Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hang fire" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANG FIRE EN ANGLAIS

hang fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HANG FIRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hang fire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hang fire

Faire long feu

Hang fire

Hang fire fait référence à un délai inattendu entre le déclenchement d'une arme à feu et l'allumage du propulseur. Cet échec était fréquent dans les actions contre les armes à feu qui reposaient sur des casseroles ouvertes, en raison de la qualité médiocre ou incohérente de la poudre. Les armes à feu modernes sont également susceptibles. Le délai est généralement trop court pour être remarqué, mais peut être plusieurs secondes. Un feu devrait être suspecté chaque fois qu'une arme à feu ne parvient pas à déclencher, mais n'a pas clairement fonctionné. Dans les armes à feu modernes, il est plus probable que le tour soit un "rat", mais il est important de retirer le tour de la chambre. Si un feu hangar a effectivement eu lieu, une ronde commençant à l'extérieur de l'arme à feu pourrait causer des blessures graves. Si l'opérateur croit que l'arme à feu a correctement parcouru un nouveau cycle et que l'action n'est pas visiblement bloquée, la procédure correcte consiste à garder l'arme à feu pointue sur une cible sûre pendant trente secondes, puis à retirer le tour. Cette règle n'est généralement pas suivie en combat, où l'absence d'une arme à feu active est le risque le plus important. L'expression "pour accrocher le feu" signifie également retarder l'avancement, par exemple d'une tâche à l'autre. Hang fire refers to an unexpected delay between the triggering of a firearm and the ignition of the propellant. This failure was common in firearm actions that relied on open primer pans, due to the poor or inconsistent quality of the powder. Modern firearms are susceptible also. The delay is typically too brief to be noticed, but can be several seconds. A hangfire should be suspected whenever a firearm fails to fire, but has not clearly malfunctioned. In modern firearms, it is more likely that the round is a "dud", but it is important to delay removing the round from the chamber. If a hangfire has in fact occurred, a round initiating outside of the firearm could cause serious injury. If the operator believes that the firearm correctly cycled a fresh round and the action is not visibly jammed, the correct procedure is to keep the firearm pointed at a safe target for thirty seconds, then remove the round. This rule is usually not followed in combat, where being without a working firearm is the bigger risk. The phrase "to hang fire" also means to delay in progressing, for example from one task to another.

définition de hang fire dans le dictionnaire anglais

La définition de hang fire dans le dictionnaire est de retarder le tir. Une autre définition de hang hang est de retarder ou d'être retardé.

The definition of hang fire in the dictionary is to delay firing. Other definition of hang fire is to delay or be delayed.

Cliquez pour voir la définition originale de «hang fire» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HANG FIRE

hang
hang about
hang back
hang behind
hang in
hang loose
hang on
hang out
Hang Seng Index
hang time
hang together
hang tough
hang up
hang with
hang-glider
hang-gliding
hang-out
hang-up
hangability
hangable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HANG FIRE

anti-aircraft fire
baptism of fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
friendly fire
gas fire
like a house on fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Synonymes et antonymes de hang fire dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANG FIRE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hang fire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hang fire

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG FIRE»

hang fire delay hang back procrastinate stall vacillate fire crossword lyrics rolling stones what does mean clue meaning video refers unexpected between triggering idioms phrases phrase expression definitions largest idiom savannah likes talking about were here love bars yelp reviews went didn have plans night while walking river street heard great music playing world wide words burrough boenisch netherlands tell origin friend states came urban state relaxation where nothing gets done taken song applied entirely term terminology hangfires rare with guns ammunition occur certain circumstances smokehouse southern style barbecue cooked slow wiktionary jump navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de hang fire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANG FIRE

Découvrez la traduction de hang fire dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hang fire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hang fire» en anglais.

Traducteur Français - chinois

杭火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hang fuego
570 millions de locuteurs

anglais

hang fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुको आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повесить пожара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pendure fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন লাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire long feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggantung api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drachenfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyebabake geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ வைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर लावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşe basmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appendere fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hang fire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повісити пожежі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hang foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλάει φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hang brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hang fire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANG FIRE»

Le terme «hang fire» est communément utilisé et occupe la place 88.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hang fire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hang fire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hang fire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANG FIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hang fire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hang fire» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hang fire en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG FIRE»

