Téléchargez l'application
educalingo
ixtle

Signification de "ixtle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IXTLE EN ANGLAIS

ˈɪkstlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IXTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ixtle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IXTLE EN ANGLAIS

Istle

La fibre Istle ou tampico est le nom général d'une fibre végétale dure obtenue à partir d'un certain nombre de plantes mexicaines, principalement des espèces d'Agave et de Yucca. Istle ou ixtle est également utilisé comme nom commun des plantes produisant la fibre. Ixtle est également le nom commun d'une espèce de broméliacée, Aechmea magdalenae, cultivée dans le sud du Mexique pour ses fibres soyeuses. La fibre de jarre est utilisée comme substitut aux poils d'animaux dans la fabrication des brosses et aussi pour la fabrication des cordes et des cordes. Les types particuliers d'istle incluent: ▪ Jaumave istle, produit à partir d'Agave funkiana, est considéré comme la meilleure note. Le nom vient de la vallée de Jaumave dans l'État mexicain de Tamaulipas, où il est cultivé. La fibre est obtenue à partir des jeunes feuilles intérieures qui forment le bourgeon central. Jaumave istle fiber est habituellement de 20 à 40 ans, presque blanc, et presque aussi solide et souple que le sisal, produit à partir d'Agave sisaliana. ▪ Tula istle est produit à partir d'Agave lechuguilla ou Agave univittata. Le nom provient de la ville de Tula, également dans l'état mexicain de Tamaulipas.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IXTLE

beastly · convexedly · costly · earnestly · firstly · ghastly · ghostly · honestly · justly · lastly · manifestly · modestly · mostly · nextly · Priestley · priestly · robustly · steadfastly · unjustly · vastly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IXTLE

iwi · iwis · Iwo · Iwo Jima · IWW · ixia · Ixion · Ixionian · ixodiasis · ixodid · ixora · Ixtaccihuatl · Iyar · Iyeyasu · IYKWIMAITYD · Iyyar · izar · izard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IXTLE

battle · beetle · bottle · castle · cattle · gentle · hustle · job title · little · Newcastle · not a little · Seattle · settle · shuttle · subtitle · subtle · throttle · title · turtle · whistle

Synonymes et antonymes de ixtle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IXTLE»

ixtle · fiber · istle · tampico · general · name · hard · plant · obtained · from · number · mexican · plants · chiefly · species · agave · yucca · also · used · common · producing · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · information · about · define · various · tropical · trees · carpets · cord · spanish · more · merriam · webster · variant · spelling · this · word · doesn · appear · premium · unabridged · offered · here · defined · yourdictionary · noun · uncountable · variety · rigida · furnishing · coarse · itself · pita · wiktionary · available · under · finder · anagrams · words · start · with · created · presented · includes · browser · morphological · search · wordreference · ˈɪstlɪ · etymology · century · twine · mezcal · sustains · oaxacan · tradition · valentín · nimbly · twisting · threadlike · filaments · known · magically · transforming · them · into · rope · mecate · remember · when · definitions · infoplease · part · entry · been · imported · reverso · ilex · inutile · vocabulary · memidex · originally · cultivated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ixtle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IXTLE

Découvrez la traduction de ixtle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ixtle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ixtle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

ixtle
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ixtle
570 millions de locuteurs
en

anglais

ixtle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ixtle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ixtle
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ixtle
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ixtle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ixtle
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ixtle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ixtle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ixtle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ixtle
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ixtle
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ixtle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ixtle
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ixtle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ixtle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ixtle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ixtle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ixtle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ixtle
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ixtle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ixtle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ixtle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ixtle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ixtle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ixtle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IXTLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ixtle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ixtle».

Exemples d'utilisation du mot ixtle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IXTLE»

Découvrez l'usage de ixtle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ixtle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Making of the Mexican Border: The State, Capitalism, and ...
At the turn of the twentieth century haciendas in southern Nuevo León had prospered when they switched from grains and cattle to ixtle and guayule, two export products. While Nuevo León ranked almost at the bottom of food production in ...
Juan Mora-Torres, 2010
2
Popular Science
utilization of agaves for fiber is of rather small importance. Nevertheless, considerably more than a million dollars' worth of so-called ' ixtle ' fiber is marketed in Mexico each year, in addition to a very large quantity used locally for lassoes and ...
3
Land of Necessity: Consumer Culture in the United ...
Linked to both national and international markets by the Ferrocarriles Nacionales de México in the late nineteenth century, the hacienda produced enormous quantities of maize, wheat, beans, and ixtle on its lands and ran large herds of cattle ...
Alexis McCrossen, 2010
4
The Peasant Marketing System of Oaxaca, Mexico
On the surface, this is borne out by the 75 ixtle vendors in his 1965 census, but in fact all of these vendors are from San Pablo Guila, located in a rather small ixtle- producing area in the hills at the southwestern extremity of the Tlacolula arm of ...
Ralph Leon Beals, 1975
5
Commodity Review and Outlook, 1990-1991
... Aloe, banana, cabuya. caroa. doum, fique, ixtle maguey, phormium. Sisal and henequen3 127 142 Abaca 21 20 21 22 Coir 11 11 13 14 1 Aloe, banana, cabuya, caroa, doum. fique, ixtle maguey, phormium. 2 From fibre-producing countries.
‎1991
6
Mayo Ethnobotany: Land, History, and Traditional Knowledge ...
ARTIFACTS: The uncooked leaves are also scraped to make tásic (ixtle in Spanish), a fiber that is twisted into twine, especially for sewing the cocoons of ténaborim and making morrales (handbags) and rope. Doña María Teresa Zazueta of ...
David Yetman, Thomas Van Devender, Thomas R. Van Devender, 2002
7
Multilingual Dictionary of Agronomic Plants
A. lophantha Schiede e istle plant, ixtle, crested agave f chanvre de Tampico, ixtle g Tampicohanf s istle, ixtle 81 ... fibre, lechuguilla s ixtle de lecheguilla 82 Agave lespinassei Trel. s zapupe de Tepesintla, zapupe fuerte 83 Agave letonae  ...
Sigmund Rehm, 1994
8
Mabberley's Plant-book: A Portable Dictionary of Plants, ...
only sp. in Lesser Antilles, largely a set of cultigens; A. lechuguilla Torrey ( lecheguilla, tula ixtle, Texas & N Mex.) - fibre (most Tampico f.) for brushes, ropes, textiles since 6000 BC, now as cellulose pulp, wax in soap; A. polianthes Thiede  ...
D. J. Mabberley, 2008
9
Official Gazette of the United States Patent Office
Hamilton, Mathew, and Dewey, secondary references, were cited to show equivalency between ixtle and sisal fibers. Baldwin and Burhans, further secondary references, were cited in connection with the limitation appearing in two of the ...
‎1955
10
Agaves of Continental North America
Walapai, 259 Warihio, 12, 205,456 Yaqui, 419 Yavapai, 379 Yuman, 379 Zapotec, 23, 473 Inermis (Section), 27 ixtle, 17 ixtle de Jaumare, 140 Jacobi, G. N. von, 27, 216, 238, 242,498, 594 Jacobsen, Hernan, 29 jaiboli, 345 jarcia, 17 Jatropha ...
Howard Scott Gentry, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IXTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ixtle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexico's Parachico Festival Is Antidote to January Blahs
Up the neighboring hill was a sea of ixtle wigs, bobbing up and down and then advancing toward us. An immense procession of Parachicos ... «Huffington Post, janv 15»
2
La impunidad que subsiste en Guerrero viene desde la guerra sucia …
... cómo los vuelos recorrieron mayor distancia mar adentro y los militares empezaron a meter a las víctimas en sacos de ixtle llenos de piedras ... «La Jornada en linea, oct 14»
3
A Modern Twist On Mexican Tradition Hits The Runway
Mexico's rich, raw fabrics — cotton, shaggy sheep's wool or even rough ixtle from agave fiber — attracted Fernández as a teenager. Indigenous ... «NPR, juin 14»
4
Mexican forest communities seek business benefit from climate laws
This community, named after the tough fiber ixtle obtained from native succulents and the only indigenous person to serve as Mexican ... «Thomson Reuters Foundation, juin 14»
5
Historicist: Straitlaced Toronto
In 1884, Charles Pelham Mulvany wrote that Coraline was derived from the Mexican plant ixtle, with the cords actually being made at the York ... «Torontoist, oct 13»
6
Cumplió el carnaval de Huejotzingo 145 años de recrear la batalla …
En el caso de los indios serranos tienen una vestimenta que consiste en “sombrero de palmas con moños de color, cabellera de ixtle, máscara ... «La Jornada de Oriente, févr 13»
7
Llama a revalorar la cartonería de Carmen Caballero
... hizo para Diego a la Muerte, charros, parejas de novios, obreros de overol, el inolvidable Cantinflas y cabezas de chivos con barbas de ixtle. «La Jornada, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ixtle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ixtle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR