Téléchargez l'application
educalingo
jesting

Signification de "jesting" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JESTING EN ANGLAIS

ˈdʒɛstɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JESTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jesting est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JESTING EN ANGLAIS

Blague

Une blague est quelque chose qui est parlé, écrit ou fait avec une intention humoristique. Les blagues peuvent avoir de nombreuses formes différentes, par exemple, un seul mot ou un geste, une question-réponse ou toute une histoire courte. Le mot "blague" comporte un certain nombre de synonymes, y compris les astuces, les gag, les farces, les plaisanteries, les jape et les plaisanteries. Pour atteindre leur fin, les blagues peuvent employer l'ironie, le sarcasme, le jeu de mots et d'autres dispositifs. Les blagues peuvent avoir une ligne de punch, c'est-à-dire une fin pour rendre humoristique. Une blague ou une farce pratique diffère d'une blague parlée en ce sens que la composante principale de l'humour est physique plutôt que verbale.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JESTING

arresting · birds´-nesting · broadcasting · casting · contrasting · cresting · existing · frosting · interesting · lasting · listing · nesting · posting · questing · resting · testing · unprotesting · unresting · vesting · westing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JESTING

jess · jessamine · jessamy · jessant · Jesse · Jesse window · jessed · Jesselton · jesserant · jessie · jest · jestbook · jestee · jester · jestful · jestingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JESTING

accounting · blasting · boasting · bursting · costing · disgusting · dusting · everlasting · exhausting · fasting · harvesting · long-lasting · pasting · podcasting · pre-existing · roasting · tasting · trusting · twisting · wasting · wine tasting

Synonymes et antonymes de jesting dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JESTING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jesting» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
banter · bon mot · chaff · crack · deride · fun · gag · gibe · hoax · jape · jeer · joke · josh · kid · mock · play · pleasantry · prank · quip · sally · scoff · sneer · sport · tease · wisecrack · witticism

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JESTING»

jesting · banter · chaff · crack · deride · gibe · hoax · jape · jeer · joke · josh · mock · play · pleasantry · prank · quip · sally · scoff · sneer · sport · tease · wisecrack · witticism · coarse · bible · pilate · jesting · playful · amusing · frolicsome · frivolous · mood · object · ridicule · laughingstock · witty · ephesians · should · there · obscenity · foolish · talk · must · filthiness · silly · which · fitting · rather · giving · thanks · king · james · neither · define · bantering · remark · piece · good · natured · taunt · speak · half · earnest · laughter · mockery · what · definitions · says · talking · ought · found · among · saints · however · difficulty · coming · precise · meanings · merriam · webster · marked · expressive · mild · teasing · made · comments · about · need · serious · fashion · advice · chaffing · salt · means · somebody · usually · another · this · context · hidden · agenda · baiting · convenient · collins ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jesting à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JESTING

Découvrez la traduction de jesting dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jesting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jesting» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

broma
570 millions de locuteurs
en

anglais

jesting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смехотворство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brincadeiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaisanterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jesting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scherz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冗談
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jesting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jesting
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலி பேச்சுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şakalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jesting
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żarty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміхотворство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskerts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jesting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jesting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JESTING»

Tendances de recherche principales et usages générales de jesting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jesting».

Exemples d'utilisation du mot jesting en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JESTING»

Découvrez l'usage de jesting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jesting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesting Pilate: An Intellectual Holiday
1926. Huxley, English novelist, essayist, critic, and poet, whose reputation and later work was deeply entwined with spiritualism and hallucinogenic drugs, recounts his experiences traveling through six countries, and offers his ...
Aldous Huxley, 2005
2
Haydn's ingenious jesting with art: contexts of musical wit ...
The book is divided into three sections, each providing a different perspective on the wit and humor of Haydn's music.
Gretchen A. Wheelock, 1992
3
Mirth Making: The Rhetorical Discourse on Jesting in Early ...
"Mirth Making" examines the complex and often contradictory ways in which writers of rhetoric and courtesy manuals during the English Renaissance counseled their readers on the powers and hazards of jesting.
Chris Holcomb, 2001
4
New Dialogues: English and German ...
3br fd)erjet nid)t, you are not jesting. 3d) fd)erje, I am jesting. ©cł)erjt fte nicht? is she not jesting? ©te fd)erjen, they are jesting. ©d)erje ich? am I jesting? 3br fcherjet, you are jesting. ©d)erjeft Su? art thou jesting? Sr fd)erjt, he is jesting.
John Laycock, 1841
5
The Orphaned Knight
Now the Jesting Knight was once again face-to-face with Christopher, he said, “ Well would you look at those rosy eyes. Do you think that I can show them to my wife after I kill you?” With that the Jesting Knight swung his sword at Christopher's  ...
Eric Varma, 2004
6
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
ILLEGAL JESTING: TWO LATIN DISSERTATIONS ON PLAYFUL MARRIAGE VOWS AND OTHER SOURCES OF SEVENTEENTH-CENTURY LAWSUITS Sari Kivistö Jesting was discussed in numerous rhetoric and courtesy manuals in the  ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
7
The Christian investigator, and evangelical reformer, by J. ...
But I know of none who have lost their influence as Christians in consequence of avoiding foolish talking and jesting. In some cases the habit of foolish talking and jesting becomes very disagreeable, and renders a man's company intolerable.
Joseph Barker
8
Ghazali's Theory of Virtue
Wit, therefore, is a virtue in respect to jesting in the widest sense.3 For Ghazali jesting as such is blameworthy because it implies indulgence in play, amusement , and wasting valuable time. Although he admits that proper jesting is needed for  ...
Mohamed Ahmed Sherif, 1971
9
Aldous Huxley: The Critical Heritage
He writes with great ease, and the informal diary- manner in which Jesting Pilate is composed is, if anything, an added charm to the book. The emanation of a defiant and individualistic personality rises from the pages, a personality that is ...
Donald Watt, 1997
10
Foolish Talking and Jesting Described and Condemned in a ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Daniel Burgess, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JESTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jesting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Three firefighters promoted at Hunter's Ambulance ceremony …
... Noonan's father, former fire Lieutenant Bernie Noonan, heard his son had been promoted to fire captain, he had some jesting words. «Meriden Record-Journal, juil 15»
2
Ashes 2015: Spirited England may need more to topple Australia …
Such things are no longer jesting matters, after the tragedy of Phil Hughes, but it seemed as though having failed to bowl the Australians out, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
The name's Thatcher … but don't expect inside scoops from …
The jesting aside, Thatcher, 61, could not help but turn solemn when she recalled the last days of her mother, who died in 2013 at age 87. «South China Morning Post, juil 15»
4
Birth certificate keeps transgender athlete off volleyball court | News …
AT ABOUT THREE OR FOUR YEARS OLD, SHE WAS WANTING TO BE POCAHONTAS. MEGAN: SHE STARTED JESTING IS A GIRL IN 10TH ... «KOAT Albuquerque, juil 15»
5
9 Signs You're Being Emotionally Abused In Your Relationship …
There's a difference between innocent jesting and outright humiliation. If your partner makes a habit out of putting you down both in public and in private, and ... «Bustle, juil 15»
6
Eugene Onegin @ Grange Park Opera, Alresford
As we watch him being so unsure as to what he really wants, lurching to extremes in his 'jesting' and then appreciating that he has perhaps ... «musicOMH.com, juil 15»
7
Review of Constellations at Trafalgar Studios
Move!” at a close friend, I might be jesting, or engaging in banter. That is the sort of thing that this play does – it explores the same phrases and ... «London Theatre 1, juil 15»
8
Man United have actually made a transfer blunder here
'Carra' was jesting maybe, but I think his comments are far less of a joke than the Sky Sports pundit has made out. The reason for this is that it is ... «FootballFanCast.com, juil 15»
9
Still good for the pot
Jesting aside, I am teaching my children to finish the food on their plate. “They are doing it now without fail at every meal. “Never ever let them ... «The Star Online, juil 15»
10
DeAndre Jordan Returns To Clippers
As the spirited and jesting tweets continued, the Clippers cared seriously about one thing and, seemed to know that one thing – securing ... «Clippers.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jesting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jesting>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR