indult. What is necessary is that the superior general express his or her own ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Term "privilege": A Textual Study of Its Meaning and Use ...
2.1 Authorization or permission The vast majority of the canons in the 1983 Code where the term «indult» is used concern the separation of members from a religious institute. The supreme Moderator of a religious institute can issue an indult ...
Alan McCormack, 1997
4
The General Chapter in a Religious Institute: With ...
With Particular Reference to IBVM Loreto Branch Elizabeth M. Cotter. In response to the many queries from superiors general of lay religious institutes, the delegated faculty to grant an indult of departure from the institute for those in temporary ...
Elizabeth M. Cotter, 2008
5
Music in Medieval and Early Modern Europe: Patronage, ...
In 1492 another change of Popes required the Indult to be reconfirmed, and Alexander VI eventually did so a year later, after suitable delays. And in 1503 the brief Papacy of Pius III and the rapid advent ofjulius II once more complicated the  ...
Iain Fenlon, 1981
6
The Resurrection of the Roman Catholic Church: A Guide to ...
However, it so happens that the fifth of those Indult parishes, the one in Ohio, did just that, and so far, to good effect. Other problems with the Indult Mass are that some of them are not full Tri— dentine Masses, but a mixture of Tridentine and ...
Griff Ruby, 2002
7
The Destruction of the Christian Tradition
THE “INDULT” MASS OF JOHN XXIII Passing mention should be made of the changes mandated in the Missal of 1959 by John XXIII, popularly called the “ Mass of John XXIII,” the Mass of the “Indult.” Many of the changes in this Mass were ...
Rama P. Coomaraswamy, 2006
8
Tridentine Mass: Agatha Christie Indult, Altar Cards, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
9
Being Right: Conservative Catholics in America
sideration" in light of the opposition to the new Mass, the 1984 Indult also represented a Vatican reaction to Archbishop Lefebvre's threat, first publicly voiced in 1983, to consecrate a successor without papal permission.10 The purpose of the ...
Mary Jo Weaver, R. Scott Appleby, 1995
10
Music in Renaissance Ferrara 1400-1505 : The Creation of a ...
He finally did so on 6 March 1493, confirming the Indult of 1487; then another papal letter, of May 1493, declared an earlier revocation invalid (see Appendix III) . In 1503 the brief papacy of Pius III and the subsequent election of the powerful ...
Lewis Lockwood, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDULT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indult est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A magyar vízilabda-utánpótlás is a világ élvonalában van
"A vártnál is sokkal jobb volt, ami fogadott minket: 114 csapat indult 1400 játékossal. A legfiatalabb versenyzőnk a KSI-ből hét éves volt, öt gólt ... «InfoRádió.hu, juil 15»
2
Hannibal 3. évad, 4. rész - kritika
... azaz a két évad között eltelt időszakban játszódik, mielőtt Will Olaszországba indult volna Hannibal után), már nyoma sincs a kettejük között ... «IGN Hungary, juil 15»
3
Közösen lép fel a szerb és a magyar rendőrség az illegális migráció …
Egy új – gazdasági természetű – népvándorlás indult el Európa felé elsősorban Afrikából és a Közel-Kelet irányából, vasárnap estig több mint ... «Magyar Hírlap, juin 15»
4
„Zenélni a legmagasabb létmód titkainak faggatása”: Interjú …
Sőt, mindezeken túl még fény derül arra is, hogy mi Európa legjobban őrzött titka, honnan indult a „pogó”, és mi is az a zene valójában. «Hardrock, juin 15»
5
Magic Duels: Origins előzetes
A Magic: The Gathering gyűjtögetős kártyajáték borzasztó rég, 1993-ban indult útjára, és azóta stabilan tartja első helyét a stílus legismertebb ... «IGN Hungary, mai 15»
6
Minden jó, ha a vége jó: Simon Phillips & Protocol – A38, 2015.05.08.
Pedig nem indult jól. Először jött a Livesound üzenete, hogy a csapat késik, a dobklinika sajnos elmarad. Aztán a meghirdetett kezdés előtt ... «Hardrock, mai 15»
7
Phil Collen – Joe Elliott és David Coverdale vendégeskedik a blues …
Alkalmi duettként indult Motown és klasszikus blues alapvetések előadására, később Collen, Debbi és Collen felesége, Helen elkezdtek új ... «Hardrock, mai 15»
8
Húristen #3: Ritchie Blackmore
1969-ben viszont valamiféle csoda történt, és a játéka egy csapásra óriási fejlődésnek indult, ahogy a megszólalása is markánsabb lett. «Hardrock, avril 15»
9
Anathema – Barba Negra Music Club, 2015.04.08.
Kisimultan és széles vigyorral a képén indult meg mindenki egy kis energiapótló seritalért, hiszen az újabb tízperces szünet után jött még csak ... «Hardrock, avril 15»
10
Nyergelj, fordulj!: Ensiferum, Insomnium, Omnium Gatherum – Barba …
... egy-két daluk odapörkölt rendesen. A szélsebes Sonic Nightra hamar be is indult a mozgás, utána pedig a The Unknowingba csaptak bele. «Hardrock, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indult [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indult>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z