Téléchargez l'application
educalingo
legitimize

Signification de "legitimize" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGITIMIZE EN ANGLAIS

lɪˈdʒɪtɪˌmaɪz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGITIMIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Legitimize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LEGITIMIZE EN ANGLAIS

Légitimation

La légitimation ou la légitimation est l'acte de légitimité. La légitimation dans les sciences sociales se réfère au processus par lequel un acte, un processus ou une idéologie deviennent légitimes par son attachement aux normes et valeurs au sein d'une société donnée. C'est le processus de rendre quelque chose d'acceptable et normatif pour un groupe ou un public. Le pouvoir légitime est le droit d'exercer un contrôle sur les autres en vertu de l'autorité du poste ou du statut d'organisation supérieure.

définition de legitimize dans le dictionnaire anglais

La définition de légitimer dans le dictionnaire est de rendre légitime; légaliser.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LEGITIMIZE

PRESENT

Present
I legitimize
you legitimize
he/she/it legitimizes
we legitimize
you legitimize
they legitimize
Present continuous
I am legitimizing
you are legitimizing
he/she/it is legitimizing
we are legitimizing
you are legitimizing
they are legitimizing
Present perfect
I have legitimized
you have legitimized
he/she/it has legitimized
we have legitimized
you have legitimized
they have legitimized
Present perfect continuous
I have been legitimizing
you have been legitimizing
he/she/it has been legitimizing
we have been legitimizing
you have been legitimizing
they have been legitimizing

PAST

Past
I legitimized
you legitimized
he/she/it legitimized
we legitimized
you legitimized
they legitimized
Past continuous
I was legitimizing
you were legitimizing
he/she/it was legitimizing
we were legitimizing
you were legitimizing
they were legitimizing
Past perfect
I had legitimized
you had legitimized
he/she/it had legitimized
we had legitimized
you had legitimized
they had legitimized
Past perfect continuous
I had been legitimizing
you had been legitimizing
he/she/it had been legitimizing
we had been legitimizing
you had been legitimizing
they had been legitimizing

FUTURE

Future
I will legitimize
you will legitimize
he/she/it will legitimize
we will legitimize
you will legitimize
they will legitimize
Future continuous
I will be legitimizing
you will be legitimizing
he/she/it will be legitimizing
we will be legitimizing
you will be legitimizing
they will be legitimizing
Future perfect
I will have legitimized
you will have legitimized
he/she/it will have legitimized
we will have legitimized
you will have legitimized
they will have legitimized
Future perfect continuous
I will have been legitimizing
you will have been legitimizing
he/she/it will have been legitimizing
we will have been legitimizing
you will have been legitimizing
they will have been legitimizing

CONDITIONAL

Conditional
I would legitimize
you would legitimize
he/she/it would legitimize
we would legitimize
you would legitimize
they would legitimize
Conditional continuous
I would be legitimizing
you would be legitimizing
he/she/it would be legitimizing
we would be legitimizing
you would be legitimizing
they would be legitimizing
Conditional perfect
I would have legitimize
you would have legitimize
he/she/it would have legitimize
we would have legitimize
you would have legitimize
they would have legitimize
Conditional perfect continuous
I would have been legitimizing
you would have been legitimizing
he/she/it would have been legitimizing
we would have been legitimizing
you would have been legitimizing
they would have been legitimizing

IMPERATIVE

Imperative
you legitimize
we let´s legitimize
you legitimize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to legitimize
Past participle
legitimized
Present Participle
legitimizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEGITIMIZE

anonymise · anonymize · customize · delegitimize · euphemise · euphemize · maximize · minimise · minimize · optimize · pilgrimise · pilgrimize · racemise · racemize · sublimize · suboptimise · suboptimize · synonymise · synonymize · victimize

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEGITIMIZE

legist · legit · legitim · legitimacy · legitimate · legitimately · legitimateness · legitimation · legitimatisation · legitimatise · legitimatization · legitimatize · legitimator · legitimisation · legitimiser · legitimism · legitimist · legitimistic · legitimization · legitimizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEGITIMIZE

alchemize · anatomize · astronomize · atomize · bromize · dichotomize · dynamize · economize · epitomize · Islamize · itemize · lobotomize · macadamize · nephrectomize · polygamize · randomize · sodomize · splenectomize · systemize · volumize

Synonymes et antonymes de legitimize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGITIMIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legitimize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGITIMIZE»

legitimize · authorize · legalize · legitimate · permit · sanction · child · forms · opposite · antonym · what · does · mean · windows · sentence · legitimation · legitimization · providing · legitimacy · social · sciences · refers · process · whereby · ideology · becomes · attachment · norms · values · within · given · legitimize · define · verb · used · with · object · legitimized · legitimizing · make · also · especially · british · legitimise · origin · latin · lēgitim · legitim · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · meaning · pronunciation · translations · definitions · macmillan · american · more · defined · yourdictionary · legal · permissible · correct · when · previously · forbidden · behavior · oxford · dictionaries · example · sentences · reference · content · collins · always · means · officially · allow · approve · seem · verbthey · will · cambridge · university · press · pronuncation · wiktionary · third · person · singular · simple · present · legitimizes · participle · ares · about · twice · common · reverso · language · legislative · legislate · longman · contemporary · provides · support · resources · those · find · using · this · grammarphobia · blog · must · protest · know · decades · late · mourn · loss · have · spanish ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legitimize à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGITIMIZE

Découvrez la traduction de legitimize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legitimize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legitimize» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

使合法化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legitimar
570 millions de locuteurs
en

anglais

legitimize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узаконить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legitimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légitimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legitimieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合法化する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합법화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sah miturut ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành chánh đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டபூர்வமானதாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haklı çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legittimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legitymizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узаконити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legitima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitimere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legitimize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGITIMIZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de legitimize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legitimize».

Exemples d'utilisation du mot legitimize en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEGITIMIZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot legitimize.
1
William Kirby
So, I think China desperately needs to legitimize some form of opposition.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGITIMIZE»

Découvrez l'usage de legitimize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legitimize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fight to Legitimize Blackness: How Black Students ...
My dissertation examines the black student protest movement at white universities in the late 1960s, with a specific focus on the University of California at Los Angeles, the University of Washington, and the University of Texas at Austin.
Craig Collisson, 2008
2
The Use of Democratic Institutions as a Strategy to ...
Numerous authoritarian states use institutions usually associated with democratic regimes like a constitution, elections, and a legislature.
Susanne Michalik, 2007
3
The Fight to Legitimize Blackness: How Black Students ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Craig Collisson, 2011
4
Analyzing the Effects of Microregions on Macroregions: Can ...
As a polity, the European Union (EU) is lacking in political legitimacy; that is, several failed referenda seem to indicate that the citizens of Europe are no longer consenting to be ruled by Brussels.
Aaron Russell Martin, 2009
5
NGOs as Legitimate Partners of Corporations: A Political ...
A question that inevitably arises when assessing NGO legitimacy is before whom do NGOs have to legitimize themselves? Most often it seems that NGOs have to legitimize themselves in two dimensions: on the one hand, they need to ...
Dorothea Baur, 2011
6
Marketing Democracy: Public Opinion and Media Formation in ...
uals and organizations to turn increasingly to tradition and charisma to legitimize themselves. The return to tradition can take two forms depending on whether it takes place within the history of rational/legal legitimacy or outside it. drawing ...
Romain Laufer, Catherine Paradeise
7
The Cultural Geography of Health Care
The dominant culture attempts to legitimize itself (e.g., by having laws passed that enforce their exclusionary powers); at the same time, it strives to restrict or marginalize subordinate groups. A dominant class may employ language (see ...
Wilbert M. Gesler, 1992
8
The Book of Percentages: Over 500 bizarre, obscure, random, ...
You will now be able to wow your friends, scare your kids, and bargain with your spouse as you use this book to legitimize bad decisions, idle threats, and risky ventures.
Tom Philbin, 2009
9
Rogue Institution: Vigilante Injustice, Lawlessness, and ...
The philosophical inflexibility of these upperclassmen was the result of the natural human tendency to legitimize time spent, invested efforts, and sacrifices made. No one likes to feel that he has wasted his time, made a meaningless effort, ...
David W. Graney, 2010
10
Aiding Violence: The Development Enterprise in Rwanda
However, the main strength of Rwanda's regimes lay not in their oppression but in their capacity to legitimize themselves to internal and external forces. To achieve this, two separate discourses of legitimization were employed: one was the ...
Peter Uvin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGITIMIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legitimize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The misleading legal arguments that legitimize injustice in the West …
The misleading legal arguments that legitimize injustice in the West Bank. When it comes to the planned demolition of the village of Sussia, ... «Haaretz, juil 15»
2
Congress must not legitimize Iran giveaway - The Register-Guard
When you write a column, as did I two weeks ago, calling the Iranian nuclear deal “the worst agreement in U.S. diplomatic history,” you don't ... «The Register-Guard, juil 15»
3
Clive McFarlane: Birthers demonstrate double standard with Cruz …
GREGORY: But is it because it weakens the president politically, it seeks to de-legitimize him, that you sort of want to let it stay out there? «Worcester Telegram, juil 15»
4
South Sudan government says peace agreement emerges with …
... community to declare his government illegitimate, saying only a peace agreement would legitimize a transitional government of national unity ... «Sudan Tribune, juil 15»
5
5 Scandalous Affairs That Changed History | Flashback | OZY
The Fallout: Henry's attempt to legitimize his marriage to Anne would famously lead to England's break from the Roman Catholic Church, while Anne's brief stint ... «OZY, juil 15»
6
Israeli soccer violence moves racism up the government's agenda …
... government they head - they legitimize the phenomenon called Beitar Jerusalem," Haaretz said. The paper was referring to Mr. Netanyahu's ... «Huffington Post, juil 15»
7
New deal, same old Iran | The Times of Israel
... their antidemocratic legislation – which is so typical of the government they head – they legitimize the phenomenon called Beitar Jerusalem.”. «The Times of Israel, juil 15»
8
Fatal culture of victimhood - NRT
But if the main resources allow and legitimize violence, the problem is more fundamental. Learned prejudices may easily turn into murderous ... «NRT, juil 15»
9
Mandate of Heaven: An ADIZ in the South China Sea | The Diplomat
One test of a rising power is its ability to effectively bend international law to legitimize tactical maneuvers and strategic objectives. Customary ... «The Diplomat, juil 15»
10
Islamic State's grisly messages force social media sites to revisit free …
... online, primarily on Twitter, who seek to legitimize its actions while burnishing an image of strength and power,” according to the analysis. «STLtoday.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legitimize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/legitimize>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR