Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kabuki" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KABUKI EN ITALIEN

kabuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABUKI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kabuki est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABUKI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kabuki» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kabuki

Kabuki

Kabuki

Kabuki se réfère à une forme de théâtre qui est née au Japon au début du dix-septième siècle. Con il termine kabuki si indica una forma di teatro sorta in Giappone all'inizio del Seicento.

définition de kabuki dans le dictionnaire italien

La définition de kabuki dans le dictionnaire est un genre dramatique du théâtre japonais, probablement né au siècle. XVII, dans lequel l'action de scène est accompagnée par la musique, le mime, la danse et le récitatif.

La definizione di kabuki nel dizionario è genere drammatico del teatro giapponese, nato probabilmente nel sec. XVII, in cui l'azione scenica è accompagnata da musica, mimo, danza e recitativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «kabuki» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KABUKI

k.o.
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kajal
kakatoa
kakemono
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KABUKI

kaki
maki
sirtaki
ski

Synonymes et antonymes de kabuki dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KABUKI»

kabuki american models pennello sephora sindrome make artist kiko trucco minerale termine indica forma teatro sorta giappone inizio seicento kabuki japan guide 歌舞伎 traditional japanese form theater with roots tracing back period recognized three major classical official website fantasy biography contact videos youtube site swingin designs press restaurants welcome restaurant people behind sushi mankind never tried cuisine guarantee will about theatre plays great stars today legends past theaters history arts encyclopedia britannica popular drama singing dancing performed highly stylized

Traducteur en ligne avec la traduction de kabuki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABUKI

Découvrez la traduction de kabuki dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kabuki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kabuki» en italien.

Traducteur Français - chinois

歌舞伎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kabuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kabuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काबुकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабуки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kabuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kabuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kabuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kabuki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌舞伎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가부키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kabuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kabuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kabuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuki
70 millions de locuteurs

italien

kabuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабукі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kabuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kabuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kabuki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABUKI»

Le terme «kabuki» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kabuki» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kabuki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kabuki».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABUKI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kabuki» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kabuki» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kabuki en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KABUKI»

Découvrez l'usage de kabuki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kabuki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giappone
KABUKI Kabuki-za (cartina p128; %3541-3131;www.shochiku.co.jp/ play/ kabukiza/theater/index.html; 4-12-5 Ginza, Chūō-ku; in- gresso¥2500-17,000; h11-21; dHibiya,ToeiAsakusa linee per Higashi-Ginza, uscita 3) Se riuscite a visitare il ...
Chris Rowthorn, 2010
2
Storia essenziale del teatro
A questo proposito è istruttivo evidenziare la natura stessa dei 'libretti' di Kabuki, che non sono mai testi definitivi, ma canovacci, 'progetti di spettacolo', dove sono contenute le indicazioni per una data messinscena, lasciando ampia libertà ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
3
Maiko San How to Become a Geisha
Il telegiornale del Kabuki 2007年05月15日 08時10分 La danza è tutto, continua a ripetermi la gentile onesan: tra le arti che una geisha deve conoscere è la più venerata. Non a caso infatti le geiko universalmente conosciute sono tutte ...
Mitsuko T., 2007
4
Linea d'ossigeno
Era l'on- na kabuki (kabuki delle donne) che immediatamente si diffuse in città come Osaka ed Edo, ma che nel 1629 fu soppresso sotto l'accusa di incitamento alla prostituzione. Le donne furono sostituite con ragazzi molto giovani: lo ...
Franco Leonetti, 2008
5
Budo classico
Il gusto del cittadini si manifesta nella scelta dell'abito quotidiano, nelle decorazioni, nella propensione alle espressioni artistiche, delle quali il teatro kabuki offre forse uno degli esempi migliori. Il Kabuki costituisce un'espressione positiva di ...
Donn F. Draeger, 1998
6
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
Sindrome di Kabuki (Sindrome di Kabuki make-up, Sindrome di Niikawa- Kuroki) Inquadramento Descritta nel 198 1 da Niikawa e ... dall'aspetto del volto dei pazienti simile a quello del trucco o delle maschere del teatro giapponese Kabuki.
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
7
Storia della danza e del balletto
C'è un dramma Kabuki come c'è una danza Kabuki, ma c'è soprattutto il No, tipico spettacolo giapponese che riunisce tutte le discipline teatrali. Le origini della danza Kabuki risalgono agli antichi tempi delle danze folcloristiche, alle diverse ...
Alberto Testa, 2005
8
Danza e balletto
KABUKI KABUKI (Nato intorno al 1600) In giapponese la parola "Kabuki" indica la capacità di cantare e danzare. Costituisce, con la più rigida e tradizionale forma teatrale del Noh, la base delle danze tradizionali giapponesi. ( > Butoh).
Mario Pasi, 1993
9
Tokyo
0gglgiomo è difficlle immaginare che gli autorevoli e solenni spettacoli di kabuki siano stati un tempo considerati cosi lascivi da costringere lo shogunato Tokugawa ad agire contro di essi. Creato da 0kuni, leggendaria guardiana del tempio di ...
G. Maselli, 2006
10
TUTTO - Teatro
Le cinque storiche scuole che formano le nuove leve sono attive ancora oggi. □ Teatro Kabuki Mentre il Teatro No– si sviluppa come espressione alta della cultura giapponese, il Teatro Kabuki è un genere destinato a un pubblico popolare.
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABUKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kabuki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
... di segnare la distanza dal vecchio Giappone e l'adesione ai nuovi modelli sociali e culturali di importazione: il più famoso attore kabuki del ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro
... che rifiuta l'incontro combinato con un probabile futuro marito nel teatro kabuki e scappa dallo zio più comprensivo di zia Mokichi, non era un ... «Indie-eye, juil 15»
3
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I personaggi, poi, anticiparono quelli di Arc System Works quanto a bizzarria, tra ninja che combattono con lupi e falchi, attori del teatro kabuki, bonzi sputafuoco ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
Surf 4 Children
Hanno aderito a tale iniziativa atleti con Sindrome di Down, Autismo e sindromi rare con la sindrome di Kabuki. Gli atleti verranno seguiti dagli ... «surfcorner.it, juil 15»
5
A Vitulano lo comicità di Maria Bogliano
... di perfezionamento in teatro danza, si cimenta con la tradizione giapponese del Kabuki-No e partecipa pure al Laboratorio Zelig di Napoli. «Ottopagine, juil 15»
6
Gioielli: la pescarese Roberta Pavone rappresenta l'Italia a Tokyo
Nobuko Nishiwaki ha scelto invece "Torii", una porta del santuario costruita sul mare, "Sekitei", piccolo giardino zen molto particolare, "Kabuki" ... «IlPescara, juil 15»
7
One Piece: nuovi dettagli sullo spettacolo teatrale
La casa cinematografica Shochiku è al lavoro per portare sui palcoscenici dei teatri giapponesi l'adattamento in chiave kabuki del manga dei ... «MangaForever.net, juil 15»
8
In trincea con l'Is Dieci in manette tra Milano e Grosseto
... nel 2009 col nome di Fatima Zahara e diventata una jihadista in servizio effettivo dopo il secondo matrimonio con l'albanese Aldo Kabuki. «Il Tirreno, juil 15»
9
Pelle spenta? Ci pensa il trucco i consigli per un incarnato luminoso
... una copertura molto leggera e fresca, magari sostituendo il fondotinta con un fondo minerale in polvere, da applicare con il pennello kabuki. «Il Messaggero, juil 15»
10
Musica, la carica delle modelle: dopo Carlà arriva la bionda Petite
Con la sua voce di bambina, il trucco kabuki rosso che le copre le guance e i vestiti sempre di colori pastello ma quasi sempre bianchi, Petite ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabuki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kabuki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z