Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "light-fingered" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGHT-FINGERED EN ANGLAIS

light-fingered play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHT-FINGERED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Light-Fingered est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGHT-FINGERED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «light-fingered» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de light-fingered dans le dictionnaire anglais

La définition de light-fingered dans le dictionnaire est d'avoir des doigts agiles ou agiles, surtout pour voler ou cueillir des poches.

The definition of light-fingered in the dictionary is having nimble or agile fingers, esp for thieving or picking pockets.


Cliquez pour voir la définition originale de «light-fingered» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LIGHT-FINGERED

light welterweight
light year
light-coloured
light-emitting diode
light-face
light-faced
light-fast
light-fingeredness
light-footed
light-footedly
light-footedness
light-haired
light-headed
light-headedly
light-headedness
light-hearted
light-heartedly
light-heartedness
light-horseman
light-sensitive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LIGHT-FINGERED

ahungered
anhungered
buggered
butterfingered
considered
covered
endangered
fingered
jiggered
lagered
langered
nimble-fingered
ordered
powdered
registered
staggered
sticky-fingered
triggered
unendangered
unscavengered

Synonymes et antonymes de light-fingered dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIGHT-FINGERED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «light-fingered» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de light-fingered

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHT-FINGERED»

light-fingered crafty crooked dishonest furtive pilfering shifty stealing thieving underhand light fingered gentry meaning people translations information about define skillful given especially picking pockets thievish having nimble fingers origin related forms fingeredness noun with definitions word merriam webster showing adroitness tendency steal shoplifting dexterous touch gered ness adjective cambridge audio pronunciation more describe someone mean macmillan what oxford dictionaries british world example sentences reference defined līt′fiŋ′gərd sentence delicate collins always feifer tempered type used eating slices onion wilkie plain laurie graham starlight reverso language also hearted footed into wordreference questions discussion forums infoplease pick shop lifters source phrase fable priggers ungues hamatos uncos vocabulary burglar crack combination

Traducteur en ligne avec la traduction de light-fingered à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGHT-FINGERED

Découvrez la traduction de light-fingered dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de light-fingered dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «light-fingered» en anglais.

Traducteur Français - chinois

光指法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

- luz Fingered
570 millions de locuteurs

anglais

light-fingered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश उँगलियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء أصابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечистых на руку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de dedos leves
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতটানওয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleur à la tire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bercahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langfinger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光フィンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운 핑거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampu-driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி ஃபிங்கர்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी-उच्छ्वासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eli uzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

light-fingered
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło palcach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечистих на руку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumina degete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως λαθροχείρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugge vingers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljus -fingered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys - fingret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de light-fingered

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGHT-FINGERED»

Le terme «light-fingered» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «light-fingered» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de light-fingered
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «light-fingered».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGHT-FINGERED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «light-fingered» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «light-fingered» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot light-fingered en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHT-FINGERED»

Découvrez l'usage de light-fingered dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec light-fingered et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Light-fingered Gang
Although many people blame the Galician immigrants for the crime wave that hits Saskatoon in 1912, young Mackenzie Davis, son of a reporter, doesn't believe it and intends to find out the truth.
Dave Glaze, 2005
2
The Light Fingered Gentry
The story begins: Toward noon on a stifling July day, a woman, a young woman, left the main walk through the deserted college grounds at Battle Field, and entered the path that makes a faint tracing down the middle of Pine Point.
David Graham Phillips, 2010
3
The Curse Of Tutankhset And The Light Fingered Jack
Simon D Smith. million pieces. The newcomer was the god Set, and he'd come to punish Katmunkhet for committing his atrocities in His name. He saw his own death, and those of his wife and child, and that death wasn't the end of it all, but ...
Simon D Smith
4
Light-Fingered Larry
The octopus who calls Bottlenose Bay home, Light-fingered Larry, likes nothing better than sneaking about and stealing other people's things.
Jan Fearnley, 2014
5
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
I'll keep my fingers crossed and wait for your test results. Light-fingered/Light- fingered Louie: have a temptation to steal. We caught light-fingered Louie with the stolen goods leaving the store. Not lift a finger: to not make any effort or take part in ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
6
Light-Fingered Gentry
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
7
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Light-fingered, a. Llaw-ysgalh ; Uadronaidd. To be light-fingered, Bod yn Uaw- ysaafn. A finger's breadth, Lied bys. Four fingers' breadth, Lied pedwar-bys. Three fingers thick, t Trilysig, tribysig. Finical, n. [over-studious of elegance in dress and ...
John Walters, Hannah Walters, 1828
8
Women and Health in America: Historical Readings
Moll Flanders was sent to Newgate Prison for shoplifting in midseventeenth- century London. "Light-fingered Sophie Lyons," a well-known shoplifter in nineteenth-century America, became a detective story heroine and wrote an autobiography ...
Judith Walzer Leavitt, 1999
9
Too Hot to Handle
Manhattan jewellery designer Lexy Drake knew the warning signs even as she was tempted to have a fling.
Nancy Warren, 2013
10
Last Bed on Earth
If I am understanding her correctly, it would appear some light-fingered arsewipe has swiped the braided cord she uses to keep her glasses about her person – although, that begs the question of why the cord and glasses were separated in ...
Teri Louise Kelly, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHT-FINGERED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme light-fingered est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Light-fingered monkey showers Indian devotees with cash - Dalje.com
A monkey showered devotees at a temple town in northern India with tens of thousands of rupees after snatching a woman's bag, news reports ... «Dalje.com, juil 15»
2
City boom sparks crime spree in Auckland
... sites as thousands of dollars worth of tools, building materials and even garage doors, insulation and wiring are lost to light-fingered crooks. «New Zealand Herald, juil 15»
3
Oliver Twist is an all-too fresh story in recent retellings for children
... the story is told from the point of view of Citizen Digit, a light-fingered blank, deliberately refusing to accept the stamp of any constant identity. «The Guardian, juil 15»
4
New CDs in stores this week
... follows hot piles of alter-ego Lane 8 singles and remixes with his first Lane 8 full-length, a solid playlist of light-fingered mirror-ball movers. «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
5
That Kleptomaniac Paramount Thief
But he is not only light-fingered but also very belligerent; he has very loyal thugs who are experts in burning houses of those who dare to ask ... «Sierra Express Media, juil 15»
6
Police round up Patong transgenders after tourist's wallet lifted
After the pageant of the allegedly light-fingered crew, Montri was charged with theft in the nighttime. Story: The Phuket News Related: «Coconuts Bangkok, juil 15»
7
Banana Bombs to Super Sheep: The best weapons Worms has to offer
... forced to endure our disastrous misfires while we watch our more light-fingered friends, and dream of the day we too can pilot the weapon to ... «Digital Spy UK, juil 15»
8
So prisoners are angry they can't smoke in jail? Good
I personally do not want to be paying for the healthcare of any convicted murderer, rapist or light-fingered thief who spends decades on the ... «The Daily Telegraph, juil 15»
9
Review: No Song Left Unsung, Grateful Dead Plays Its Last
Saturday's show, on the Fourth of July, cast the Grateful Dead as proudly and profoundly American. It opened with a set featuring light-fingered, ... «New York Times, juil 15»
10
Crook commits dumb crime for smartphone
A light-fingered hotel guest was nabbed in Phnom Penh's Sen Sok district on Saturday, after reportedly stealing a smartphone left lying around ... «The Phnom Penh Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Light-Fingered [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/light-fingered>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z