Téléchargez l'application
educalingo
lane

Signification de "lane" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANE

Old English lane, lanu, of Germanic origin; related to Middle Dutch lāne lane.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANE EN ANGLAIS

leɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANE EN ANGLAIS

voie

Dans le contexte du contrôle de la circulation, une voie fait partie d'une chaussée qui est destinée à être utilisée par une seule ligne de véhicules, pour contrôler et guider les conducteurs et réduire les conflits de trafic. La plupart des routes publiques ont au moins deux voies, une pour le trafic dans chaque direction, séparées par des marques de voie. Sur les routes multilignes et les routes à deux voies plus fréquentées, les voies sont désignées avec des marques de surface de la route. Les autoroutes principales ont souvent deux voies à plusieurs voies séparées par une médiane. Certaines routes et ponts qui transportent de très faibles volumes de trafic ont moins de 15 pieds de large, et ne sont qu'une seule voie large. Les véhicules qui circulent dans des directions opposées doivent ralentir ou s'arrêter pour se déplacer. Dans les zones rurales, on parle souvent de pistes de pays. Dans les zones urbaines, les allées ne sont souvent qu'une seule voie. Les routes urbaines et suburbaines d'une voie sont souvent désignées pour le trafic à sens unique.

définition de lane dans le dictionnaire anglais

La première définition de voie dans le dictionnaire est une route étroite entre les bâtiments, haies, clôtures, etc. Une autre définition de voie est l'une des bandes parallèles dans laquelle la chaussée d'une route ou d'une autoroute principale est divisée. Lane est également une route étroite ou bien définie pour les navires ou les avions.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LANE

Bahrain · brain · campaign · chain · contain · domain · explain · gain · jane · lain · main · Maine · maintain · obtain · pain · plain · plane · rain · remain · sean

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LANE

landslide · landslip · landsman · landsmen · Landsteiner · Landsturm · Landtag · landwaiter · landward · landwards · lane closure · lane markings · lane-way · Lanfranc · lang · langar · langbeinite · Lange · langer · langered

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LANE

airplane · ane · bane · Brisbane · cane · crane · Dane · humane · hurricane · hydroplane · insane · kane · mane · membrane · on the wane · pane · propane · sane · Spokane · thane

Synonymes et antonymes de lane dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LANE»

lane · aisle · alley · channel · corridor · footpath · passage · passageway · path · pathway · road · street · strip · thoroughfare · track · trail · little · church · company · construction · corporation · blog · report · porters · context · traffic · control · part · carriageway · that · lane · furniture · home · entertainment · recliners · manufacturer · retailer · living · room · bedroom · dining · bryant · plus · size · clothing · fashion · clothes · latest · looks · women · just · click · away · shop · trendy · tops · pants · stylish · dresses · more · sizes · cherry · theatre · broadway · theater · spaces · rent · site · offers · program · booking · information · history · mission · venue · rental · details · charges · education · media · collective · over · dozen · creative · technologists · build · compelling · experiences · brands · results · currently · open · butter · bakery · cafe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lane à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANE

Découvrez la traduction de lane dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lane» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

小路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carril
570 millions de locuteurs
en

anglais

lane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زُقَاقٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переулок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vereda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lorong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좁은 길
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làn đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ścieżka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стежка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάροδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lane».

Exemples d'utilisation du mot lane en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lane.
1
Jhene Aiko
I actually have a young readers' series that I wanna do, kind of in the same lane as a Harry Potter or Narnia or Twilight. I want to write stuff like that.
2
Fred Allen
The last time I saw him he was walking down lover's lane holding his own hand.
3
B.o.B
I met will.i.am in the studio and played him a couple of songs and he liked them. We're similar but there's nobody in my lane doing what I'm doing.
4
Geoffrey Boycott
To have some idea what it's like, stand in the outside lane of a motorway, get your mate to drive his car at you at 95 mph and wait until he's 12 yards away, before you decide which way to jump.
5
Cameron van der Burgh
I cannot control what goes on in another lane and this is how I focus on the Games. There is no point in being nervous of other swimmers. It's just about focusing on yourself and what you need to do in order to perform at your best.
6
Gerard Butler
As long as you do the best work that you can and not make it bland... because you're going down a lane that is trying to make everybody happy. You have to take an angle on these things.
7
Lyor Cohen
I like moments of staleness and mildew, simply because it creates the lane for change.
8
Kevin Durant
When people are used to you doing something, they want you to stay in that lane.
9
Adam Ferrara
In California, the lines on the road are just a suggestion. They're in the left lane with the left indicator on, so naturally it's time to turn right! Are you kidding me? In your Prius? I know, you're saving the Earth by trying to kill the people!
10
Jack Finney
I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LANE»

Découvrez l'usage de lane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firefly Lane
Or is it the one hurdle than even a lifelong friendship cannot overcome. FIREFLY LANE is a book for every woman who knows that her best friend is the only person who really, truly, knows her. And it is a book she will never forget.
Kristin Hannah, 2013
2
It's a Book
Playful and lighthearted with a subversive twist that is signature Lane Smith, IT’S A BOOK is a delightful manifesto on behalf of print in the digital age.
Lane Smith, 2010
3
Brick Lane: A Novel
Nazneen finds herself married off to a man twice her age and moved to London, where she meets a younger man involved in radical politics and begins to wonder if she has a say in her own destiny.
Monica Ali, 2008
4
Along the Cherry Lane
" Soberly dressed, unflashy, and a trained classical musician, in the golden age of the music business Milt Okun stood out by not standing out. His legacy does that for him.
Richard Sparks, Milt Okun, 2012
5
Life in the Fat Lane
. An enjoyable and thought-provoking read.”—School Library Journal “Readers will be totally caught up in Lara’s struggle to find her true self under all that weight.”—Booklist An ALA Best Books for Young Adults From the ...
Cherie Bennett, 2009
6
Death Cloud
It is the summer of 1868, and Sherlock Holmes is fourteen.
Andrew Lane, 2011
7
Lettie Lane Paper Dolls
Genteel turn-of-the-century family very popular then and now. 24 paper dolls, 16 plates in full color.
Sheila Young, 1981
8
Venice, A Maritime Republic
"Frederic Lane has achieved what is the often unfulfilled dream of every historian who has devoted his entire work to the exploration of partial aspects of a single broad subject: he has given us a comprehensive, thoughtful, readable, ...
Frederic Chapin Lane, 1973
9
Project Management in the Fast Lane: Applying the Theory of ...
This book is sure to inspire managers, executives, engineers, and MIS and quality assurance professionals to rethink their management approaches and create dramatic, profit-driven improvements in their organizations.
Robert C. Newbold, 1998
10
Road Trip USA: Cross-country Adventures on America's ...
Describes the cities and towns, attractions, and historic sites found along the two-lane highways of the United States.
Jamie Jensen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Squeaky Wheels: Left-lane laggards beware | Montreal Gazette
Q: What is the law in Quebec concerning the left lane on controlled access highways? In some jurisdictions like Washington State, it is illegal to ... «Montreal Gazette, juil 15»
2
On my radar: Martha Lane Fox's cultural highlights | Culture | The …
Martha Lane Fox at home in London: 'In periods of confusion we look back for inspiration.' Photograph: David Levene. Kathryn Bromwich. «The Guardian, juil 15»
3
Bus lane alternative to MAX light rail to hit homes and traffic - The …
The dedicated bus lane being investigated as an alternative to the MAX light rail would involve significantly more property resumptions and ... «The West Australian, juil 15»
4
Seminoles wide receiver Lane knows his 'why' | FOX Sports
It's not going to be hard for Florida State wide receiver Ermon Lane to know his “why” when fall camp beings. The 6-3, 205-pound sophomore ... «FOXSports.com, juil 15»
5
Lane closures begin for I-91 construction | WWLP.com
Overnight lane closures begin Tuesday night, and it will impact drivers in both directions. Crews will be working on the elevated portion of I-91 ... «wwlp.com, juil 15»
6
Lane to remain closed for Hudson Avenue construction - The Post Star
GLENS FALLS | The westbound lane of Hudson Avenue will remain closed to traffic this week as work on an infrastructure and street ... «Glens Falls Post-Star, juil 15»
7
CBS 'Supergirl' to Introduce Lois Lane's Sister Lucy - ScreenCrush
According to TVLine, Lucy Lane will pop up in Supergirl's National City as early as the third episode, described as mid-20s to early 30s, as well as as “brash, ... «ScreenCrush, juil 15»
8
A generous gift for Lane College football - The Jackson Sun
Nearly 50 volunteers from Fellowship Bible Church spent the weekend assembling 102 new lockers for Lane College's football team. "It's going ... «Jackson Sun, juil 15»
9
Tunbridge Wells: Crews battling fire in Liptraps Lane diversions in …
Emergency services were called to Liptraps Lane just after 11.30am to reporters of the fire. The road was closed and the area was cordoned off ... «Kent Online, juil 15»
10
Leg Work: Cyclists have the right to 'control the lane' for safety - The …
I recently saw a man bicycling smack in the middle of the main travel lane on one of Portland's busiest streets, with a line of cars trailing behind. «Press Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR