Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesandtschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESANDTSCHAFT EN ALLEMAND

Gesandtschaft  Gesạndtschaft [ɡəˈzantʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESANDTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesandtschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESANDTSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesandtschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gesandtschaft

envoyé

Gesandter

Un envoyé est un représentant diplomatique d'un État dans un autre État. Alors que jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'ambassadeur était souvent le missionnaire d'une mission diplomatique, la légation, il est aujourd'hui, en règle générale, un employé de haut niveau dans un message. On mentionne le ministre dans l'article 14Prize: §§ / Maintenance / ch-page 1 de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques. Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

définition de Gesandtschaft dans le dictionnaire allemand

mission diplomatique d'un état outre-mer dirigé par un bâtiment d'ambassadeur contenant une ambassade. von einem/einer Gesandten geleitete diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland Gebäude, in dem eine Gesandtschaft untergebracht ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesandtschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESANDTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESANDTSCHAFT

Gesandte
Gesandter
Gesandtin
gesandtschaftlich
Gesandtschaftsgebäude
Gesandtschaftsrat
Gesandtschaftsrätin
Gesandtschaftssekretär
Gesandtschaftssekretärin
Gesang
gesangartig
Gesangbuch
Gesangbuchvers
Gesanglehrer
Gesanglehrerin
gesanglich
Gesangsbuch
Gesangschule
Gesangsdarbietung
Gesangskunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESANDTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Gesandtschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESANDTSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesandtschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesandtschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESANDTSCHAFT»

Gesandtschaft Abordnung Ambassade Auslandsvertretung Botschaft Delegation Deputation Konsulat Legation Mission Vertretung wörterbuch Grammatik gesandtschaft Gesandter diplomatischer Vertreter eines Staates einem anderen Staat Während Ende Zweiten Weltkriegs Gesandte Missionschef einer diplomatischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel abordnung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf Überarbeitung Hilf bitte verbessern entferne anschließend diese Markierung Folgendes woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bezeichnet eine Behörde nach Organisation Aufgabenbereich Botschaft vergleichbar wird Gesandten geleitet Dict dict große peters großen Migrazioni Große

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesandtschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESANDTSCHAFT

Découvrez la traduction de Gesandtschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesandtschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesandtschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूतावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفوضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дипломатическая миссия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perwakilan
190 millions de locuteurs

allemand

Gesandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公使館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sứ quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poselstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дипломатична місія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesantskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesandtschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESANDTSCHAFT»

Le terme «Gesandtschaft» est communément utilisé et occupe la place 66.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesandtschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesandtschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesandtschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESANDTSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesandtschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesandtschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesandtschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESANDTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Gesandtschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesandtschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise der gesandtschaft der Holländisch-Ostindischen ...
worinn man eine beschreibung von mehrern den Europäern unbekannten theilen dieses reiches findet André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie. Da also der ...
André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie, 1798
2
Die Sächsische Gesandtschaft in München und ihre ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Gesch.
Andreas Hönicke, 2011
3
Peter der Große und die Große Gesandtschaft
Peter der Große war eine nicht unumstrittene Person, die teils über alle Maßen verherrlicht und teils "ausgesprochen negativ beurteilt wurde".
Stefan Dietrich, 2003
4
Konfliktlinien der französischen Gesandtschaft bei den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
M. A. Rienow (Andreas), 2010
5
Vorläufige Aeußerung der Erzherzogl. Oesterreichischen ...
Sammt einer Gegenäußerung der Preußisch- und Churbrandenburgischen Commitial-Gesandtschaft, d.d. 3. Augusti 1778. linn gestorben; und vom Jahr 143z , daß Herzog Wilhelm von Baiern geheyrakhet, dann, daß Marggraf Friederich von ...
‎1778
6
Geschichte der englischen Gesandtschaft an den hof von Kabul ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mountstuart Elphinstone, 2011
7
Reise Der K. Preussischen Gesandtschaft Nach Persien
Die Gesandtschaft verliefs gegen Ende des Jahres 1859 die Stadt Berlin und bestand aufser ihrem Chef aus'dem Militair-Attachd Herrn von Grolman, gegenwärtig Hauptmann im dritten Garde-Regiment zu Danzig, dem Dragoman Dr.
Heinrich Brugsch, 1862
8
Sachregister zu Anton v. Tillier's Geschichte des ...
April 1602, Uebereinkunft Bern's mit den zehn unparteiischen Ständen wegen der Selbstständigkeit Biel's. 4, 6. — 21. Juni, Danksagung der bieli. sehen Gesandtschaft. 4, H. — 20. Dezember 1600, der Schulth. Abraham von Graffenried stirbt; ...
Friedrich Andreas Christian Grauff, Anton von Tillier, 1840
9
Vincenzo Guidoto's Gesandtschaft am Hofe K. Ludwig's von ...
3/307 VINCENZO GUIDOTO'S GESANDTSCHAFT AM HOFE K LÜDWIGS VON UNGERN l523-l525. FRIEDRIUH FIRNHABEB. W I E N MDCCCXLVIII. (Aus dem Werke: „Quellen und Forschungen zur valerländischen Geschichte, Literatur.
Friedrich Firnhaber, 1848
10
Pro-Memoria von Seiten der Hochst. Hessen-Casselischen ...
... Abstellung gebracht werden möge> Womit die höchfürstlich Heßen Caßettsche Gesandtschaft, in Vollziehung des erhaltenen gnädigsten Auftrags, diese Angelegen, heit zu günstiger Berichts - Erstattung , und Aufrechterhaltung E Reichs.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESANDTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesandtschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Diplomatie des Heiligen Stuhles: ein Überblick
Juristisch gesagt ist er die Figur, über die der Heilige Stuhl die äußerliche Gesandtschaft und die innere Gesandtschaft ausübt. Das bedeutet, der Nuntius pflegt ... «Radio Vatikan, août 16»
2
Das Wandern war des Maiers Lust
Das großherzogliche Wanderbuch des Gerbergesellen Adolf Maier aus Oberkutterau mit dem Visum der K.u.K. Österreichischen Gesandtschaft zur Reise nach ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Sei ein Esel!
Er schickt eine zweite, diesmal mit Gold und Silber ausgestattete Gesandtschaft zu Bileam. Aber auch dem Bestechungsangebot widersteht Bileam und ... «Jüdische Allgemeine, juil 16»
4
Nordkorea kappte letzte diplomatische Verbindungen zu USA
Zwar unterhalten Nordkorea und die USA keine diplomatischen Verbindungen. Die nordkoreanische UNO-Gesandtschaft in New York dient jedoch als ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
5
Trotz Einladung: Feier in Dagestan ohne israelische Gesandtschaft
Deshalb war eine sechsköpfige israelische Gesandtschaft zur 2.000-Jahr-Feier nach Dagestan eingeladen, angeführt von Bürgermeister Zvika Gendelman. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, sept 15»
6
Kaiser Maximilian I. von Mexiko (1832–1867)
... Erzherzog Maximilian von Österreich auf Schloss Miramare bei Triest eine mexikanische Gesandtschaft, die ihm die Kaiserkrone ihres Landes anbot. «DIE WELT, sept 15»
7
Das Stue: Beeindruckendes Designhotel im Herzen von Berlin
Das Hotel befindet sich in einem aussergewöhnlichen Gebäude aus den 1930er Jahren, das früher die Königlich Dänische Gesandtschaft beherbergte. «Blasting News, juin 15»
8
Ausstellung: Deutsche Spuren in Tanger: Als die Fugger nach ...
Ein anderer Deutscher, Otto Wilhelm Tietjen, wurde 1884 Kanzler an der kaiserlichen Gesandtschaft in Tanger. Sein Sohn, Heinz Tietjen, in Tanger geboren, ... «tagesspiegel, avril 15»
9
Ukraine-Konflikt: Kiews russische Wurzeln sind ein verlogener Mythos
Also zog eine Gesandtschaft "über das Meer zu den Warägern" und bat: "Unser Land ist groß und reich, doch es ist keine Ordnung in ihm; so kommt, um über ... «DIE WELT, déc 14»
10
Exotismus: Lindauers Maori-Porträts in Berlin
Und der Sprecher der Maori-Gesandtschaft, der mit einem aufsehenerregenden Umhang aus Kamelhaar angetan im Rahmen der Begrüßungsansprachen auch ... «DIE WELT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesandtschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesandtschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z