Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vigilant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIGILANT

From Latin vigilāns keeping awake, from vigilāre to be watchful.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIGILANT EN ANGLAIS

vigilant  [ˈvɪdʒɪlənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGILANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vigilant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIGILANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vigilant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vigilant

Vigilant

Vigilant peut se référer à: ▪ HMRC Vigilant, deux navires et un certain nombre de coupeurs, de la HM Customs et de l'accise britannique ▪ HMC Vigilant, coupeuse douanière de HM Customs and Excise ▪ HMS Vigilant, plusieurs navires de la Royal Navy britannique ▪ Vigilant, un sous-marin de missile balistique de la marine française ▪ Vickers Vigilant, un missile guidé anti-réservoir ▪ Vigilant, vainqueur de la course de yacht de la Coupe de l'America 1893 ▪ Grob Vigilant, un planeur fabriqué par Grob Aerospace de Mindelheim Mattsies of Germany ▪ CGS Vigilant, Croiseur armé de 3e classe et navire de protection des pêches des Grands Lacs ... Vigilant can refer to: ▪ HMRC Vigilant, two ships, and a number of cutters, of the British HM Customs and Excise ▪ HMC Vigilant, customs cutter of HM Customs and Excise ▪ HMS Vigilant, a number of ships of the British Royal Navy ▪ Vigilant, a French-navy ballistic missile submarine ▪ Vickers Vigilant, an anti-tank guided missile ▪ Vigilant, the winner of the 1893 America's Cup yacht race ▪ Grob Vigilant, a glider manufactured by Grob Aerospace of Mindelheim Mattsies of Germany ▪ CGS Vigilant, armed 3rd class cruiser and Great Lakes Fisheries protection vessel...

définition de vigilant dans le dictionnaire anglais

La définition de vigilant dans le dictionnaire est très sensible aux problèmes ou aux dangers, comme si d'autres dormaient ou ne se méfiaient pas.

The definition of vigilant in the dictionary is keenly alert to or heedful of trouble or danger, as while others are sleeping or unsuspicious.

Cliquez pour voir la définition originale de «vigilant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIGILANT


assailant
əˈseɪlənt
bivalent
baɪˈveɪlənt
covalent
kəʊˈveɪlənt
divalent
daɪˈveɪlənt
flagellant
ˈflædʒɪlənt
hexavalent
ˌhɛksəˈveɪlənt
hypervigilant
ˌhaɪpəˈvɪdʒɪlənt
jubilant
ˈdʒuːbɪlənt
monovalent
ˌmɒnəʊˈveɪlənt
multivalent
ˌmʌltɪˈveɪlənt
pentavalent
ˌpɛntəˈveɪlənt
pestilent
ˈpɛstɪlənt
polyvalent
ˌpɒlɪˈveɪlənt
quadrivalent
ˌkwɒdrɪˈveɪlənt
sibilant
ˈsɪbɪlənt
silent
ˈsaɪlənt
surveillant
sɜːˈveɪlənt
tetravalent
ˌtɛtrəˈveɪlənt
trivalent
traɪˈveɪlənt
univalent
ˌjuːnɪˈveɪlənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIGILANT

vig
viga
vigesimal
vigia
vigil
vigil light
Vigil Mass
vigilance
vigilance committee
vigilance man
vigilante
vigilantism
vigilantly
vigilantness
vigintillion
vigneron
vignette
vignetter
vignetting
vignettist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIGILANT

appellant
coolant
eggplant
galant
gallant
horripilant
implant
on a slant
oppilant
pasquilant
plant
power plant
repellant
rutilant
sealant
slant
sterilant
stimulant
transplant
volant

Synonymes et antonymes de vigilant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGILANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigilant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vigilant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIGILANT»

vigilant alert argus eyed attentive careful cautious circumspect vive watch wakeful watchful wide awake fire alarm deloitte wine security sentence solutions merriam webster carefully noticing problems signs danger full alertly especially avoid lant adverb citizen discover hidden symbolism movies music videos define keenly detect wary sentry ever sleeplessly origin latin stem vigilāns employment safety counsel employers help companies oregon washington california solve their challenges

Traducteur en ligne avec la traduction de vigilant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIGILANT

Découvrez la traduction de vigilant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vigilant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigilant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

警惕的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilante
570 millions de locuteurs

anglais

vigilant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليقظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бдительными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油断のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계하고 있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waspada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागरुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigilent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγρύπνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waaksaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaksamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årvåken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigilant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGILANT»

Le terme «vigilant» est assez utilisé et occupe la place 26.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vigilant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vigilant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigilant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIGILANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vigilant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vigilant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vigilant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VIGILANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vigilant.
1
King Albert II
In these troubled times we live in, we should remain vigilant and see through populist arguments.
2
Amanda Beard
With my sport, I am outside and in the water, which can be really drying and damaging to the skin, so I try to be vigilant about taking good care of it.
3
Marek Belka
We continue to be vigilant.
4
Greg Boyle
At its best, an injunction creates a kind of vigilant heat that moves kids toward the light.
5
Robert Byrd
To the American people I say, awaken to what is happening. It is the duty of each citizen to be vigilant, to protect liberty, to speak out, left and right and disagree lest be trampled underfoot by misguided zealotry and extreme partisanship.
6
Charlie Dent
We in the United States should be all the more thankful for the freedom and religious tolerance we enjoy. And we should always remember the lessons learned from the Holocaust, in hopes we stay vigilant against such inhumanity now and in the future.
7
Calista Flockhart
Well, I don't think I've ever consciously come up with tricks and tools to, kind of, hide. I do think I'm a bit more vigilant, in terms of safety issues and things. And sometimes it is kind of nice to try to hold onto your anonymity.
8
Fabiola Gianotti
We will have to be very vigilant that young female scientists have the same opportunities as their male colleagues.
9
Drew Goddard
If you can relate to what the character's going through, the story can be as ridiculous as possible, and people will relate to it. You can be fearless in your storytelling if you're vigilant about protecting your characters.
10
Orrin Hatch
Vigilant and effective antitrust enforcement today is preferable to the heavy hand of government regulation of the Internet tomorrow.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIGILANT»

Découvrez l'usage de vigilant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigilant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eternally Vigilant: Free Speech in the Modern Era
"With group efforts, such as this collection of essays, it is almost inevitable that there will be a couple—and often several—duds among the bunch, or at least a dismaying repetition of ideas. Such is not the case here. . .
Lee C. Bollinger, Geoffrey R. Stone, 2002
2
The Vigilant Investor: A Former SEC Enforcer Reveals How to ...
This book puts the fascinating details of countless misdeeds at your fingertips, providing you with unparalleled practical insight and equipping you to protect your money from those who mean to separate you from it.
Pat HUDDLESTON, 2012
3
Vigilant Things: On Thieves, Yoruba Anti-aesthetics, and the ...
In Vigilant Things, David T. Doris argues that aale are keys to understanding how images function in Yoruba social and cultural life.
David Todd Doris, 2011
4
Vigilant Memory: Emmanuel Levinas, the Holocaust, and the ...
Vigilant Memory focuses on the particular role of Emmanuel Levinas's thought in reasserting the ethical parameters for poststructuralist criticism in the aftermath of the Holocaust.
R. Clifton Spargo, 2006
5
The Origins of the Vigilant State: The London Metropolitan ...
A penetrating study of the origins of Britain's secret police' -the London Metropolitan Special Branch.
Bernard Porter, 1987
6
Vigilant Christian II: Preventing an American Hiroshima
Each of the books in the "Vigilant Christian" series seeks to make darkness visible, establishing a tapestry of carefully explained events that actually happened, with each hair-raising assertion backed up with a thorough documentation of ...
David J. Dionisi, 2011
7
Vigilant Faith: Passionate Agnosticism in a Secular World
In Vigilant Faith: Passionate Agnosticism in a Secular World, Daniel Boscaljon takes up the contemporary challenges to faith by skepticism and secularism.
Daniel Boscaljon, 2013
8
Don't Make Me Go Back, Mommy: A Child's Book About Satanic ...
Five-year-old Allison is one of a group of children who are abused and subjected to horrible rituals at a perverse day care center, but with therapy and her parents' love she begins the healing process.
Doris Sanford, 1990
9
Foot and mouth disease to protect U.S. livestock, USDA must ...
Introduction slaughtered and serological surveillance results prove that the disease has been eradicated before reapplying for FMD-free status. The international community generally places a high value on products from countries that are ...
10
The Cognitive Neurosciences
Closely linked to Posner's notion of the "alerting" system, vigilant attention is distinct from Posner's other two functionally and anatomically distinct supramodal attentional systems — selection and control respectively. We review evidence for  ...
Michael S. Gazzaniga, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGILANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigilant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secret Garden Party revellers warned to be 'vigilant' after woman …
Following the claim, revellers were warned to be “vigilant” in posters put up across the festival site in Abbots Ripton, Cambridgeshire. One notice appealed for ... «Evening Standard, juil 15»
2
'We have files on suspected jihadis' - Charlie Flanagan warns …
Ireland needs to “remain vigilant” against Islamic State says Foreign Affairs Minister Charlie Flanagan, who admitted files were being kept on suspected jihadis ... «Irish Independent, juil 15»
3
Snakes On A Lane: Villagers Told Be Vigilant
Police have warned people living in Guisborough, Teesside, to be vigilant after a second snake was found on a country lane. The Burmese Python, around 8ft, ... «Yahoo News UK, juil 15»
4
PUBLIC SAFETY: Inland police vigilant amid federal terror alert
San Bernardino County Sheriff's Department spokeswoman Jodi Miller also said deputies have been briefed, and she encouraged the public to be vigilant. «Press-Enterprise, juil 15»
5
Local law enforcement say to be vigilant for possible terror threats …
His message is have a good weekend, but be vigilant. Copyright 2015 Scripps Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, ... «WXYZ, juil 15»
6
Homeland security chief tells police to be vigilant
“We are encouraging all law enforcement to be vigilant and prepared,” he added. “We will also adjust security measures, seen and unseen, as necessary to ... «San Antonio Express-News, juin 15»
7
Fourth of July terror warning issued by FBI, Homeland Security
... local law enforcement was being encouraged to be "vigilant and prepared'' in ... celebrate this country during this summer season, but always remain vigilant.''. «USA TODAY, juin 15»
8
Officials urge Americans to be vigilant following attacks
WASHINGTON Homeland Security Secretary Jeh Johnson is urging Americans "to be vigilant and prepared" ahead of the July 4th holiday following attacks in ... «WNDU-TV, juin 15»
9
Hawaii National Guard Running Its Largest-Ever Disaster Exercise
The Vigilant Guard/Makani Pahili 2015 disaster preparedness exercise includes more than 2,200 participants from multiple states responding to a simulated ... «Emergency Management, juin 15»
10
38 Cubans stranded aboard US Coast Guard vessel, officials say
The migrants were among about 96 Cubans who were intercepted at sea and taken aboard the Coast Guard cutter Vigilant, a 210-foot ship operating out of Port ... «Newsday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigilant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vigilant>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z