Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "thieving" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THIEVING EN ANGLAIS

thieving  [ˈθiːvɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THIEVING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Thieving est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE THIEVING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «thieving» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
thieving

Vol

Theft

Dans l'usage courant, le vol est la prise de la propriété d'une autre personne sans l'autorisation ou le consentement de cette personne dans l'intention de priver le propriétaire légitime de celle-ci. Le mot est également utilisé comme un terme abrégé informel pour certains crimes contre les biens, tels que le cambriolage, le détournement de fonds, le vol, le pillage, le vol qualifié, le vol à l'étalage, le vol de la bibliothèque et la fraude. Dans certaines juridictions, le vol est considéré comme synonyme de vol; Dans d'autres, le vol a remplacé le larcin. Quelqu'un qui accomplit un acte ou fait une carrière de vol est connu comme un voleur. L'acte de vol est connu par des termes tels que le vol, le voleur, les mécoyures et les déchiquetages. Le vol est le nom d'une infraction légale en Californie, au Canada, en Angleterre et au Pays de Galles, à Hong Kong, en Irlande du Nord, en République d'Irlande et à Victoria. In common usage, theft is the taking of another person's property without that person's permission or consent with the intent to deprive the rightful owner of it. The word is also used as an informal shorthand term for some crimes against property, such as burglary, embezzlement, larceny, looting, robbery, shoplifting, library theft and fraud. In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny. Someone who carries out an act of or makes a career of theft is known as a thief. The act of theft is known by terms such as stealing, thieving, wicksing, and filching. Theft is the name of a statutory offence in California, Canada, England and Wales, Hong Kong, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Victoria.

définition de thieving dans le dictionnaire anglais

La définition du vol dans le dictionnaire est donnée au vol des biens d'autrui.

The definition of thieving in the dictionary is given to stealing other people's possessions.

Cliquez pour voir la définition originale de «thieving» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC THIEVING


approving
əˈpruːvɪŋ
believing
bɪˈliːvɪŋ
carving
ˈkɑːvɪŋ
deceiving
dɪˈsiːvɪŋ
deserving
dɪˈzɜːvɪŋ
disbelieving
ˌdɪsbɪˈliːvɪŋ
grieving
ˈɡriːvɪŋ
hairweaving
ˈhɛəˌwiːvɪŋ
high-achieving
ˌhaɪəˈtʃiːvɪŋ
improving
ɪmˈpruːvɪŋ
Irving
ˈɜːvɪŋ
leaving
ˈliːvɪŋ
moving
ˈmuːvɪŋ
school-leaving
ˌskuːlˈliːvɪŋ
serving
ˈsɜːvɪŋ
sleeving
ˈsliːvɪŋ
starving
ˈstɑːvɪŋ
unbelieving
ˌʌnbɪˈliːvɪŋ
unreeving
ʌnˈriːvɪŋ
weaving
ˈwiːvɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THIEVING

thickset
thickskin
thicky
thief
Thiers
thieve
thievery
thieves
thieves´ cant
thieves´ kitchen
thievish
thievishly
thievishness
thig
thigger
thigh
thigh bone
thigh boots
thighbone
thighed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THIEVING

craving
diving
driving
energy saving
engraving
giving
living
loving
paving
problem-solving
proving
raving
reeving
saving
shaving
shelving
striving
surviving
thanksgiving
thriving

Synonymes et antonymes de thieving dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THIEVING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «thieving» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de thieving

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIEVING»

thieving bent blag burglary cabbage crooked dishonest embezzle embezzlement filch half inch home invasion informal knock larcenous larceny lift light fingered misappropriate nick peculate pilfer pilfering pinch plunder poach purloin thieving runescape wiki this article about skill information training meaning pronunciation translations define thief commit origin before thēofian derivative theōf recorded related forms thievingly adverb pages help original higher your level less likely caught victims additionally hunters make wear gloves birds saturday sting rays house port aransas posted july thank gents phenomenal show iron thieve merriam webster someone been cookies first known century appropriate boost slang heist tenth edition gatherer magic gathering flying creature

Traducteur en ligne avec la traduction de thieving à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THIEVING

Découvrez la traduction de thieving dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de thieving dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «thieving» en anglais.

Traducteur Français - chinois

偷窃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrón
570 millions de locuteurs

anglais

thieving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thieving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воровство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thieving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diebischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窃盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도둑질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộm cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złodziejstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злодійство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diefstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thieving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyvaktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de thieving

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THIEVING»

Le terme «thieving» est communément utilisé et occupe la place 57.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «thieving» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de thieving
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «thieving».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THIEVING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «thieving» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «thieving» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot thieving en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THIEVING»

Citations et phrases célèbres avec le mot thieving.
1
William Blake
Want of money and the distress of a thief can never be alleged as the cause of his thieving, for many honest people endure greater hardships with fortitude. We must therefore seek the cause elsewhere than in want of money, for that is the miser's passion, not the thief s.
2
David Cameron
Let me completely condemn these sickening scenes; scenes of looting, scenes of vandalism, scenes of thieving, scenes of people attacking police, of people even attacking firefighters. This is criminality pure and simple and it has to be confronted.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THIEVING»

Découvrez l'usage de thieving dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec thieving et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
When Ladies Go A-Thieving : Middle-Class Shoplifters in the ...
This book focuses on middle-class urban women as participants in new forms of consumer culture. Within the special world of the department store, women found themselves challenged to resist the enticements of consumption.
New School for Social Research Eugene Lang College Elaine S. Abelson Assistant Professor of History, 1990
2
Thieving Fear
Charlotte Nolan and her cousins may not have ended up in the jobs they hoped to have when they were teenagers, but they've made their way in life.
Ramsey Campbell, 2009
3
Survival Investing: How to Prosper Amid Thieving Banks and ...
Finance guru John R. Talbott, prescient predictor of the financial crisis and the housing market crash, offers a new paradigm for the coming economic reality.
John R. Talbott, 2012
4
The Art of Literary Thieving: The Catcher in the Rye, ...
The three authors, without question, have each succeeded in reaching that goal. And they also remain, within their works, ready to show their readers how to join them. This is an important book for all literature collections.
William Arnold Glasser, 2009
5
Thieving Bad Luck
She is an avid anime reader, likes fencing, and piloting. She wrote this story during high school, and hopes to publish a second volume within the next year.
E. c. England, 2011
6
The first act of the semi-serious opera entitled The ...
as represented at the King's Theatre, Haymarket, July 1828 Gioacchino Rossini, Giovanni Gherardini, Aubigny (M. d'.), Caigniez (Louis-Charles, M.) L#« b y/ibui iliiy/ .'iiAk*flibml vi$iqt'(t*j(tjdi sprezxo. Fab. Risp6«»4te!lei .foSivs ai A ^Feniindic}  ...
Gioacchino Rossini, Giovanni Gherardini, Aubigny (M. d'.), 1828
7
The Mysteries of Verbena House; Or, Miss Bellasis Birched ...
The first volume was issued in 1881 under the half-title: Birched for Thieving, or the Punishment of Miss Bellasis. The second volume and the full title appeared in.
Etonensis, Mark McDougal, 2011
8
The Thieving Dwarfs
Karl the friendly farmer, had an agreement with the dwarfs and so they never stole from him, but they took so much from other people that they were finally driven out of the valley.
Mary Calhoun, 1967
9
The five days entertainments at Wentworth Grange
Will thieving fit him with a Crown ? Will thieving bind it fast on his forehead ? Will thieving give him rest under it ? — And what should the Kingdom do, without Honesty ? Will thieving make it rich ? Will thieving keep it at peace with neighbours ?
Francis Turner Palgrave, 1865
10
Selections from the Records of Government
Runjeet, Mohun, Buddun, Indoo, Punjab Singh, Mohra, Raj- kurn, Buddum 2nd, Buddum 3rd, Mohuryo and Mungta, are absent on thieving excursions. •Out of these, 21 are in Jail, 6 in the hawalat, and 271 absent. Purusceha, Gungabishen  ...
North-Western Provinces, India, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THIEVING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme thieving est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NY fund for cheated clients wants thieving lawyers disbarred
ALBANY, N.Y. (AP) - The New York fund that repays cheated law clients called Tuesday for a statewide system for disbarring and prosecuting attorneys who ... «Washington Times, juil 15»
2
Thieving alligator takes catch off fishing line
BOSTON, July 27 (UPI) -- A fisherman whose catch was stolen by a sneaky alligator shared video of the reptile snatching the fish and swimming away smugly. «UPI.com, juil 15»
3
Thieving cleaner caught stealing from Exeter widower, 91, by secret …
A thieving cleaner was caught stealing from a frail 91-year-old widower after his family became suspicious and installed a secret CCTV camera. Jennifer ... «Exeter Express and Echo, juil 15»
4
Thieving bookkeeper jailed for looting struggling Exeter heating firm
Her thieving almost ruined Radiate Plumbing, which was based at Fenny Bridges, near Broadclyst, while she went on a spending spree at shops including ... «Exeter Express and Echo, juil 15»
5
Thieving Hedgehog Targets Wallet
Thieving Hedgehog Targets Wallet. Submit Feedback. Now watching. Link. Starts at. Embed. Sharing is not available for this video. remaining time. Options. On. «Yahoo News UK, juil 15»
6
WATCH: Crowd surfing rapper has his $900 shoes stolen by …
WATCH: Crowd surfing rapper has his $900 shoes stolen by thieving fans ... to join him in a chant as he insisted the stage security remove the thieving fan. «Irish Independent, juil 15»
7
Thieving WA businessman loses appeal
Neil James Duckworth failed in his bid to be freed from jail pending an appeal. Picture: Supplied. THE former director of a now-defunct Perth-based property ... «Perth Now, juil 15»
8
Thieving NSW twins charged: police
Thieving NSW twins charged: police. AAP: June 26, 2015, 4:24 am. Share. Share. Thieving NSW twins charged: police - Yahoo7. Email · Facebook · Twitter ... «Yahoo7 News, juin 15»
9
Thieving Widnes care worker has "justly stern" sentence backed by …
A thieving care worker caught out by a watchful dementia sufferer had her “justly stern” sentence backed by top judges today. Nicola Glover, 43, stole into many ... «Liverpool Echo, juin 15»
10
The bungling shoplifter whose thieving sprees at supermarkets were …
SECURITY staff twice foiled a shoplifter who bungled two thieving missions at different supermarkets, a court heard. Gary Webster, 38, of Hume Mews, Grimsby, ... «Grimsby Telegraph, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thieving [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/thieving>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z