Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaff" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAFF

Old English ceaf; related to Old High German keva husk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAFF EN ANGLAIS

chaff  [tʃɑːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chaff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAFF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chaff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chaff

Balle

Chaff

Chaff est l'enveloppe sèche et écailleuse des graines de grains de céréales, ou des matériaux similaires, fins, secs et écailleux tels que des parties de fleurs ou des pates finement hachées. Chaff n'est pas comestible pour les humains, mais le bétail peut le manger et, dans l'agriculture, il est utilisé comme fourrage pour l'élevage, ou est un matériau de rebut labouré dans le sol ou brûlé. Chaff is the dry, scaly protective casings of the seeds of cereal grain, or similar fine, dry, scaly plant material such as scaly parts of flowers, or finely chopped straw. Chaff is inedible for humans, but livestock can eat it and in agriculture it is used as livestock fodder, or is a waste material ploughed into the soil or burnt.

définition de chaff dans le dictionnaire anglais

La première définition de la paille dans le dictionnaire est la masse de balles, etc., séparée des graines pendant le battage. Une autre définition de la paille est la paille finement coupée et le foin utilisé pour nourrir les bovins. Chaff est aussi quelque chose de peu de valeur; ordures.

The first definition of chaff in the dictionary is the mass of husks, etc, separated from the seeds during threshing. Other definition of chaff is finely cut straw and hay used to feed cattle. Chaff is also something of little worth; rubbish.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaff» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHAFF


arf
ɑːf
autograph
ˈɔːtəˌɡrɑːf
barf
bɑːf
behalf
bɪˈhɑːf
calf
kɑːf
chronograph
ˈkrɒnəˌɡrɑːf
epitaph
ˈɛpɪˌtɑːf
flagstaff
ˈflæɡstɑːf
giraffe
dʒɪˈrɑːf
graph
ɡrɑːf
half
hɑːf
laugh
lɑːf
lithograph
ˈlɪθəˌɡrɑːf
monograph
ˈmɒnəˌɡrɑːf
paragraph
ˈpærəˌɡrɑːf
photograph
ˈfəʊtəˌɡrɑːf
scarf
skɑːf
second-half
ˌsɛkəndˈhɑːf
spirograph
ˈspaɪrəˌɡrɑːf
staff
stɑːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAFF

chaetae
chaetal
chaetiferous
chaetodon
chaetognath
chaetopod
chafe
chafe at the bit
chafer
chaff-cutter
chaffer
chafferer
chaffery
chaffier
chaffiest
chaffinch
chaffingly
chaffy
chafing dish
chaft

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAFF

aff
baff
caff
Chief of Staff
chiffchaff
daff
faff
gaff
haff
half-staff
hotel staff
level staff
member of staff
naff
quaff
quarterstaff
raff
scaff
teaching staff
waff

Synonymes et antonymes de chaff dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAFF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chaff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de chaff

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAFF»

chaff badinage banter deride dregs jeer joking josh mock persiflage raillery refuse remains ridicule rubbish scoff taunt tease teasing trash waste hunger games wheat from british slang more merriam webster seed coverings other debris separated threshing something comparatively worthless scales borne receptacle define husks grains grasses that during matter membranous usually brittle vocabulary proverbial phrase separate terribly meaningful unless happen farmer then good name given group person people moronic junkies have dead

Traducteur en ligne avec la traduction de chaff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAFF

Découvrez la traduction de chaff dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaff» en anglais.

Traducteur Français - chinois

箔条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamo
570 millions de locuteurs

anglais

chaff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spreu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện vụn vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुसकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plewy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAFF»

Le terme «chaff» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaff» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaff en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHAFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot chaff.
1
Hamish Bowles
We're obviously in a strange environment where practically anyone can set themselves up as a pundit of sorts. It's all about sorting the wheat from the chaff, and I'm very interested in reading different points of view, and certainly different generations than my own that have such a very different world view.
2
Dean Stanley
We must never throw away a bushel of truth because it happens to contain a few grains of chaff.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAFF»

Découvrez l'usage de chaff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
International Electronic Countermeasures Handbook
Hovmarken 4, 8520 Lystrup, Denmark; +45.86.222.000; www.terma.com ACDS MCP-7/10 Pylon Integrated Dispenser System (PIDS/PIDS + ) SKWS Naval Launching System chaff/flare/illumination dispenser chaff/flare dispenser chaff/ flare ...
Horizon House, Journal of Electronic Defense Staff Horizon House, 2004
2
Horse Sense: The Guide to Horse Care in Australia and New ...
Mixed feeds contain grains, protein, chaff, minerals, vitamins and molasses. The aim is to provide a complete balanced feed and make the feeding process very simple and convenient. Some mixed feeds contain very low levels of minerals and ...
Peter Huntington, Jane Myers, Elizabeth Owens, 2004
3
Chaff upon the Wind
Kitty Clegg has always accepted the hard work in her job as a kitchen maid at the Manor Farm.
Margaret Dickinson, 2011
4
Environmental protection DOD management issues related to ...
case, chaff accidently blown over San Diego, California, during a Navy exercise 75 to 200 miles from the coast affected power to 65,000 customers and disrupted air traffic control. The Navy reimbursed the power company between $50,000 ...
5
Grain Or Chaff? the Autobiography of a Police Magistrate
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfred Chichele Plowden, 2009
6
Wind Chaff
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1920 Original Publisher: Moffat, Yard
Mercedes De Acosta, 2009
7
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Chameleon Chaff and Choose the grain. 1746 Brainerd Memoirs 288: Some corrupt mixture, some chaff as well as wheat. 1773 Asbury Journal 1.84: But what is the chaff to the wheat? 1777 WLivingston in Newspaper Extracts (II) 1.301: It has ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
8
Of chaff and wheat: writers, war, and treason
Richard Rand's introduction to the translation provides an excellent background for readers at every stage of familiarity with this important figure in literary history. This book was first published as De la Paille et du Grain (1948).
Jean Paulhan, Richard Aldrich Rand, 2004
9
Meat, milk, and wheat: an elementary introduction to the ...
O 12 Chaff. v lbs. lbs. 65 Straw. 29 Corn. O 10 Chaff. A 102 Straw. 52 Com. O 12 Chaff. v 93 Straw. 85 Straw. 50 Corn. O 41 Corn OO 11 Chaff. 13 Chaff, lbs. lbs. lbs. lbs. lbs. * B 192 Straw. 109 Corn. 13 Chaff. 152 Straw. 85 Corn. 15 Chaff.
Sir Thomas Acland (Dyke, 11th bart.), 1857
10
Wheat from Chaff
(In the Gospel of Luke, John the Baptizer spoke of Jesus separating the two - then gathering up the wheat and burning the chaff.) In these pages, we, too, will toss some ideas around, so that, hopefully, what comes back down will be only that ...
Oscar Reynold-Lynch, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negative action makes decision easy for speculators
This is a good example of how market declines can serve to separate the wheat from the chaff among better-performing groups. Large investors ... «MarketWatch, juil 15»
2
Premier League clubs are being fobbed off with overpriced B-listers
... this week disappointed three English suitors and revived the fear that our clubs will end up with the chaff again in this transfer window. «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
'The Bachelorette': Truth and bare
But Lenny Bruce is here to separate the wheat from the chaff that she does not want to sleep with, and to that end she explains to Cletus that ... «Chron.com, juil 15»
4
Preserving grain quality when harvesting the 2015 wheat crop
The measures are directed at reducing the amount of shrunken, scabby kernels and chaff from the load as this is where the highest levels of ... «Michigan State University Extension, juil 15»
5
Sucked Into the Benghazi Vortex
... Susan Rice, then the U.N. ambassador, waltzed through the Sunday talk shows after the attack tossing the verbal equivalent of chaff. But the ... «RealClearPolitics, juil 15»
6
How I'm Looking For A Professional Services Provider In 2015
With No Direct Referral A Good Online Presence is Critical – Going back online, I did use a directory, but there was no way to separate the wheat from the chaff ... «Above the Law, juil 15»
7
How leaders groom future leaders
Mahatma Gandhi had provided a hint: “Catch them young.” But how do you look at young talent and separate the wheat from the chaff? How do ... «mydigitalfc.com, juil 15»
8
Prairie Pioneer Days welcomes you
Wheels will be spinning, forkfuls of hay will be pitched, gears will grinding and chaff will be flying through the air. This is your chance to step ... «Westman Journal, juil 15»
9
No, Kim Kardashian is not an entrepreneur
... flag of American success and innovation, it's important to separate the wheat of entrepreneurs from the chaff of the Kardashians and their ilk. «Fortune, juil 15»
10
Serena Williams vs Venus Williams, Wimbledon 2015: as it happened
Good afternoon. Today represents Wimbledon's business end. The capable wheat has largely been separated from the hopeful chaff, and we ... «Telegraph.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chaff>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z