Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "light-hearted" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGHT-HEARTED EN ANGLAIS

light-hearted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHT-HEARTED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Light-Hearted est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGHT-HEARTED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «light-hearted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
light-hearted

Bonheur

Happiness

Le bonheur est un état mental ou émotionnel de bien-être caractérisé par des émotions positives ou agréables allant du contentement à la joie intense. Une variété d'approches biologiques, psychologiques, religieuses et philosophiques s'est efforcée de définir le bonheur et d'identifier ses sources. Divers groupes de recherche, y compris la psychologie positive, s'efforcent d'appliquer la méthode scientifique pour répondre aux questions sur ce qu'est le «bonheur» et comment cela pourrait être atteint. Il est d'une importance fondamentale pour la condition humaine que «la vie, la liberté et la poursuite du bonheur» soient considérées comme des droits inaliénables par la déclaration d'indépendance des États-Unis. Les Nations Unies ont déclaré le 20 mars la Journée internationale du bonheur pour reconnaître la pertinence du bonheur et du bien-être comme des objectifs universels. En 2014 Happy est devenu l'hymne et a inspiré des clips du monde entier. Happiness is a mental or emotional state of well-being characterized by positive or pleasant emotions ranging from contentment to intense joy. A variety of biological, psychological, religious, and philosophical approaches have striven to define happiness and identify its sources. Various research groups, including positive psychology, endeavor to apply the scientific method to answer questions about what "happiness" is, and how it might be attained. It is of such fundamental importance to the human condition that "life, liberty and the pursuit of happiness" were deemed to be unalienable rights by the United States Declaration of Independence. The United Nations declared 20 March the International Day of Happiness to recognise the relevance of happiness and wellbeing as universal goals. In 2014 Happy became the anthem and inspired clips from around the world.

définition de light-hearted dans le dictionnaire anglais

La définition de light-hearted dans le dictionnaire est joyeuse ou insouciante d'humeur ou de disposition.

The definition of light-hearted in the dictionary is cheerful or carefree in mood or disposition.

Cliquez pour voir la définition originale de «light-hearted» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LIGHT-HEARTED

light-coloured
light-emitting diode
light-face
light-faced
light-fast
light-fingered
light-fingeredness
light-footed
light-footedly
light-footedness
light-haired
light-headed
light-headedly
light-headedness
light-heartedly
light-heartedness
light-horseman
light-sensitive
lighten
lightener

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LIGHT-HEARTED

big-hearted
black-hearted
brokenhearted
cold-hearted
converted
departed
downhearted
faint-hearted
good-hearted
half-hearted
kind-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
parted
pure-hearted
softhearted
tenderhearted
uncharted
warm-hearted
wholehearted

Synonymes et antonymes de light-hearted dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIGHT-HEARTED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «light-hearted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de light-hearted

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHT-HEARTED»

light-hearted blithe blithesome bright carefree cheerful chirpy effervescent frolicsome genial glad gleeful happy lucky insouciant jocund jolly jovial joyful joyous ludic merry playful sunny untroubled upbeat light hearted lighthearted merriam webster having showing nature serious full care anxiety seriousness oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference translations information about origin late middle ligt herted heart related forms lightheartedly adverb lightheartedness noun cheery macmillan what more adjective cambridge audio longman contemporary provides support resources spanish wordreference forum discussions collins always someone adjectivethey were prepared enjoy life brazilian dict wörterbuch für deutschwörterbuch french results with definitions word wiktionary edit alternative spelling retrieved http index title=light oldid= urban moment where there humor nothing wrong times

Traducteur en ligne avec la traduction de light-hearted à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGHT-HEARTED

Découvrez la traduction de light-hearted dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de light-hearted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «light-hearted» en anglais.

Traducteur Français - chinois

轻松有趣的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs

anglais

light-hearted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаботная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjoué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeschwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愉快な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명랑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lampu-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтурботна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu inima ușoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέριμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lighartige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

light - hearted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de light-hearted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGHT-HEARTED»

Le terme «light-hearted» est assez utilisé et occupe la place 41.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «light-hearted» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de light-hearted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «light-hearted».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGHT-HEARTED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «light-hearted» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «light-hearted» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot light-hearted en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LIGHT-HEARTED»

Citations et phrases célèbres avec le mot light-hearted.
1
Waris Ahluwalia
People who know me know that there's a light-hearted side, humour... But you could easily say I am cheeky.
2
Hayley Atwell
I read a lot of heavy literature when I'm on set, so on holiday I want to indulge in something light-hearted.
3
Tom Bodett
My work is still very much light-hearted, positive outlook, laugh at yourself. But it isn't going to be the laugh-a-minute kind of thing that my early work was.
4
Eric Bogosian
I'm not a light-hearted person, so I can't think light-hearted at work.
5
Orla Brady
Why not just have fun with clothes? We should be more light-hearted about how we dress, how we look. If you experiment, you can go wrong, clearly; but you can have a wonderful time doing it!
6
Julian Clary
However light-hearted you try to be about it, the loss of youth, and everything that goes with it, is quite a trauma.
7
James Dashner
I really love middle-grade. Middle-grade books have a little more of a magical, light-hearted feel. You can be a little bit more quirky, you can have a little more humor. It doesn't get so dark and deep.
8
John Key
I'm often at events when they're quite light-hearted social events when people would want me to kid around.
9
Teresa Palmer
I think that Americans find the Australian humour and the energy of Australians very refreshing - we are quite self-deprecating, we're light-hearted and can have a laugh.
10
Padmasree Warrior
My mom taught me the power of love. I learned to focus on the long-term big picture from my father. His sense of humor and light-hearted approach always make me smile. My husband is a pivotal anchor in my life. His influence encourages me to be independent and take risks.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHT-HEARTED»

Découvrez l'usage de light-hearted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec light-hearted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Light-Hearted Look at Murder
Andreas is a German post-grad who looks like Hitler.
Mark Watson, 2008
2
Happily Ever After: A Light-hearted Guide to Wedded Bliss
Whether you are about to be married, or celebrating your fiftieth wedding anniversary, this charming, funny book will keep you and your other half entertained til death do you part.
Jane Fearnley-Whittingstall, 2013
3
Science Askew: A Light-hearted Look at the Scientific World
Copiously illustrated throughout with many fine drawings by John C. Holden, Science Askew: A Light-Hearted Look at the Scientific World is a refreshing antidote to the daily grind.
Donald M Simanek, John. Holden, 2001
4
Adam and Eve: A Light-Hearted and Humorous Look At the Creation
In this book she takes a humorous stab on the Bible in General and the Creation of Adam and Eve in particular, ending with the saga of Noah and the Big Flood." The content is a free spirited account of these events with no holds barred.
Anne Schnurr, 2011
5
For Better For Worse: A light-hearted guide to wedded bliss
For, as Jane Fearnley-Whittingstall shows in For Better, For Worse, a good marriage is all in the detail. This charming, perceptive book takes a light-hearted look at marriage from all angles – in the kitchen, in the garden, on holiday.
Jane Fearnley-Whittingstall, 2010
6
Just a word, Doctor: a light-hearted guide to medical terms
Here is an erudite yet light-hearted account of the origins tnd associations of about 500 medical and paramedical terms.
Bernard J. Freedman, 1987
7
Talking Balls: A collection of light-hearted writings about ...
Light-hearted and playful, the stories in this collection capture the unique spirit of the sporting world and are guaranteed to amuse, inform, uplift and entertain.
John Bishop, 2012
8
Kicking Cancer's Ass: A Light-Hearted Guide to the Fight of ...
Kicking Cancer's Ass: A Light-Hearted Guide to the Fight of Your Life "At any stage in the journey that is cancer; this book is invaluable for patient and caregiver alike.
Robert Hawke, 2011
9
Light-hearted seafood: tasty, quick, healthy
For families wanting to improve their eating habits and to take advantage of the health benefits of seafood, here are quick, tasty recipes low in calories, fat, salt, and cholesterol. Illustrated.
Janis Harsila, Evie Hansen, Diane Baker, 1989
10
Life Is Too Short for Long Stories: Light-Hearted Tales of ...
" Discover in "Life Is Too Short For Long Stories: Light-hearted Tales of Sex, Love, Life and Lots of Humor" reflections of the lighter side of life.
Vondell Prince, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHT-HEARTED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme light-hearted est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depp pens foreword for Ginger Man 60th edition - RTÉ Ten
It is believed that the light-hearted, picaresque tale has brought more American tourists to Dublin's Trinity College - where much of it was set ... «RTE.ie, juil 15»
2
Magic Mike XXL poster 'censored' in Australia: Reason behind …
But a poster has emerged in Australia showing the cast with tight white T-shirts on instead, leading to confusion and light-hearted outrage ... «The Independent, juil 15»
3
AFMW: Mary Katherine Ham & Guy Benson, Fox News and …
... breast cancer charities, or your affinity for certain songs, or comedians – even the light-hearted fun of college campus activities can land you ... «FOX News Radio, juil 15»
4
Why Tommy and Tuppence were Agatha Christie's greatest creation …
... got to autobiography in her novels, with Tommy and Tuppence recalling the light-hearted early years of her marriage to Archibald Christie. «Telegraph.co.uk, juil 15»
5
Erykah Badu Calls Out The Black Eyed Peas For Borrowing Video …
Despite calling out the group over the similarities between the two visuals, Badu took a relatively light-hearted approach with her Facebook ... «HipHopDX, juil 15»
6
Lifeguard reality show a-go - Tonight TV & Radio - IOL
Of interest is how they try to inject some light-hearted moments into what is a serious business, so look out for that too. TO Durban Beach etch. «Independent Online, juil 15»
7
Caitlyn Jenner leaves The Abbey in West Hollywood after night of …
Caitlyn hired Angelina Jolie's stylist Jen Rade for her ESPYs appearance, and admitted during a more light-hearted portion of her moving ... «Daily Mail, juil 15»
8
Richard Geary: Last haying seasons brings memories of first
It wasn't our light-hearted approach to the work that bothered him, it was our way of dress that caused him the most concern, and often, disgust. «The Missoulian, juil 15»
9
I Judged 10 Books By Their Covers, Bough Them, And Went On A …
From the cute, candy-colored cover, I thought this would be a light-hearted piece of chick lit — about a working girl trying to find love in the big city, perhaps? «Bustle, juil 15»
10
Your own origin story: 21 comics to get newcomers hooked …
If you like this more light-hearted take on one of Gotham's finest, you will probably also enjoy Gotham Academy, which is like Harry Potter in ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Light-Hearted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/light-hearted>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z