Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "like a house on fire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIKE A HOUSE ON FIRE EN ANGLAIS

like a house on fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LIKE A HOUSE ON FIRE

like a bat out of hell
like a bird
like a blue-arsed fly
like a bomb
like a cat on a hot tin roof
like a charm
like a dog´s dinner
like a dose of salts
like a fish out of water
like a headless chicken
like a lamb to the slaughter
like a log
like a pakapoo ticket
like a shag on a rock
like a shot
like a ton of bricks
like anything
like billyo
like cat and dog
like clockwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LIKE A HOUSE ON FIRE

anti-aircraft fire
baptism of fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
hang fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Synonymes et antonymes de like a house on fire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIKE A HOUSE ON FIRE»

like a house on fire like house afire fire origin meaning runescape along lyrics where does phrase come from also fast would burn makes more glorious display then ever urban worried when boyfriend father first time however they because both watching football cambridge people each other very much become friends quickly that wouldn idioms scribe publications prize winning short story writer cate kennedy comes collection rival highly acclaimed dark roots once oxford dictionaries british world pronunciation example sentences wordreference forums idiom above means well sight guess exactly opposite able stand building which live residence human beings household often initial capital letter family including ancestors descendants collins

Traducteur en ligne avec la traduction de like a house on fire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIKE A HOUSE ON FIRE

Découvrez la traduction de like a house on fire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de like a house on fire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «like a house on fire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

就像着火的房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como una casa en llamas
570 millions de locuteurs

anglais

like a house on fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग पर एक घर की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل منزل على النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как дом в огне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como uma casa em chamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুনে একটি ঘর মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme une maison en feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti rumah yang terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie ein Haus in Brand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火の家のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 에 집 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaya omah ing geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như một ngôi nhà bốc cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருப்பு ஒரு வீடு போல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग लागलेल्या घराप्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşte bir ev gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come una casa in fiamme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak dom w ogniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як будинок у вогні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca o casă în flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν ένα σπίτι στις φλόγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n huis aan die brand gesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som ett hus i brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som et hus i brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de like a house on fire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIKE A HOUSE ON FIRE»

Le terme «like a house on fire» est assez utilisé et occupe la place 36.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «like a house on fire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de like a house on fire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «like a house on fire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIKE A HOUSE ON FIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «like a house on fire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «like a house on fire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot like a house on fire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIKE A HOUSE ON FIRE»

Découvrez l'usage de like a house on fire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec like a house on fire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Like a House on Fire
Taking ordinary lives and dissecting their ironies, injustices, and pleasures, this collection possesses a humane eye and wry sense of humor.
Cate Kennedy, 2012
2
Like a House on Fire: Renewal of the Arts in a Postmodern
Renewal of the Arts in a Postmodern Culture Steve Scott. Petersburg, Russia in 1992; it was there I began reflecting on the current and future state of the arts in the Church. I believe that as we enter the next millennium Christian artists and ...
Steve Scott, 2002
3
The House on Mango Street
In the process, Esperanza realizes that her friend writes her hardships into her poetry; she describes Minerva's verses as “sad like a house on fire” (84). Through this striking image, Cisneros affirms the centrality of the house motif in the life of ...
Harold Bloom, 2010
4
A Passion for Egypt: Arthur Weigall, Tutankhamun and the ...
Weigall came into conflict with Carter and Carnarvon over newspaper reporting of the famous find. His remarks to the press during that time led to the infamous story of the "Curse of the Pharaohs.
Julie Hankey, 2007
5
Women in the Trees: U.S. Women's Short Stories about ...
She is always sad like a house on fire — always something wrong. She has many troubles, but the big one is her husband who left and keeps leaving. One day she is through and lets him know enough is enough. Out the door he goes.
Susan Koppelman, 2004
6
Japanese Proverbs and Sayings
The idea comes from the playful contest of groups splashing each other in a river or sea. Moeru aburagami no yd ni shaberu: "To be a chatterer." (Lit., "To talk like burning oilpaper.") English parallel: To talk like a house on fire. Moyuru hi ni ...
Daniel Crump Buchanan, 1965
7
Billboard
... John at a video shoot at Capitol Records in Los Angeles, and we just hit it off and got on like a house on fire. Obviously, I was very intimidated to meet him, but he put me at ease straight away. You have to remember I'm a consummate fan ...
8
The Boy with an R in His Hand
The Boy with an R in His Hand tells the story of two orphan brothers who arrive in York from the Red River Settlement in 1826 and quickly become involved with the complex politics of Upper Canada.
James Reaney, 1980
9
The Cambridge French-English Thesaurus
... s'entendre comme larrons en foire [implies friendly complicity, sometimes mischievous] BrE to get on like a house on fire etre comme cul et chemise (avec) [informal and pejorative] to work in cahoots (with) ...
Marie-Noklle Lamy, Richard Towell, 1998
10
Living in a House of Shattered Dreams
We knew we both had issues that we would need to deal with, but overall we got on "like a house on fire". We just needed to learn how to respect and honour one another. As we, arrived back in Durban Charl promised to take more of my ...
Caroline Von Bargen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIKE A HOUSE ON FIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme like a house on fire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In which we explain why the Phillies are primed for success | Sport …
The Phillies have come out of the All-Star break like a house on fire, sweeping the Marlins and pulling within seven games of Miami for the ... «The Guardian, juil 15»
2
Ballymena boys catch eye of former Man United star Scholes …
Ballymena started this game like a house on fire when new signing Jack Campbell sent Stewarty Nixon through on goal to score with a well ... «Ballymena Times, juil 15»
3
X Factor's Cheryl Fernandez-Versini covers up as auditions continue …
While the new judges appear to be getting on like a house on fire, Cheryl was less than impressed when BBC Radio One DJ Nick Grimshaw ... «Daily Mail, juil 15»
4
Why Liverpool should try and complete this swap deal …
They get an extended trial on Gomez and although he could take to the Premier League like a house on fire, there is also that slight risk he may ... «FootballFanCast.com, juil 15»
5
Colette is jumping out of a plane!
Mack is in training and himself and Aidan get on like a house on fire. Today FM Image. But there's one thing left for the gang to do. Tomorrow ... «TodayFM, juil 15»
6
X Factor judge Rita Ora treats fans to "the best photo" of Simon Cowell
Despite being new to The X Factor this year, Rita proved she and the rest of the judging panel are getting on like a house on fire. Taking to ... «Reveal, juil 15»
7
Shahid Kapoor's brother Ishaan has the CUTEST nickname for Mira …
The two get along like a house on fire. We already know how Neelima thinks that her bahu is a dignified and beautiful girl and now we know ... «Bollywood Life, juil 15»
8
Ed Sheeran announces new summer song with a surprise …
Perhaps he'll join up with Sir Elton John for a well emosh ballad, seeing as the pair got on like a house on fire during Ed's gig at Wembley ... «Sugarscape, juil 15»
9
When Priyanka Chopra called Deepika Padukone's food yuck!
The two actresses seem to get along like a house on fire. But while shooting, there was a time when Priyanka called Deepika's food yuck. According to ... «Times of India, juil 15»
10
The Doval doctrine — in high definition
Not surprisingly, the two got along like a house on fire. The Doval doctrine of “a strong leader” became attractive because it dovetailed itself to ... «Chandigarh Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Like a house on fire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/like-a-house-on-fire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z