Téléchargez l'application
educalingo
legation

Signification de "legation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGATION

From Latin lēgātiō, from lēgātuslegate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEGATION EN ANGLAIS

lɪˈɡeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Legation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGATION EN ANGLAIS

Légation

Dans la diplomatie, une légation était un bureau de représentation diplomatique inférieur à celui d'une ambassade. Lorsqu'une ambassade était dirigée par un ambassadeur, une légation était dirigée par un envoyé extraordinaire et un ministre plénipotentiaire. La distinction entre une légation et une ambassade a progressivement diminué après la Seconde Guerre mondiale. Les bureaux de représentation diplomatiques sont désormais désignés comme des ambassades, des consulats, des missions permanentes ou des commissions élevées.

définition de legation dans le dictionnaire anglais

La première définition de la légation dans le dictionnaire est une mission diplomatique dirigée par un ministre. Une autre définition de la légation est la résidence officielle et le bureau d'un ministre diplomatique. La légation est aussi l'acte d'envoyer un envoyé diplomatique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEGATION

aggregation · allegation · centrifugation · congregation · conjugation · delegation · elongation · homologation · interrogation · investigation · irrigation · ligation · litigation · mitigation · navigation · obligation · prolongation · propagation · relegation · segregation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEGATION

legalist · legalistic · legalistically · legalities · legality · legalization · legalize · legalizer · legally · Legaspi · legatary · legate · legatee · legateship · legatine · legationary · legatissimo · legato · legator · legatorial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEGATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonymes et antonymes de legation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGATION»

legation · consulate · delegation · embassy · envoy · ministry · representation · member · crossword · clue · french · museum · wedding · gallery · quarter · restaurants · house · sentence · diplomacy · diplomatic · representative · office · lower · than · where · headed · legation · merriam · webster · group · government · officials · sent · work · foreign · country · also · building · such · works · full · sending · forth · oldest · austin · witness · wish · everyone · happy · safe · fourth · summer · saturdays · family · join · with · outdoor · activities · when · define · staff · mission · official · headquarters · position · legate · tangier · american · institute · moroccan · studies · talim · cultural · conference · center · only · national · ranking · below · premises · occupied · beijing · things · time · nightcap · head · just · southeast · corner · tiananmen · square · this · elegant · quadrangle · story · buildings · served · mystery · endures · nytimes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGATION

Découvrez la traduction de legation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使馆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legación
570 millions de locuteurs
en

anglais

legation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूतावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفوضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посольство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৌত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Legasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesandtschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公使館
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공사관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Legasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sứ quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाटाघाटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elçilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poselstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посольство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesantskapsgebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de legation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legation».

Exemples d'utilisation du mot legation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGATION»

Découvrez l'usage de legation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelus Pacis: The Legation of Cardinal Giovanni Gaetano ...
This volume examines a largely overlooked Avignonese legation to Tuscany and the Papal States, and assesses its impact on Avignonese papal policy in Italy.
Blake R. Beattie, 2007
2
A Journal From Our Legation in Belgium
Hugh Simons Gibson was an American diplomat.
Hugh Gibson, 2008
3
A history of the French legation in Texas: Alphonse Dubois ...
This readable and thoroughly documented volume relates the fascinating story of the French Legation in Austin.
Kenneth Hafertepe, 1989
4
The Foundations of Medieval Papal Legation
By examining the origins and development of this ecclesiastical office in the early Middle Ages, this book defines the papacy's early contribution to medieval European law and society.
Kriston R. Rennie, 2013
5
Spoilsmen in a "flowery Fairyland": The Development of the ...
An examination of the first 11 US ministers to Japan, exploring the information, expectations and values they took with them and how they shaped US diplomacy with Japan in the late 19th century.
Leonard Hammersmith, 1998
6
The Divine Legation of Moses Demonstrated
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
William Warburton, 2010
7
Capacity for legation and the theoretical basis of ...
Caption title.
Lawrence Preuss, 1932
8
The French Legation in Texas: Recognition, rupture, and ...
This is the story of Alphonse Dubois de Saligny, charge d'affaires to King Louis Philippe of France, who built the French Legation in Austin.
Nancy Nichols Barker, A. Dubois de Saligny, France. Légation (Republic of Texas), 1971
9
Modern Diplomatic Law
The original proposal of the Special Rapporteur referred to States 'ayant le droit de legation' (Article 1, Yearbook of the International Law Commission, 1955, vol. n, p. 10). This raised the question of which entities possessed the right of ...
Michael James Langley Hardy, 1968
10
William Scott Ament and the Boxer Rebellion: Heroism, Hubris ...
8. In. the. British. Legation. The Mongolian pony is a hardy little beast, surviving the sub-zero temperatures and dust storms of the Gobi. Genghis Khan and his Golden Horde rode all the way to the gates ofVienna on Mongol ponies.
Larry Clinton Thompson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba's reopened embassy in US to fly original vintage flag - News
The mansion was built in 1916 during the government of then Cuban President Mario Garcia Menocal (1913-21) to serve as the Legation of the ... «Mid-Day, juil 15»
2
tehran times : Vladimir Minorsky's bibliography of books on Iranian …
... Russian Ministry of Foreign Affairs, and between 1904 and 1908 he served in the Tabriz Consulate-General and then the Tehran Legation. «Tehran Times, juil 15»
3
W.B. Yeats's grave likely contains the bones of several different …
“We can be assured of the discretion of the family and the Irish authorities,” Stanislas Ostrorog, the head of the French legation to Ireland, wrote ... «IrishCentral, juil 15»
4
Cross section of Cuban society to travel to US for embassy opening …
The Cuban legation in Washington will be opened in a solemn but brief ceremony on Monday morning, when the Cuban flag will be hoisted, ... «Caribbean News Now, juil 15»
5
#FlashbackFriday : Czechoslovakia's US mission head refuses to …
On March 16, 1939, Hurban received envoys from the German Embassy who demanded that he cede the legation to their country. Hurban ... «Prague Post, juil 15»
6
Thursday, July 23
1882 - Koreans attack Japanese legation in Seoul, the Korean capital, provoking intervention by Japanese and Chinese troops. 1904 - The ice ... «New Zealand Herald, juil 15»
7
Spanish diplomat hit me, says Chinese writer
... after the Spanish legation and the Chinese authorities rejected her complaints about the beating, citing Mr Valencia's diplomatic immunity. «AsiaOne, juil 15»
8
A brief history of Austin's French Legation in honor of Bastille Day
Second, they can take a brief trip down memory lane with Austin's French Legation Museum, which is also considered the oldest house in ... «Austin American-Statesman, juil 15»
9
Mexico honors Japanese diplomat's heroism a century ago during …
He also told rebel forces that the Japanese legation would offer a safe haven to all Mexican people regardless of their backgrounds if they ... «Asahi Shimbun, juil 15»
10
Confederate Madness Then and Now - The Daily Beast
... his secret dispatches to the Foreign Office in London and to his superiors at the British legation in Washington conveyed his horror at what he ... «Daily Beast, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/legation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR