Téléchargez l'application
educalingo
alley

Signification de "alley" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLEY

From Old French alee, from aler to go, ultimately from Latin ambulāre to walk.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALLEY EN ANGLAIS

ˈælɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Alley est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEY EN ANGLAIS

Ruelle

Une allée ou une allée est une voie étroite, un sentier ou un chemin de passage, souvent pour les piétons seulement, qui s'étend habituellement entre les bâtiments ou derrière ceux-ci dans les régions les plus anciennes des villes. L'origine de l'allée du mot est tard Moyen anglais: de l'ancien français de la marche ou du passage, de l'alerte, du latin ambulare à la marche.

définition de alley dans le dictionnaire anglais

La première définition d'allée dans le dictionnaire est une voie ou un passage étroit, esp un entre ou derrière des bâtiments. Une autre définition de la ruelle est l'espace entre les lignes de côté simples et doubles. Alley est aussi une promenade dans un parc ou un jardin, esp un bordé d'arbres ou de buissons.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLEY

back-alley · bally · challis · dally · dilly-dally · galley · Halley · kali · pally · rally · reveille · sallee · sally · scally · shalli · tally · trevally · valley

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLEY

allergenicity · allergic · allergic rhinitis · allergies · allergin · allergist · allergy · allerion · allethrin · alleviant · alleviate · alleviation · alleviative · alleviator · alleviatory · alley cat · alley gate · alleycat · alleyed · alleyway

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLEY

Alpine Valley · back alley · blind alley · bowling alley · Death Valley · dry valley · Great Rift Valley · gulley · half-volley · lilies of the valley · lily of the valley · pulley · rift valley · Shelley · Silicon Valley · Tilley · tolley · trolley · volley · Woolley

Synonymes et antonymes de alley dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alley» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEY»

alley · alleyway · backstreet · lane · passage · passageway · pathway · walk · bowling · tumblr · store · club · sparks · theatre · riverview · restaurant · narrow · path · often · pedestrians · only · which · usually · runs · between · behind · buildings · alley · houston · texas · default · exists · provide · audiences · with · highest · quality · offering · wide · variety · work · including · plays · classics · discovered · more · merriam · webster · garden · park · bordered · trees · bushes · grassed · enclosure · skittles · hardwood · also · room · define · through · continuous · houses · permitting · access · street · backyards · garages · back · indoor · entertainment · karts · welcome · mission · make · your · visit · facility · much · handle · laser · maze · delicious · furniture · sofas · chairs · rustic · distressed · provides · handmade · solid ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alley à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLEY

Découvrez la traduction de alley dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alley dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alley» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

胡同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

callejón
570 millions de locuteurs
en

anglais

alley
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زُقَاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аллея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরু গলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lorong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

路地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngõ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गल्ली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vicolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uliczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

алея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρομάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stegie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakgate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alley

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEY»

Tendances de recherche principales et usages générales de alley
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alley».

Exemples d'utilisation du mot alley en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot alley.
1
Rodney Atkins
The energy of college football rivals that of a live performance for me. I am an extremely analytical guy and predicting these games is right up my alley, especially with a little luck thrown in. It is even more fun when I am winning and I have to say, I have fared quite well in my predictions.
2
Lisa Edelstein
Decades ago, women suffered through horrifying back-alley abortions. Or, they used dangerous methods when they had no other recourse. So when the Republican Party launched an all-out assault on women's health, pushing bills to limit access to vital services, we had to ask: Why is the GOP trying to send women back... to the back alley?
3
Gilbert Gottfried
I always wish the hotels were like they are in movies and TV shows, where if you're in Paris, right outside your window is the Eiffel Tower. In Egypt, the pyramids are right there. In the movies, every hotel has a monument right outside your window. My hotel rooms overlook the garbage dumpster in the back alley.
4
Tony Hawk
I started skating when I was about 10 years old. It was in an alleyway. I picked up my brother's skateboard and stood on it. I started to roll down the alley, and I yelled at my brother asking him how I turn the thing. At the end of the alley, I just jumped off, picked up the board and physically turned it around.
5
Tracy Hickman
'Wayne of Gotham' is very much a father-and-son exploration. We've always seen Thomas Wayne through the years as this figure carved in marble; this perfect man. The only thing we really know about is that he died in that alley outside of a theater. But every son has to confront the reality of his father at some point in his life.
6
Jane Kaczmarek
I grew up playing in an alley on the south side of Milwaukee.
7
Florence King
Time has lost all meaning in that nightmare alley of the Western world known as the American mind.
8
Shane Koyczan
Opera is the original marriage of words and music, and there's a theatre element, a dramatic element. It's right up my alley.
9
Queen Latifah
Fear can be good when you're walking past an alley at night or when you need to check the locks on your doors before you go to bed, but it's not good when you have a goal and you're fearful of obstacles. We often get trapped by our fears, but anyone who has had success has failed before.
10
Jason Lewis
It was easy to get the offers for the good-looking vapid dude. I guess that's my power alley.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEY»

Découvrez l'usage de alley dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alley et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tornado Alley: Monster Storms of the Great Plains
Details the history of the study of tornadoes and the thunderstorms that spawn them, and documents encounters with tornadoes
Howard B. Bluestein, 2006
2
Pirate Alley: A Novel
Grafton and Carmellini are back and joined by the Navy SEALs to battle terrorists on the high seas in Pirate Alley, an action-packed tale by New York Times bestseller Stephen Coonts A luxurious vacation cruise to the exotic locales of the ...
Stephen Coonts, 2013
3
The Art of Men (I Prefer Mine al Dente)
In this collection of linked essays that’s both hilarious and poignant in turns, Kirstie chronicles all the good, the bad, and the ugly men who have influenced and guided her.
Kirstie Alley, 2012
4
Nightmare Alley
Nightmare Alley begins with an extraordinary description of a freak-show geek—alcoholic and abject and the object of the voyeuristic crowd’s gleeful disgust and derision—going about his work at a county fair.
William Lindsay Gresham, 2011
5
Tin Pan Alley: An Encyclopedia of the Golden Age of American ...
For nearly a century, New York's famous "Tin Pan Alley" was the center of popular music publishing in this country.
David A. Jasen, 2003
6
Back-alley Banking: Private Entrepreneurs in China
Back-Alley Banking includes lively biographical sketches of individual entrepreneurs; telling quotations from official documents, policy statements, and newspaper accounts; and interviews with a wide variety of women and men who give vivid ...
Kellee S. Tsai, 2004
7
The Alley
From the bestselling author of Ginger Pye comes the story of a little girl whose eyes are always open to the beauty of the world that surrounds her.
Eleanor Estes, 2003
8
American Popular Music: The nineteenth century and Tin Pan Alley
Beginning with the emergence of commercial American music in the nineteenth century, Volume 1 includes essays on the major performers, composers, media, and movements that shaped our musical culture before rock and roll.
Timothy E. Scheurer, 1989
9
Midnight Alley: The Morganville Vampires
To what end, Claire will find out. And it's giving night school a whole new meaning. Watch a Windows Media trailer for this book.
Rachel Caine, 2007
10
Across the Alley
Jewish Abe's grandfather wants him to be a violinist while African-American Wille's father plans for him to be a great baseball pitcher, but it turns out that the two boys are more talented when they switch hobbies.
Richard Michelson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alley est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shooting in alley near Beale injures one - The Commercial Appeal
The shooting was reported at 9:52 in the alley on the south side of Beale between Second and Third, Lt. Paul Tucker said. A male victim was ... «Memphis Commercial Appeal, juil 15»
2
The business of bowling: Alley owners facing changing industry …
Whether they sell or soldier on, bowling alley owners are faced with the reality that the industry has changed. No one knows this better than ... «News Sentinel, juil 15»
3
Yankees 1, Rays 8: Best pretend this game never … - Pinstripe Alley
The Yankees couldn't clinch the sweep today, dropping the third game of this series to the Tampa Bay Rays in a game that might be best ... «Pinstripe Alley, juil 15»
4
Automation Alley Invests In Local Start Ups
TROY (CBS Detroit) – Automation Alley has invested $75,000 from the Automation Alley Pre-Seed Fund in Civionics of Ann Arbor and ... «CBS Local, juil 15»
5
Dogs, beer to join mix of businesses along Automobile Alley near …
Add a dog day care, a brewpub and taproom to the list of new attractions set to open in the once desolate area along the railroad tracks that ... «NewsOK.com, juil 15»
6
RICK SMITH: Remembering the city's alleys and Walking John - San …
Everyone would eventually throw something into the trash can in the alley, and some of us would pick up whatever we could find. «San Angelo Standard Times, juil 15»
7
Practical back alley or cottage dock? Waterfront debate splits …
Broadly speaking, should the lakeshore be more like a back alley or a cottage dock? Cheap and functional, and mostly used for transportation? «Toronto Star, juil 15»
8
Back Alley Productions to host auditions for The Great Gatsby July …
Back Alley Productions will host auditions for the F. Scott Fitzgerald classic “The Great Gatsby,” Monday and Tuesday, July 27-28, from 6-9 p.m. ... «Northwest Georgia News, juil 15»
9
Alley Boy Addresses Relationship With Master P
With Alley Boy's Definition Of Fuck Shit 3 mixtape scheduled for release on July 20, the Atlanta, Georgia rapper returned to his hometown to ... «HipHopDX, juil 15»
10
Jalen Brunson lobs alley-oop to Terrance Ferguson in USA …
Incoming Villanova point guard Jalen Brunson has been one of the top performers at the FIBA U19 World Championships in Heralikon, Crete, ... «NBCSports.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alley [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/alley>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR