Téléchargez l'application
educalingo
insouciance

Signification de "insouciance" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSOUCIANCE EN ANGLAIS

ɪnˈsuːsɪəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOUCIANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Insouciance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSOUCIANCE EN ANGLAIS

définition de insouciance dans le dictionnaire anglais

La définition de l'insouciance dans le dictionnaire est la qualité ou l'état d'être insouciant ou insouciant; légèreté.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INSOUCIANCE

alliance · ambiance · ambience · appliance · audience · compliance · convenience · defiance · experience · geoscience · nescience · neuroscience · obedience · omniscience · prescience · radiance · reliance · resilience · science · variance

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INSOUCIANCE

insolubleness · insolubly · insolvability · insolvable · insolvably · insolvency · insolvency provision · insolvent · insomnia · insomniac · insomnious · insomnolence · insomuch · insooth · insouciant · insouciantly · insoul · insoulment · insource · insourcing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INSOUCIANCE

advance · affiance · allegiance · analysis of variance · at variance · brilliance · Canadian Alliance · covariance · deviance · domestic appliance · invariance · irradiance · kitchen appliance · luxuriance · noncompliance · Pledge of Allegiance · self-reliance · the Alliance · Triple Alliance · valiance · War of the Grand Alliance

Synonymes et antonymes de insouciance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOUCIANCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insouciance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSOUCIANCE»

insouciance · airiness · breeziness · carefreeness · jauntiness · light · heartedness · nonchalance · pronunciation · what · does · mean · audio · listen · sentence · pronounce · insouciance · merriam · webster · ance · noun · ˈsü · aⁿ · süs · ˈyäⁿs · relaxed · calm · state · feeling · worrying · about · anything · define · quality · being · insouciant · lack · care · concern · indifference · more · meaning · translations · wiktionary · from · french · souciant · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · british · happy · behaving · without · worried · oxford · dictionaries · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · feel · when · cool · like · nothing · bother · reverso · also · insociable · insomniaque · insoupçonné · collins · always · formal · carefree · unconcerned · replied · with · characteristic · wordreference · ɪnˈsuːsɪənt · hearted · etymology · century · soucier · learner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insouciance à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSOUCIANCE

Découvrez la traduction de insouciance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insouciance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insouciance» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

漫不经心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despreocupación
570 millions de locuteurs
en

anglais

insouciance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامبالاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беззаботность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despreocupação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাসক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insouciance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Insouciance
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unbekümmertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無頓着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kepenak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insouciance
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அக்கறையின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spensieratezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niefrasobliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nonșalanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεγνοιασιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverschilligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insouciance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insouciance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insouciance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOUCIANCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insouciance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insouciance».

Exemples d'utilisation du mot insouciance en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INSOUCIANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insouciance.
1
Ogden Nash
I would live all my life in nonchalance and insouciance, Were it not for making a living, which is rather a nouciance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INSOUCIANCE»

Découvrez l'usage de insouciance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insouciance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insouciance
This is a powerful play, both comedic and compassionate, written in Dickins' distinctive style. (2 male, 1 female).
Barry Dickins, Jack Hibberd, 2001
2
D. H. Lawrence: Late Essays and Articles
INSOUCIANCE. Having published 'The "Jeune Fille" Wants to Know' in the Evening News on 8 May 1928, Arthur Olley pursued his new recruit and, on 17 May, asked Lawrence to contribute four more articles. Through 5 Nancy Pearn, ...
D. H. Lawrence, James T. Boulton, 2004
3
Insouciance
The novel draws most of its tension, beauty, and humor from the title in so far as it examines the potential friction between the term's various shades of meaning—to be carefree, without worry, cheerful, as contrasted, of course, with a ...
Thomas Phillips, 2011
4
Nobody, Really, Likes You
To the delight of fiction and satire fans everywhere, Lorna Tollison, the irrepressible character from The O Line Mysteries ushers dejected reality-programming personalities back to the fictional world reintroducing civil discourse and ...
Lorna Tollison, Saylor Billings, 2009
5
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 47, 2009:
Cette disposition contient un élément d'insouciance quant à la question de savoir si l'accusé sait que la mort est “de nature” à s'ensuivre et qu'il lui est indifférent que la mort s'ensuive ou non (en anglais, “he knows is likely to cause his death, ...
D.M. McRae, A.L.C. de Mestral, 2011
6
Incorrigible: Secrets Past & Present - Part One / Entrapments
Before the Council of Elders, we thus ofler an exposition on THE GOOD WORKS OF THE INSOUCIANCE ~Recorded and presented by Insouciance Guild Master Blanchard on behalf of Seated Elder of Insouciance, General Thackeray ...
Morgen Rich, 2013
7
Soul of the World: Notes on the Future of Public Catholicism
Even worse than indifference is the calculated insouciance toward the Christian proposal common among a certain sort of intellectual in affluent societies today. This insouciance is rooted in a cavalier attitude toward the very possibility that ...
George Weigel, 1996
8
THE EACH PROJECT - Cultural Heritage . Report July 2010
2.4–Three. motives: ignorance,. insouciance. ,. friponnerie. Every July citizens in Paris celebrate the destruction of the Bastille. Had they done that today they risked to be arrested immediately because they were destroying a cultural property of ...
Angelo Ferrari
9
The Best Words
insouciance. (in-SOO-see-ans) noun lack of concern; indifference. Chicago is an extremely cosmopolitan city. Both the Atlantic and Pacific Oceans are hers. The Chicago newspapers advertise, impartially, sailings to Honolulu or Plymouth, ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
10
Cyberdeterrence and Cyberwar
If private systems have been attacked, insouciance says that the government does not feel it has a responsibility to stop or even moderate the pain of feckless system owners. Insouciance declares, go ahead, work yourself up, attack us, get a ...
Martin C. Libicki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOUCIANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insouciance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Varvatos NYFWM Backstage - Mens hair, makeup - Style.com
Icons of the genre may conjure images of bad boys with devil-may-care insouciance, but make no mistake, the John Varvatos man may have ... «Style.com, juil 15»
2
Greece's Lesson For Russia - Counterpunch
It is testimony to the insouciance of our time that the stark inconsistency of globalism with American unilateralism has passed unnoticed. «CounterPunch, juil 15»
3
Lounge Review: Aiwa Maru - Livemint
There are jarring notes elsewhere in the novel—the insouciance with which a ship sailing out for maintenance work takes off on a 1,300 ... «Livemint, juil 15»
4
SCOTT WILSON: Djokovic damned with faint praise despite …
He doesn't float through matches in the way that Federer does, or stand unruffled on the service line with a calm insouciance that suggests he is operating on a ... «The Northern Echo, juil 15»
5
The Watershed and 20000 Leagues Under the Sea reviews: A …
Abraham's direction is a feat of fearsome technical complexity, brought off with devilish insouciance. The technological marvels are more ... «National Post, juil 15»
6
Surrounds is the Canberra Potters' Society 2015 Australian …
The vessels are delicate and fine and sit together with an air of protective insouciance redolent of the natural world yet not descriptive of it. «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
'Dance of the Cranes' spins high above the issue of DC development
I came to the area early to poke around and got caught in a downpour. The sun was shining, which added a certain insouciance to the weather. «DC Theatre Scene, juil 15»
8
Mastering the Midsummer Ponytail: Kim Kardashian West, Karlie …
... which promise to be just as helpful for those hoping to emulate their discreetly sophisticated insouciance on this side of the pond. 1 / 6. «Vogue.com, juil 15»
9
Encores & Curtain Calls: Musical dramatization of Babar story …
Yes, believe it or not, there is a substantial infusion of Bach's rigor and formality lurking just beneath the facade of French insouciance that is ... «The Recorder, juil 15»
10
We're Obsessed: In Praise of Paris
Consider it a chic melding of American sensibilities and Parisian insouciance; Madewell is launching its second collaboration with French cult ... «HarpersBAZAAR.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insouciance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/insouciance>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR