Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stepmother" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEPMOTHER EN ANGLAIS

stepmother  [ˈstɛpˌmʌðə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEPMOTHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stepmother est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEPMOTHER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stepmother» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stepmother

Belle-famille

Stepfamily

Une famille familiale ou mixte est une famille où un parent a des enfants qui ne sont pas génétiquement liés à l'autre parent. L'un ou les deux parents peuvent avoir des enfants d'une relation antérieure. Les enfants d'une famille secondaire peuvent vivre avec un parent biologique et visiter leur autre parent biologique, ou ils peuvent vivre avec chaque parent biologique pour une période de temps. Un beau-père est le mari de sa mère et pas son père naturel. Une belle-mère est la femme de son père et sa mère naturelle. De même, un beau-frère est le fils d'un beau-parent dont l'un n'est pas biologiquement apparenté. Une belle-soeur est la fille d'un beau-parent dont l'un n'est pas biologiquement apparenté. L'épouse d'un parent du même sexe pourrait également compter comme parent-patrie. En Australie, en vertu du Family Law Act de 1975, un «stepparent» par rapport à un enfant, est interprété comme une personne qui n'est pas un parent de l'enfant; Et est, ou a été, marié ou un partenaire de fait d'un parent de l'enfant; Et traite, ou en tout temps en tant que marié ou partenaire de facto du parent traité, l'enfant en tant que membre de la famille formé avec le parent. A stepfamily or blended family is a family where one parent has children that are not genetically related to the other parent. Either one or both parents may have children from a previous relationship. Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time. A stepfather is the husband of one's mother and not one's natural father. A stepmother is one's father’s wife and not one's natural mother. Similarly, a step-brother is the son of a step-parent who one is not biologically related to. A step-sister is the daughter of a step-parent who one is not biologically related to. A parent's spouse of the same sex could also count as a step-parent. Alternatively in Australia Under the Family Law Act 1975 a ‘stepparent’ in relation to a child, is interpreted as a person who is not a parent of the child; and is, or has been, married to or a de facto partner of, a parent of the child; and treats, or at any time while married to, or a de facto partner of, the parent treated, the child as a member of the family formed with the parent.

définition de stepmother dans le dictionnaire anglais

La définition de belle-mère dans le dictionnaire est une femme qui a épousé son père après le décès ou le divorce de sa mère.

The definition of stepmother in the dictionary is a woman who has married one's father after the death or divorce of one's mother.

Cliquez pour voir la définition originale de «stepmother» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STEPMOTHER


another
əˈnʌðə
brother
ˈbrʌðə
foremother
ˈfɔːˌmʌðə
godmother
ˈɡɒdˌmʌðə
grandmother
ˈɡrænˌmʌðə
great-grandmother
ˌɡreɪtˈɡrændmʌðə
housemother
ˈhaʊsmʌðə
mother
ˈmʌðə
mutha
ˈmʌðə
other
ˈʌðə
smother
ˈsmʌðə
stepbrother
ˈstɛpˌbrʌðə
thother
ˈðʌðə
tother
ˈtʌðə
wuther
ˈwʌðə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STEPMOTHER

stepfather
Stepford
Stepford wife
stephane
stephanite
stephanotis
Stephen
Stephenson
stepladder
steplike
stepmotherly
stepney
stepover
steppe
stepped
stepped-up
stepper
Steppes
stepping
stepping stone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STEPMOTHER

baby-mother
Big Brother
bother
each other
earth mother
either
every other
expectant mother
in one ear and out the other
no other
none other
one another
one way and another
one with another
or other
significant other
single mother
smoother
somehow or other
the other
through-other

Synonymes et antonymes de stepmother dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STEPMOTHER»

stepmother role quotes poems support group advice becoming stepfamily blended family where parent children that genetically related other either both parents have from previous relationship live with biological visit things should never oprah three times know hard experience great your stepkids possible avoid certain trapdoors wicked imdb directed larry cohen bette davis barbara carrera colleen camp lionel stander pair witches descend yuppie happy stay sane empower yourself thrive stepmother rachelle katz amazon shipping qualifying offers meaning pronunciation translations merriam webster woman marries after marriage ended full cruel

Traducteur en ligne avec la traduction de stepmother à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEPMOTHER

Découvrez la traduction de stepmother dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stepmother dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stepmother» en anglais.

Traducteur Français - chinois

继母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madrastra
570 millions de locuteurs

anglais

stepmother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेली माँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زَوْجَةُ الأَبّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrasta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle-mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibu tiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefmutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibu tirine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாந்தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावत्र आई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrigna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мачуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamă vitregă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stepmother

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEPMOTHER»

Le terme «stepmother» est assez utilisé et occupe la place 33.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stepmother» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stepmother
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stepmother».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEPMOTHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stepmother» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stepmother» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stepmother en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STEPMOTHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot stepmother.
1
Martin Amis
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'
2
Zach Braff
My mother's a psychologist, my stepfather's a psychologist, my stepmother is a therapist and my dad's a lawyer. So it was all prominent in my life. I don't know anyone who doesn't know someone on some form of prescription medicine.
3
John Dewey
Nature is the mother and the habitat of man, even if sometimes a stepmother and an unfriendly home.
4
Elizabeth Gaskell
To be sure a stepmother to a girl is a different thing to a second wife to a man!
5
Philippa Gregory
Being a stepmother has worked out very well for me. I love my stepchildren very much.
6
Hesiod
A day is sometimes our mother, sometimes our stepmother.
7
Quincy Jones
I lost my mother when I was 7 and they put her in a mental hospital. My brother and I watched her being taken away in a strait jacket. That's something you never forget. And my stepmother was like in the movie 'Precious.' I couldn't handle it. So I said to myself, 'I don't have a mother. I don't need one. I'm going to let music be my mother.'
8
Lucy Punch
That's nice, to be compared to Joanna Lumley. She played my mother once in 'Ella Enchanted.' I was one of the ugly sisters, and she was the stepmother, so that was great. I'll take that comparison, thank you.
9
Mark Ronson
I never had that wicked stepmother or evil stepfather thing at all. I'm very close to both step-parents and I consider them to be my parents, too.
10
Natasha Trethewey
Even though I am the daughter of a poet, and my stepmother is also a poet, growing up, I didn't think I could understand poetry; I didn't think that it had any relevance to my life, the feelings that I endured on a day-to-day basis, until I was introduced to the right poem.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STEPMOTHER»

Découvrez l'usage de stepmother dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stepmother et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Happy Stepmother
As a stepmother, therapist and founder of the popular Web site stepsforstepmothers.com, Dr. Rachelle Katz knows all too well how challenging stepmotherhood can be.
Rachelle Katz, 2010
2
Stepmonster: A New Look at Why Real Stepmothers Think, Feel, ...
Half of all women in the United States will live with or marry a man with children. To guide women new to this role—and empower those who are struggling with it—Wednesday Martin draws upon her own experience as a stepmother.
Wednesday Martin, 2009
3
In Praise of the Stepmother
The mysterious nature of happiness and above all, the corrupting power of innocence are the themes that underlie these pages, and the author has perfectly met the demands of the erotic novel, never dimming for an instant the fine poetic ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Seriously, Cinderella Is So Annoying!: The Story of ...
The classic tale of Cinderella is told by her stepmother, who was not really so wicked after all.
Trisha Speed Shaskan, 2013
5
The Not So Wicked Stepmother: A Book for Children and Adults
When dad does meet that someone, Olivia & Maria are happy. Then dad announces his plan to remarry. Now the girls must cope with the experience of having a stepmother. Will she be like the wicked stepmother in the story, Cinderella?
Leslie Allgood Venable, 1999
6
If I Have a Wicked Stepmother, Where's My Prince?
When Lucy's father remarries, Lucy's life is turned upside down.
Melissa Kantor, 2007
7
My Fairy Stepmother: A Children's Book Where the Stepmom is ...
This is no Cinderella story - finally there's a fairytale where the stepmother is the hero!My Fairy Stepmother turns the Cinderella myth on it's head, with a caring stepmother who helps her stepdaughter find courage she never knew she had.
Marni Prince, 2013
8
Love Him, Love His Kids: The Stepmother's Guide to Surviving ...
With this book, millions of stepmothers find the strategies they need to safeguard their new marriage and establish a happy, peaceful new blended family.
Stan Wenck, Connie J. Hansen, 2009
9
Stepmother
Daenette Pohlman. I still had a couple of days before returning the slip, thank God. Grandma had come over one night that week; I told my aunt Evelyn, who was in fourth grade, about the slip Sherry had signed. Evelyn and I went over to the ...
Daenette Pohlman, 2009
10
The Birth of an Adoptive, Foster Or Stepmother: Beyond ...
Many stepmothers I have met, both with and without their own children, complain about long periods of being cast in the 'wicked stepmother' role by stepchildren who leave them out, ignore them or treat them disrespectfully. A natural response  ...
Barbara Waterman, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEPMOTHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stepmother est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indiana girl, 12, arrested in fatal stabbing of stepmother, injuring of …
ELKHART, Ind. – A 12-year-old Elkhart girl fatally stabbed her stepmother after the woman confronted her about starting a fire in the family's apartment following ... «Fox News, juil 15»
2
Father, stepmother of Charlie Bothuell bound over for trial on child …
DETROIT (AP MODIFIED) - The father and stepmother of Charlie Bothuell V will stand trial on second degree child abuse charges, a judge ruled today. «WXYZ, juin 15»
3
Jessica Hardin, stepmother in running death case, set for 2016 …
The stepmother of a child who was forced to run until she collapsed and died in 2012 will face trial next year on murder charges. The murder trial of Jessica Mae ... «AL.com, juin 15»
4
Prosecutor: Neglect of Port Huron children was 'systematic'
On average, a 3-year-old girl weighs 32 pounds or more. Her father, Andrew Maison, and stepmother, Hilery Maison, were arraigned Friday on charges of open ... «Detroit Free Press, mai 15»
5
Casey Kasem's Daughter To Continue To File Charges Of Abuse …
Daughter of iconic disc jockey Casey Kasem is to file charges against her stepmother in Washington State, following a ruling by Los Angeles County prosecutors ... «Yibada, mai 15»
6
Charlie Bothuell V cotinues testimony against father & stepmother in …
He has said he was sent to the basement by his stepmother as punishment for interrupting a workout last summer. He was expected to do hundreds of pushups, ... «WXYZ, mai 15»
7
Detroit boy in basement says stepmother put me there for 11 days
A boy missing for 11 days before he was found in his Detroit basement testified that his stepmother ordered him down there and supplied him with food and ... «The Seattle Times, mai 15»
8
Charlie Bothuell testifies against father and stepmother in child …
DETROIT (WXYZ) - Charlie Bothuell V, 13, testified court against his father and stepmother who are both charged with torture and child abuse. It's a case that's ... «WXYZ, avril 15»
9
Detroit boy found in basement after 11-day search could testify …
Charlie Bothuell V, now 13, was missing for 11 days last June before authorities found him in his father and stepmother's basement during a highly publicized ... «Fox News, avril 15»
10
Prosecutors Turn to Stepmother in Girl's Running Death
GADSDEN, Ala. — With the grandmother of a girl who was run to death headed to prison for life, authorities are now turning their attention to the stepmother who ... «New York Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stepmother [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stepmother>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z