Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kiebitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIEBITZ EN ALLEMAND

Kiebitz  [Ki̲e̲bitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIEBITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kiebitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIEBITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kiebitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kiebitz dans le dictionnaire allemand

Oiseau noir, vert métallisé et violet scintillant, sur le plumage blanc du ventre et capuchon de plumes noires curieux, souvent avec des conseils non désirés interférant les spectateurs dans le jeu de cartes, d'échecs o. Oiseau noir, vert métallique et violet miroitant, plumage blanc sur le ventre et capuchon de plumes noires © O. Niepagenkamper, Münster © O. Niepagenkamper, MünsterComing après l'appel de l'oiseau à reproduire avec "kiwit"; A l'origine, le nom d'oiseau est-allemand central avec une terminaison slave. Vogel mit schwarzem, metallisch grün und violett schimmerndem, am Bauch weißem Gefieder und schwarzer Federhaube neugieriger, oft mit unerwünschten Ratschlägen sich einmischender Zuschauer beim Kartenspiel, Schach o. Ä. Vogel mit schwarzem, metallisch grün und violett schimmerndem, am Bauch weißem Gefieder und schwarzer Federhaube© O. Niepagenkamper, Münster© O. Niepagenkamper, MünsterHerkunftnach dem mit »kiwit« wiederzugebenden Lockruf des Vogels; ursprünglich ostmitteldeutscher Vogelname mit slawischer Endung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kiebitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIEBITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Besitz
Besịtz 
Blitz
Blịtz 
Chemnitz
[ˈkɛm…] 
Fitz
Fịtz
Flitz
Flịtz
Fritz
Frịtz
Horowitz
Ho̲rowitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Moritz
Mo̲ritz
Rehkitz
Re̲hkitz
Ritz
Rịtz [rɪt͜s]
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schmitz
Schmịtz
Sitz
Sịtz 
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Witz
Wịtz 
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
spitz
spịtz 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIEBITZ

Kieberer
Kieberin
kiebig
Kiebitzei
kiebitzen
kiefeln
Kiefenfuß
Kiefer
Kieferanomalie
Kieferbruch
Kieferchirurg
Kieferchirurgie
Kieferchirurgin
Kieferfühler
Kieferfuß
Kiefergelenk
Kieferhöhle
Kieferhöhlenentzündung
Kieferklemme
Kieferknochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIEBITZ

Ansitz
Austerlitz
Ballbesitz
Baselitz
Familienbesitz
Firmensitz
Geschäftssitz
Gloggnitz
Görlitz
Hauptsitz
Kitz
Lakritz
Landsitz
Lausitz
Leibnitz
Lößnitz
Niederlausitz
Schlitz
Stammsitz
Teplitz

Synonymes et antonymes de Kiebitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIEBITZ»

Kiebitz kiebitz flugzeug laute stimme radio zeitung hotel gesang althofen Steckbrief wildtier stiftung Lautmalerisch tönt sein Rufen durch intakte Feldwiesen Ordnung Regenpfeiferartige Charadriiformes Familie Regenpfeifer beobachtungen bilder steckbrief Vanellus vanellus gehört gehören auch noch Kiebitzregenpfeifer Nabu vogel jahres Schauen Karten wird deutlich dass Vogel Zerstörung seines ursprünglichen Lebensraumes notgedrungen Kulturfolger

Traducteur en ligne avec la traduction de Kiebitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIEBITZ

Découvrez la traduction de Kiebitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kiebitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kiebitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

田凫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avefría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapwing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبو طيط طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чибис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abibe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapwing
190 millions de locuteurs

allemand

Kiebitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lapwing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댕기 물떼새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapwing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim te te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिटवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavoncella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czajka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciovlică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος χαραδριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiewiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tofsvipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kiebitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIEBITZ»

Le terme «Kiebitz» est assez utilisé et occupe la place 31.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kiebitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kiebitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kiebitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIEBITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kiebitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kiebitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kiebitz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KIEBITZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kiebitz.
1
Alfred Edmund Brehm
Je mehr man den Kiebitz beobachtet, um so fester wird man überzeugt, dass er ein kluger Vogel ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIEBITZ»

Découvrez l'usage de Kiebitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kiebitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Professor Hermann Winter, einst Mitarbeiter Gerhard Fieselers und mitverantwortlich bei der Konstrukteur des Fieseler Storchs sowie des einsitzigen Zaunkönigs, machte mit dem doppelsitzigen LF 2 Kiebitz noch einmal auf sich aufmerksam.
Rolf Wurster, 2001
2
Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...
Abb. 22 Brutbestand und bei Baubeginn des WP Fiebing aufgegebene Reviere des Kiebitz im Jahr 2003. ... 77 Abb. 25 Vorkommenswahrscheinlichkeit und Habitateignung für den Kiebitz 2003 78 Abb. 26 Vorkommenswahrscheinlichkeit und ...
Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011
3
Hagestolz und Alte Jungfer
Der Kuckuck wird aber nicht nur über den Kiebitz, sondern auch direkt mit der Ehelosigkeit in Verbindung gebracht. So gibt die Anzahl der Kuckucks-Rufe nach einem Tiroler Sprichwort Auskunft darüber, wieviele Jahre man noch ledig ...
Katrin Baumgarten
4
Europa entdecken, Afrika erleben - Reiseabenteuer in der ...
ach weiteren interessanten Reisen mit dem Fox-C22 kam der Kiebitz. Der Kiebitz ist ein ultraleichter Doppeldecker von imposanter Größe. Erwurde von Michael Platzer konstruiert, derauch die Pläne verkauft, nach denen man das Flugzeug ...
Bernhard Bank, 2011
5
Richter und Gerichtete
Eine verwickelte Geschichte Erstens Herr Kiebitz hatte eine Wohnung im Hause des Herrn Geier. Und Herr Adler, ein einstiger Major, der bei Frau Rose als Chambregarnist wohnte, wollte mit Herrn Kiebitz tauschen. »Tauschen« ist übrigens ...
Sling, 1975
6
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Auch gemeiner Kiebitz genannt. Oberleib grau, grün metallischglä'nzend, an der Schwanzwurzel ein rostbraunes, am Ende ein schwarzes Band, die Mitte weiß. Der Kopf oben schwarz, mit einem langen, aus spitzigen Federn bestehenden ...
Samuel Schilling, 1837
7
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Vögel
Kiebitz. Vanellu«. Der Kiebitz ist ein Regenpfeifer mit kleiner, nicht auf- tretender Hinterzehe. Die aufmerksame ins Einzelne gehende Vergleichung läßt aber noch weitere Unterschiede erkennen , welche die generische Trennung durchaus ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1860
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Kiebitz [der], eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer, mit schwarzem, aufrichtbarem Federschopf am Hinterkopf. Der bis zu 31 cm große Vogel gehört zu den Bodenbrütern, weshalb sein Bestand in unserer Kulturlandschaft sehr ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Kiebitz Kieselbach 4 1600: 28 bes. M.; 1777: 16bes. M.,20Hsl.; 1825:708, 1871: 191, 1885: 194, 1905: 162, 1925: 195, 1939: 218, 1946: 272. 1 950: 283, 1 964: 236 Ew. - Sorben 1 880: 202. 5 1 777 Bautzener Kreis; 1825 Kr. Hoyerswerda; ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
10
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Der Kiebitz. Zori's Perinocheologie. II. 42z. Der Kiebitz. Pettnattls arccische Zoologie. 1l. 447. v. Der Kiebitz. Fishers Naturgeschichte von. Kvland. 2te Aufl. 199. n, 125. Kywik. B.csckc Naturaeschichte der Vögel Kurlands. 64. ». 12 Der Kiebitz.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIEBITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kiebitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Planungen für Wohngebiet »Olden Hof« erst einmal gestoppt : Der ...
Ob nun der Kiebitz an dieser Stelle nicht mehr brüten kann, wenn dort gebaut wird und ob es möglich ist, den geschützten Vogel eventuell umzusiedeln, dass ist ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
2
Kiebitz lebt am geplanten Baugebiet Brandheide
Braam-Ostwennemar – Der Kiebitz ist stark gefährdet, die Pläne für das Baugebiet „An der Brandheide“ sollen es deshalb aber zwangsläufig nicht auch sein. «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
3
Damit der Kiebitz in Ruhe brüten kann
Kiebitz Mit Unterstützung von zahlreichen Landwirten und ehrenamtlichen Vogelfreunden konnten auch in diesem Jahr Kiebitze und Feldlerchen erfolgreich ... «Wasserburger Stimme, août 16»
4
40. Strandfest am Kiebitz erfüllt nicht Besuchererwartungen
Falkenberg "Es war ein tolles Strandfest", beeilt sich die Falkenberger Stadtkämmerin und Chefin des Erholungsgebietes "Kiebitz" voranzuschicken. Doch dann ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
5
Spektakulär: Motorräder über dem Kiebitz-See
Spektakulär: Motorräder über dem Kiebitz-See Die Hochmast-Motorradsensationsshow der Geschwister Weisheit hat zum Abschluss begeistert. Foto: Meißner. «Lausitzer Rundschau, août 16»
6
Auf zum Kiebitz-See!
Falkenberg Rund um den Falkenberger Kiebitz-See laufen die Vorbereitungen für das 40. Strandfest, das von Freitag bis Sonntag gefeiert wird. «Lausitzer Rundschau, août 16»
7
Kiebitz IGM Vlastimil Hort
Hier die Beobachtungen von "Kiebitz IGM Vlastimil Hort". Mehr... Eröffnungslexikon 2016. Der Mut zur Lücke führt im Schach oft schon nach wenigen Zügen ins ... «Schach Nachrichten, juil 16»
8
20 asiatische Wasserbüffel helfen heimischem Kiebitz
Bad Dürrheim 20 asiatische Wasserbüffel helfen heimischem Kiebitz. Pilotprojekt auf der Schilfwiese neben der Kreisstraße 5705: Die Beweidung soll ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
9
Heimtückischer Überfall am Kiebitz
Falkenberg Wie die Polizei mitteilt, haben vier aus Sachsen stammende Täter Sonnabendnacht auf ein Pärchen, das sich im Naherholungsgebiet Kiebitz in ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
10
Kiebitz ab Donnerstag voll gesperrt
Vor drei Jahren wurde das Stützgerüst für die Friedhofsmauer in Kiebitz aufgebaut. Nun soll eine neue Mauer gesetzt werden. Dafür ist eine Vollsperrung ... «sz-online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kiebitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kiebitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z