Téléchargez l'application
educalingo
ironical

Signification de "ironical" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRONICAL EN ANGLAIS

aɪˈrɒnɪkəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRONICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ironical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRONICAL EN ANGLAIS

Ironie

L'ironie (de l'ancien grec εἰρωνεία (eirōneía), signifiant "dissimulation, ignorance feinte"), dans son sens le plus large, est un dispositif rhétorique, une technique littéraire ou un événement caractérisé par une incongruité ou un contraste entre les attentes d'une situation Et ce qui est vraiment le cas, avec un troisième élément, qui définit que ce qui est vraiment le cas est ironique en raison de la situation qui l'a menée. L'ironie peut être divisée en catégories telles que: verbale, dramatique et situationnelle. L'ironie verbale, dramatique et situationnelle est souvent utilisée pour mettre l'accent sur l'affirmation d'une vérité. La forme irrégulière de la sieste, utilisée dans le sarcasme, et certaines formes de littes peut accentuer son sens par l'usage délibéré de la langue qui énonce le contraire de la vérité, nie le contraire de la vérité ou, de manière drastique et évidemment, sous-entend une connexion factuelle. D'autres formes, telles qu'identifiées par l'historien Connop Thirlwall, incluent une ironie dialectique et pratique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IRONICAL

acronical · acronycal · acronychal · anachronical · canonical · chronical · chronicle · conical · cyclonical · demonical · geoponical · harmonical · hegemonical · histrionical · iconical · obconical · sardonical · synchronical · tautophonical · uncanonical

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IRONICAL

iron will · ironbark · ironbound · ironclad · irone · ironer · ironfisted · ironhanded · ironhearted · ironic · ironically · ironicalness · ironies · ironing · ironing board · ironise · ironist · ironize · ironless · ironlike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IRONICAL

arsenical · biomechanical · botanical · chemical · clinical · cynical · dominical · ecumenical · electromechanical · electrotechnical · ethnical · ethnobotanical · geotechnical · mechanical · nonclinical · photomechanical · preclinical · subclinical · technical · tyrannical · Xenical

Synonymes et antonymes de ironical dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRONICAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ironical» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRONICAL»

ironical · absurd · acerbic · acid · ambiguous · baffling · bitter · caustic · contradictory · double · edged · enigmatic · illogical · incongruous · inconsistent · mocking · mordacious · mordant · paradoxical · puzzling · sarcastic · sardonic · satirical · ironical · define · pertaining · nature · exhibiting · mockery · compliment · smile · using · prone · language · usage · stack · exchange · being · this · highly · related · question · primarily · asked · whether · actually · used · regionally · interested · know · urban · comically · antiquated · variation · presently · most · often · emphasise · unseriousness · point · like · many · nouns · accepting · ical · pronunciation · translations · more · merriam · webster · heard · scully · didn · think · confused · about · means · same · there · deal · contrary · popular · belief · indeed · ironically · exact · probably · grammar · girl · versus · quick · dirty · tips · fashioned · form · common · today · choose · either · vocabulary · something · wryly · funny · especially · doesn · match · your · would · name ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ironical à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRONICAL

Découvrez la traduction de ironical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ironical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ironical» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irónica
570 millions de locuteurs
en

anglais

ironical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विडंबना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ироническое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irônica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্লেষাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ironique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ironis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ironisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皮肉な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아이러니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ironi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉa mai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சளாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपरोधिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ironik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ironico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ironiczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іронічне
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ironic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρωνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ironies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ironiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ironical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ironical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRONICAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ironical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ironical».

Exemples d'utilisation du mot ironical en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IRONICAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ironical.
1
Alice Morse Earle
When the first settlers landed on American shores, the difficulties in finding or making shelter must have seemed ironical as well as almost unbearable.
2
Seamus Heaney
At home in Ireland, there's a habit of avoidance, an ironical attitude towards the authority figure.
3
David Riesman
America is not only big and rich, it is mysterious; and its capacity for the humorous or ironical concealment of its interests matches that of the legendary inscrutable Chinese.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRONICAL»

Découvrez l'usage de ironical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ironical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non-Stop Action with Dangers and Fun: The ...
Maggie went on:The aristocrats always keep their mouths shut.
Alexander Komanetsky, 2006
2
Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis
To hedge the speaker's bet, he/she may use a number of clues, to point out to the hearer his/her ironical intention. In the following section, we examine some of the most common markers of irony. It should however be kept in mind that there ...
Salvatore Attardo, 2001
3
Evaluation in Context
Martha's father: Oh... yeah you really have aproblem here; have you considered consultinga doctor about stomach reduction surgery? In your view, Martha's father's comment is... ( ) ironical ( ) sarcastic ( ) neither ( ) polite ( ) impolite ( ) neither ...
Geoff Thompson, Laura Alba-Juez, 2014
4
Studies in the Way of Words
I can for example say What a scoundrel you are! when I am well disposed toward you, but to say that will be playful, not ironical, and will be inappropriate unless there is some shadow of justification for a straightforward application—for ...
H. Paul Grice, 1991
5
The Platonic Art of Philosophy
The usual scholarly response is to take as ironical Socrates' declaration that he wants to learn eristic, and, similarly, his insistence on involving Crito in this process. In my book on the Euthydemus, I have brought out the problems in this line ...
George Boys-Stones, Dimitri El Murr, Christopher Gill, 2013
6
Sophocles: An Interpretation
It is ironical that the faithful and sensitive Deianira should produce a result to be expected from the 'pitiless woman' of Aeschylus; that the admirable monster- slayer should be destroyed by the women he despises. But the world is like that!
R. P. Winnington-Ingram, 1980
7
Neuropsychological Trends
This study addresses the issue of pragmatic comprehension of language by analysing the differences or similarities in processing ironical and non-ironical language. The aim of the study is specifically to explore neuropsychological correlates ...
Aa.vv.
8
Proust, Beckett, and Narration
Once we accept that the postmodern is already present in the so-called modernist art that coincided with turn-of-the-century monopoly capitalism, however, we must ask whether the ironical construction of society and art, so beautifully carried ...
James H. Reid, 2003
9
Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties
... people but an ape the ironical poet keeps aloof and doesn't meddle or is not called upon to meddle people have learned that he isn't OK company because he spoils their celebrations five minutes before they get spoiled all on their own and ...
Walter M. Cummins, 1993
10
Meaning and Relevance
The ironical attitude From the Classical point of view, the fact that irony expresses an attitude while metaphor does not is puzzling. Why should the use of an expression to convey a figurative rather than a literal meaning come with an attitude in ...
Deirdre Wilson, Dan Sperber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRONICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ironical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajesh Khanna: Memories of an Indelible, Fevered Summer Romance
That ironical story when a young, gawky Amitabh Bachchan could not get convincingly hysterical over the death scene in Anand and was told, ... «The New Indian Express, juil 15»
2
Clique leader for Gandhi, Mahatma for Tamils - The Times of India
In a way it is ironical that Kamaraj, so deeply schooled that he was in the labyrinthine politics of Congress and who made his way up against all ... «Times of India, juil 15»
3
Apple Releases Public Beta For IOS 9 | PPP Focus
Considering how iOS 8.4 is more about the music experience, it's ironical that the new update has removed the music downloaded iTunes, ... «PPP Focus.com, juil 15»
4
Music Review: Riteish and Pulkit's Bangistan scores in the music …
The devotional undertones of the track are ironical given the nature of the song which feels like it was crafted lovingly for this very film. «Films of India, juil 15»
5
allAfrica.com: Tanzania: Mkwasa's Kikwete Invite Praise Worthy
It was ironical that the consequence of his attendance should produce such a sad result because the presence of the leaders encourages. «AllAfrica.com, juil 15»
6
Being punished for daring to dissent and take on the mightier By …
Ironical isn't it - Lalit Modi is said to have spent crores on certain ministers and chief ministers yet untouched they are, but if an activist or an ... «Kashmir Times, juil 15»
7
Scott Walker is wild about Harley-Davidson; not vice-versa
Walker's unyielding loyalty to the Harley-Davidson Company, which is a union employer, appears a bit ironical to this author because of his ... «Examiner.com, juil 15»
8
'AP paying debt burden of TS ironical'
With the Centre yet to distribute the Rs.18,000 crore debt of the united AP between the successor States of Andhra Pradesh and Telangana ... «The Hindu, juil 15»
9
Chennai jail prisoners launch 'freedom' shirts brand - The Times of …
The shirts aren't only high quality, the department has branded them: The lapels say 'Freedom' — a tag that is at once ironical and symbolic of ... «Times of India, juil 15»
10
Turning the tide
It was indeed ironical for the state to endow the executive authority at the local level with such sweeping judicial powers. It not only set itself up ... «Kathmandu Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ironical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ironical>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR