Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kabuki" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KABUKI

Japanese, from ka singing + bu dancing + ki art.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KABUKI EN ANGLAIS

kabuki  [kæˈbuːkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABUKI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kabuki est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABUKI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kabuki» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kabuki

Kabuki

Kabuki

Kabuki est un drame classique de danse japonais. Le théâtre Kabuki est connu pour la stylisation de son drame et pour le maquillage élaboré porté par certains de ses artistes. Les kanji individuels, de gauche à droite, signifient chant, danse et compétence. Kabuki est donc parfois traduit par «l'art du chant et de la danse». Ce sont cependant des personnages ateji qui ne reflètent pas l'étymologie réelle. Le kanji de «compétence» se réfère généralement à un interprète dans le théâtre kabuki. Comme on croit que le mot kabuki dérive du verbe kabuku, qui signifie «se pencher» ou «être hors de l'ordinaire», le kabuki peut être interprété comme un théâtre «avant-gardiste» ou «bizarre». L'expression kabukimono se référait à l'origine à ceux qui étaient bizarrement habillés et swaggered dans une rue. Kabuki is a classical Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for the stylization of its drama and for the elaborate make-up worn by some of its performers. The individual kanji, from left to right, mean sing, dance, and skill. Kabuki is therefore sometimes translated as "the art of singing and dancing". These are, however, ateji characters which do not reflect actual etymology. The kanji of 'skill' generally refers to a performer in kabuki theatre. Since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning "to lean" or "to be out of the ordinary", kabuki can be interpreted as "avant-garde" or "bizarre" theatre. The expression kabukimono referred originally to those who were bizarrely dressed and swaggered on a street.

Cliquez pour voir la définition originale de «kabuki» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KABUKI


adsuki
ædˈzuːkɪ
aduki
æˈduːkɪ
adzuki
ædˈzuːkɪ
bouzouki
buːˈzuːkɪ
flukey
ˈfluːkɪ
fluky
ˈfluːkɪ
kookie
ˈkuːkɪ
kooky
ˈkuːkɪ
ololiuqui
ˌəʊləʊlɪˈuːkɪ
patutuki
ˈpɑːtuːˌtuːkɪ
Saluki
səˈluːkɪ
spooky
ˈspuːkɪ
yeuky
ˈjuːkɪ
yuky
ˈjuːkɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KABUKI

kabala
Kabalega Falls
kabaragoya
Kabardian
Kabardino-Balkar Republic
Kabardino-Balkaria
kabaya
kabbalah
kabbalism
kabbalist
kabbalistic
kabeljou
kabiki
Kabila
Kabinett
Kabir
Kabloona
kabob

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KABUKI

apres-ski
Baki
Helsinki
kaki
Kawasaki
khaki
ki
lampuki
Loki
maki
Paki
reiki
saki
ski
tanuki
teriyaki
tiki
Turki
Waikiki
wiki

Synonymes et antonymes de kabuki dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KABUKI»

kabuki theater wrestler syndrome menu happy hour hotel animal crossing kabuki classical japanese dance drama theatre known stylization elaborate make worn some performers restaurants welcome restaurant people behind sushi mankind never tried cuisine guarantee will springs francisco oasis serenity heart allow assist your path restorative well being east meets west style combines essence american cultures allowing guests enjoy best both worlds explore what offers official site with info upcoming plays ticket booking still vibrant exciting today unique form years japan guide 歌舞伎 traditional roots tracing back

Traducteur en ligne avec la traduction de kabuki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABUKI

Découvrez la traduction de kabuki dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kabuki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kabuki» en anglais.

Traducteur Français - chinois

歌舞伎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kabuki
570 millions de locuteurs

anglais

kabuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काबुकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكابوكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kabuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kabuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kabuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kabuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kabuki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌舞伎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가부키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kabuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kabuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kabuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабукі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kabuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπούκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kabuki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABUKI»

Le terme «kabuki» est assez utilisé et occupe la place 38.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kabuki» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kabuki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kabuki».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABUKI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kabuki» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kabuki» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kabuki en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KABUKI»

Découvrez l'usage de kabuki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kabuki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kabuki: Five Classic Plays
Reprint of the Harvard University Press edition originally published in 1975 (and endorsed by BCL3 ) with a new two-page preface by Brandon (Asian theater, U. of Hawaii). Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.
James R. Brandon, 1992
2
The Kabuki Theatre
Studies the production and psychology of this Japanese drama form and compares its techniques with those of the Western theater
Earle Ernst, 1974
3
The Art of Kabuki: Five Famous Plays
Complete texts of Benten Kozo, Pulling the Carriage Apart and The Village School, Shunkan, and Naozamurai. Commentary on each play by actors and critics. Nearly 100 photographs.
Samuel L. Leiter, 1999
4
Kabuki's Forgotten War: 1931-1945
Drawing extensively from Japanese sources, Brandon shows that kabuki played an important role in Japan's Fifteen-Year Sacred War.
James R. Brandon, 2009
5
Masterpieces of Kabuki: Eighteen Plays on Stage
In some cases, complex stage actions such as stage fights are given in detail. The plays collected here are all marvelous examples of dramatic writing, intended to be acted on the stage before audiences.
James R. Brandon, Samuel L. Leiter, 2004
6
Kabuki A Pocket Guide: A Pocket Guide
Concise enough to take to performances, this pocket guide to Kabuki provides a wealth of fascinating information about the plays, the actors, and their history.
Ronald Cavaye, 2013
7
KABUKI: Scarab : Lost in Translation
KABUKI VOL 6
David Mack, Rick Mays, 2002
8
A Kabuki Reader: History and Performance
Unique in any Western language, this is an invaluable resource for the study of one of the world's great theatrical forms.
Samuel L. Leiter, 2002
9
Kabuki Plays on Stage: Brilliance and Bravado, 1697-1766
Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years.
James R. Brandon, Samuel L. Leiter, 2002
10
Kabuki:
Discusses Kabuki's history, actors, plays, playwrights, stages, and performances, shows sets, costumes, makeup, and famous scenes, and provides plot summaries of three popular plays
正勝·郡司, Chiaki Yoshida, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABUKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kabuki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Congress Must Ditch the Corker Bill and Treat the Iran Deal as …
It is time to end the Kabuki theater. The Corker Bill and its ballyhooed 60-day review process that undermines the Constitution is a sideshow. «National Review Online, juil 15»
2
Andy and Jamie Murray recover to give GB Davis Cup lead over …
... of Kabuki scene, shackled to their predetermined roles. On Saturday it was that and more, raucous cheers a fitting soundtrack to the tics and ... «The Guardian, juil 15»
3
This 'Mikado' brought to you by Sailor Moon and Dragon Ball Z : Ct
The Mikado's flowing robes look straight out of a kabuki play. The over-the-top aesthetic of anime, with the huge eyes and wild hair, "fits ... «Madison.com, juil 15»
4
Jensen: Hillary Illustrates the liberal media bias - Opinion - Panama …
Brianna's “follow-up” question came off as Kabuki theater, saying, “But you said they... that they did the same thing, that they used a personal ... «The News Herald, juil 15»
5
Sew What? Inc. Creates Kabuki Sniffer Drape for Foo Fighters 20th …
Inc. which include kabuki drapes as part the performance”, says Sew What? Inc, and sister company, Rent What? Inc. owner, Megan Duckett. «EIN News, juil 15»
6
Samurai Blitz Review | TouchArcade
'Samurai Blitz' Review - Kabuki Quantum Runner. StarStarStarStarStar. Author Chris Carter; Posted On2015-07-17 13:00:28. Watch App. 4.5 stars, Action, Free, ... «Touch Arcade, juil 15»
7
Mr. President, on behalf of ungrateful nation, thanks
Obamacare has survived two challenges in the Supreme Court and constant, kabuki-style congressional votes to repeal. It's now off life support. «Tallahassee.com, juil 15»
8
Easy hair hacks every woman should know | Daily Mail Online
For irritating strands of hair that remain static at the top of your head, a kabuki brush is the perfect tool with it's densely-packed hairs. Spritz a ... «Daily Mail, juil 15»
9
Here's Where $25 Buys You Spa Bliss In San Francisco || Jaunted
If you're in San Francisco and need a spa day, there's no better place to get your Zen on than at Kabuki Springs & Spa. The Japantown retreat ... «Jaunted, juil 15»
10
Sigma Amazes with Pricing for World's First Full-Frame f/2 Zoom …
The silly Kabuki of prime lens infatuation gets old real fast when working a lot of events and weddings. 2. 0. Michael Comeau's picture · Michael Comeau - a day ... «Fstoppers, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabuki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kabuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z