Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAIN

Old English regn; related to Old Frisian rein, Old High German regan, Gothic rign.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAIN EN ANGLAIS

rain  [reɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rain est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rain

Pluie

Rain

La pluie est l'eau liquide sous la forme de gouttelettes qui se sont condensées à partir de la vapeur d'eau atmosphérique, puis a précipité, c'est-à-dire assez lourde pour tomber sous la gravité. La pluie est une composante majeure du cycle de l'eau et est responsable du dépôt de la majeure partie de l'eau douce sur la Terre. Il fournit des conditions appropriées pour de nombreux types d'écosystèmes, ainsi que de l'eau pour les centrales hydroélectriques et l'irrigation des cultures. La principale cause de la production de pluie est l'humidité qui se déplace le long des zones tridimensionnelles de température et des contrastes d'humidité appelés fronts météorologiques. S'il y a suffisamment d'humidité et de mouvement vers le haut, les précipitations tombent à partir de nuages ​​convectifs tels que les cumulonimbus qui peuvent s'organiser dans des bords de pluie étroits. Dans les zones montagneuses, de fortes précipitations sont possibles lorsque l'écoulement ascendant est maximisé dans les côtés du côté du terrain à l'élévation, ce qui oblige l'air humide à se condenser et à tomber en précipitations le long des côtés des montagnes. Sur le côté sous le vent des montagnes, des climats déserts peuvent exister en raison de l'air sec causé par un flux descendant qui provoque le chauffage et le séchage de la masse d'air. Rain is liquid water in the form of droplets that have condensed from atmospheric water vapor and then precipitated—that is, become heavy enough to fall under gravity. Rain is a major component of the water cycle and is responsible for depositing most of the fresh water on the Earth. It provides suitable conditions for many types of ecosystems, as well as water for hydroelectric power plants and crop irrigation. The major cause of rain production is moisture moving along three-dimensional zones of temperature and moisture contrasts known as weather fronts. If enough moisture and upward motion is present, precipitation falls from convective clouds such as cumulonimbus which can organize into narrow rainbands. In mountainous areas, heavy precipitation is possible where upslope flow is maximized within windward sides of the terrain at elevation which forces moist air to condense and fall out as rainfall along the sides of mountains. On the leeward side of mountains, desert climates can exist due to the dry air caused by downslope flow which causes heating and drying of the air mass.

définition de rain dans le dictionnaire anglais

La première définition de la pluie dans le dictionnaire est la précipitation des nuages ​​sous forme de gouttes d'eau, formée par la condensation de la vapeur d'eau dans l'atmosphère. Une autre définition de la pluie est une chute de pluie; douche. La pluie est aussi une grande quantité de tout ce qui tombe rapidement ou rapidement.

The first definition of rain in the dictionary is precipitation from clouds in the form of drops of water, formed by the condensation of water vapour in the atmosphere. Other definition of rain is a fall of rain; shower. Rain is also a large quantity of anything falling rapidly or in quick succession.

Cliquez pour voir la définition originale de «rain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RAIN

PRESENT

Present
I rain
you rain
he/she/it rains
we rain
you rain
they rain
Present continuous
I am raining
you are raining
he/she/it is raining
we are raining
you are raining
they are raining
Present perfect
I have rained
you have rained
he/she/it has rained
we have rained
you have rained
they have rained
Present perfect continuous
I have been raining
you have been raining
he/she/it has been raining
we have been raining
you have been raining
they have been raining

PAST

Past
I rained
you rained
he/she/it rained
we rained
you rained
they rained
Past continuous
I was raining
you were raining
he/she/it was raining
we were raining
you were raining
they were raining
Past perfect
I had rained
you had rained
he/she/it had rained
we had rained
you had rained
they had rained
Past perfect continuous
I had been raining
you had been raining
he/she/it had been raining
we had been raining
you had been raining
they had been raining

FUTURE

Future
I will rain
you will rain
he/she/it will rain
we will rain
you will rain
they will rain
Future continuous
I will be raining
you will be raining
he/she/it will be raining
we will be raining
you will be raining
they will be raining
Future perfect
I will have rained
you will have rained
he/she/it will have rained
we will have rained
you will have rained
they will have rained
Future perfect continuous
I will have been raining
you will have been raining
he/she/it will have been raining
we will have been raining
you will have been raining
they will have been raining

CONDITIONAL

Conditional
I would rain
you would rain
he/she/it would rain
we would rain
you would rain
they would rain
Conditional continuous
I would be raining
you would be raining
he/she/it would be raining
we would be raining
you would be raining
they would be raining
Conditional perfect
I would have rain
you would have rain
he/she/it would have rain
we would have rain
you would have rain
they would have rain
Conditional perfect continuous
I would have been raining
you would have been raining
he/she/it would have been raining
we would have been raining
you would have been raining
they would have been raining

IMPERATIVE

Imperative
you rain
we let´s rain
you rain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rain
Past participle
rained
Present Participle
raining

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RAIN


Bahrain
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
campaign
kæmˈpeɪn
chain
tʃeɪn
contain
kənˈteɪn
domain
dəˈmeɪn
explain
ɪkˈspleɪn
gain
ɡeɪn
jane
dʒeɪn
lain
leɪn
lane
leɪn
main
meɪn
Maine
meɪn
maintain
meɪnˈteɪn
obtain
əbˈteɪn
pain
peɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
remain
rɪˈmeɪn
sean
seɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAIN

raiment
rain belt
rain cats and dogs
rain check
rain cloud
rain dance
rain gauge
rain hood
rain on someone´s parade
rain or shine
rain shadow
rain shower
rain tree
rainband
rainbird
rainbow
rainbow bird
Rainbow Bridge
rainbow coalition
rainbow flag

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAIN

again
ain
bargain
Britain
captain
certain
drain
ever and again
fountain
grain
Hussain
in the main
in the public domain
mountain
over again
retain
Spain
strain
terrain
train

Synonymes et antonymes de rain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rain

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAIN»

rain bestow cloudburst deluge downpour drizzle fall flood hail lavish pour precipitation cats dogs rainfall shower spate sprinkle stream teem torrent volley role crossword beatles quotes rainy mood makes everything better everly brothers rainymood relax with sound tour tribute official source information tickets imdb actor ninja assassin born seoul south korea june birth name jung jihoon extremely elementary africa created living create handmade bath body products hand crafted home ware using natural ingredients african origins responsibly simplyrain best generator internet refreshing enjoy auditory control storm fine tuning thunder oscillating crosswinds therapeutic bloomington bicycle club saturday july hundreds cyclists will descend western edge indiana they what takes make across state single today radar going time weather powered meteogroup city postcode search raining news

Traducteur en ligne avec la traduction de rain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAIN

Découvrez la traduction de rain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia
570 millions de locuteurs

anglais

rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَطَر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIN»

Le terme «rain» est habituellement très utilisé et occupe la place 169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rain en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot rain.
1
Diane Ackerman
When a hurricane thrashes the mid-Atlantic, my hilly town often reaps the fringe of the storm. The rain starts blowing sideways, and sometimes we see hail the size of purie marbles.
2
Manal al-Sharif
The rain begins with a single drop.
3
Hosea Ballou
Tears of joy are like the summer rain drops pierced by sunbeams.
4
Saint Basil
Many a man curses the rain that falls upon his head, and knows not that it brings abundance to drive away the hunger.
5
Glenn Beck
I am like Howard Beale. When he came out of the rain and he was like, none of this makes any sense. I am that guy.
6
Ed Begley, Jr.
We run around so much - with the best intentions: I want to save the rain forest. I've gotta clean up the oceans. I've gotta save the dolphins. All worthy efforts, but if you're not centered and you don't have the serenity in your life you need to accomplish that task, you're not going to do a very good job.
7
Honor Blackman
My father was in the civil service. I can remember standing in a bus shelter in the pouring rain, and that we were allowed candy floss at the end of the holiday if we had behaved.
8
Jonathan Carroll
Salzburg... is a mountain town with a rushing river running right through the center, everything in the rain various shades of green and brown.
9
Gilbert K. Chesterton
And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.
10
Frank A. Clark
Criticism, like rain, should be gentle enough to nourish a man's growth without destroying his roots.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAIN»

Découvrez l'usage de rain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rain
RAIN ALREADY KNOWS HOW HARD LIFE CAN BE. BUT SHE IS ABOUT TO DISCOVER A SHATTERING SECRET FROM THE PAST THAT WILL CHANGE HER FUTURE FOREVER.
V.C. Andrews, 2011
2
The Gift of Rain
An epic novel nominated for the Man Booker Prize, this epic debut tells the story of a young man's perilous journey through the betrayals of war and into manhood.
Tan Twan Eng, 2009
3
Rain of Gold
In Rain of Gold, Victor Villasenor weaves the parallel stories of two families and two countries…bringing us the timeless romance between the volatile bootlegger who would become his father and the beautiful Lupe, his mother–men and ...
‎1992
4
The Art of Racing in the Rain
A heart-wrenching but deeply funny and ultimately uplifting story of family, love, loyalty, and hope, The Art of Racing in the Rain is a beautifully crafted and captivating look at the wonders and absurdities of human life . . . as only a ...
Garth Stein, 2009
5
Rain
Describes rain, its characteristics, how it is formed, and its effects on the Earth.
Elizabeth Miles, 2005
6
Rain
The debut of an astonishing new literary talent, Rain proves that Gunn is already a master of her craft.
Kirsty Gunn, 1996
7
Rain
Illustrations and simple text explain what rain is, how it is used by plants, birds, and people, and the importance of clean water.
Marion Dane Bauer, 2004
8
Rain: Poems
A collection of poems--addressed to the rain and the sea, to the poet's young sons or beloved friends--never shy from their inquiry into truth and lie and serve both to expose readers to the unsettling forces within the world and to offer ...
Don Paterson, 2009
9
Henderson the Rain King
Bellow evokes all the rich colour and exotic customs of a highly imaginary Africa in this comic novel about a middle-aged American millionaire who, seeking a new, more rewarding life, descends upon an African tribe.
Saul Bellow, 2013
10
Strong in the Rain: Surviving Japan's Earthquake, Tsunami, ...
Trace the events surrounding Japan's 2011 earthquake and the subsequent tsunami flood and nuclear threat that further endangered the region, describing the heroism of survivors who risked their lives to protect others.
Lucy Birmingham, David McNeill, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unusually strong July rains offer a preview of a robust El Niño
A washed-out bridge on Interstate 10 that cut off a vital shipping route with Arizona, mudslides in Moreno Valley and snarled Southern California freeway traffic ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
Bill Dumps Flooding Rain Across North Texas, South-Central …
Tropical Storm Bill dropped a much smaller amount of rain on Tuesday across a wide area of eastern Texas before dumping inundating rainfall in North Texas ... «AccuWeather.com, juin 15»
3
Kurt Busch wins rain-shortened NASCAR Sprint Cup race in Michigan
BROOKLYN, Mich. -- Kyle Larson knew the rain was coming -- and wanted it to arrive as soon as possible. He didn't get his wish. Instead, the downpour that ... «ESPN, juin 15»
4
Texas floods: Enough rain fell in May to cover entire state 8 inches …
Several rivers in Texas were at flood stage at 108 locations, the National Weather Service said Saturday, but on Sunday the rain seemed to have let up in the ... «CNN, mai 15»
5
Rain, possible severe weather could return to Oklahoma this weekend
An inch or more of rain is possible across central and western Oklahoma on Saturday, with lighter rainfall totals in eastern Oklahoma, according to the National ... «NewsOK.com, mai 15»
6
NASCAR at Bristol: Underway again after rain delay
BRISTOL, Tenn. – The Food City 500 is back underway after a second red flag for rain at 8:05 p.m. ET at Bristol Motor Speedway. The race got started again at ... «USA TODAY, avril 15»
7
Rain, at times heavy, hits parched LA area
Along with the rain and snow, forecasters predict strong southwest winds for most of the day. The Antelope Valley and the mountains will receive the strongest ... «Los Angeles Times, avril 15»
8
The Marlins Had A Rain Delay Because They Didn't Close The Roof …
Congratulations to the Miami Marlins on finding a way to stop their first game of the season with a rain delay, despite having a stadium with a roof. They are ... «Deadspin, avril 15»
9
Late-winter storms hit Southwest; Rain reaches California
LOS ANGELES (AP) — Parts of California were getting a welcome dose of rain and snow — a blessing for California and Nevada ski resorts — while late-winter ... «USA TODAY, mars 15»
10
Rain from weekend storm could worsen roof issues
Three to 5 inches of snow could fall in Southern New England, beginning Saturday, followed by freezing rain or rain. The wintry mix will turn roads and sidewalks ... «Boston Globe, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z