Découvrez l'usage de hang fire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hang fire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hang Fire
"Why kill a human being with an antique muzzle-loader?
Henry Kisor, 2013
2
The Complete Blackpowder Handbook
... the trigger is pulled. The longest hang-fire I am personally aware of ran 1-1/2 minutes between trigger pull and firing. That is highly unusual, but it tells me that waiting for two full minutes with a hang-fire is worth the 120 seconds of "lost" time  ...
Sam Fadala, 2006
3
Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis
"To hang fire" means "to hesitate," "to remain concealed," "to withdraw, or step back, in the very act of seemingly stepping forward to say something." "To hang fire" is "to keep something hidden in the very act of apparently revealing something.
Ned Lukacher, 1988
4
Why is Q Always Followed by U?: Word-Perfect Answers to the ...
Q. Can you tell me the origin of the expression to hang fire? I came across it in a racing newspaper the other day, 'That one can hang fire a bit under pressure, however, so the temptation to back him at longer odds should be resisted.' It seems ...
Michael Quinion, 2009
5
America's Army and the Language of Grunts
Hang Fire live round stuck in a firing tube; usually a mortar, and depending on the type of ammunition and fuse, the situation ranges from tricky and dangerous to extremely dangerous. Malfunctions are called stoppages, and one as serious as ...
E. Kelly Taylor, 2010
6
Mining and Scientific Press
HANG FIRE. By WILLIAM MAURICE. “In view of the fact that four pit sinkers are reported to have been injured at a Sunderland colliery so recently as October 24 owing to the unexpected explosion of a blasting charge, it may prove of some ...
‎1908
7
The New Zealand Mines Record
In the case referred to, it would appear that the explosion was due to a simp'e miss-fire and subsequent detonation by a blow from a pick, though the report calls it a " serious hang-fire." It is not unusual for one in a group of simultaneously fired ...
‎1908
8
Space Technology
Now imagine a 30- or 50-meter- tall container of highly explosive propellants in that very same hang-fire condition. Hopefully, you did not just run up to your misbehaving model rocket. There are well-established safety guidelines for handling ...
Joseph A. Angelo, 2003
9
Young Beginner's Guide to Shooting and Archery: Tips for Gun ...
For instance, muzzleloaders can “hang fire,” meaning that even though you pull the trigger and the gunpowder in the priming pan is ignited or the percussion cap fires, the main powder charge inside the barrel does not immediately ignite.
W.H. "Chip" Gross, 2009
10
Transactions
Half an hour is the least time I ever go back to a place of hang-fire. Any kind of fuse is liable to hang-fire; even the best of fuses may abrade against the rock or the trouble may be due to improper storage conditions. Hang-fires happen, at times, ...
‎1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANG FIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hang fire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culture Vulture, Trees on Mars, Beneath Trees @Hang Fire
Before they head out, they'll return to Hang Fire to play some cuts from the EP they've been working on, due sometime in August. Typically, the ... «Connect Savannah.com, juil 15»
2
Hang Fire's 9th Birthday Extravaganza @Hang Fire
FOR just shy of a decade, Hang Fire's been slinging Scorpion Teas and packing that funny little glass shotgun room with some of the best, ... «Connect Savannah.com, juil 15»
3
Daddy Issues, Wet Socks, Shallows @Hang Fire
Daddy Issues, Wet Socks, Shallows @Hang Fire. By Anna Chandler anna@connectsavannah.com @_aeec. Tuesday, July 21, 10 p.m. ... «Connect Savannah.com, juil 15»
4
Man City transfer news: £49m deal with Liverpool for Sterling
The Citizens have been told that £40m is not enough for the Liverpool winger, but they will now "hang fire" on the deal and "make the Kop ... «The Week UK, juil 15»
5
Revealed: Secrets of the exciting Cardiff street food scene popping …
The Hang Fire Smokehouse offers eaters barbecue food southern-style – and its founders say a seven-month busking-funded road trip to the ... «WalesOnline, juil 15»
6
Unplugged: CUSSES throws release party; hip-hop at The Wormhole
CUSSES is throwing the release party for the EP “Here Comes the Rat” on July 11 at Hang Fire. The small bar at 37 Whitaker St. has hosted ... «Savannah Morning News, juil 15»
7
Review: Creepoid's Cemetery High Rise Slum
The band's making their way back through SAV on tour, celebrating with an album release party at Hang Fire. Until then, let's sit down and have ... «Connect Savannah.com, juil 15»
8
Diary of a "Fake" Cancer Patient - a Leap of Faith
... I decided to hang fire until after simply because if I bottled it, I would have felt honour bound to refund all those who had donated & I collected ... «Leukaemia & Lymphoma Research, juil 15»
9
Dean Smith still hopeful on new striker
“I've spoken with a striker but we now have to hang fire on that one,” the boss said. “It's a deal I want to get done but there is an issue with the ... «expressandstar.com, juil 15»
10
Kate Humble festival to star TV chef Matt Tebbutt and choir man …
... the farm's outdoor pizza oven, with demonstrations and food from local favourites Hang Fire Smokehouse and the Fabulous Baker Brothers. «South Wales Argus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hang fire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hang-fire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z