Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LURE

From Old French loirre falconer's lure, from Germanic; related to Old English lathian to invite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LURE EN ANGLAIS

lure  [lʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lure est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lure dans le dictionnaire anglais

La première définition du leurre dans le dictionnaire est parfois de loin ou de tenter ou d'attirer par la promesse d'un certain type de récompense. Une autre définition du leurre est d'attirer l'air vers le fauconnier par un leurre. Le leurre est aussi une personne ou une chose qui leurre.

The first definition of lure in the dictionary is sometimes foll by away or into to tempt or attract by the promise of some type of reward. Other definition of lure is to entice from the air to the falconer by a lure. Lure is also a person or thing that lures.


Cliquez pour voir la définition originale de «lure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LURE

PRESENT

Present
I lure
you lure
he/she/it lures
we lure
you lure
they lure
Present continuous
I am luring
you are luring
he/she/it is luring
we are luring
you are luring
they are luring
Present perfect
I have lured
you have lured
he/she/it has lured
we have lured
you have lured
they have lured
Present perfect continuous
I have been luring
you have been luring
he/she/it has been luring
we have been luring
you have been luring
they have been luring

PAST

Past
I lured
you lured
he/she/it lured
we lured
you lured
they lured
Past continuous
I was luring
you were luring
he/she/it was luring
we were luring
you were luring
they were luring
Past perfect
I had lured
you had lured
he/she/it had lured
we had lured
you had lured
they had lured
Past perfect continuous
I had been luring
you had been luring
he/she/it had been luring
we had been luring
you had been luring
they had been luring

FUTURE

Future
I will lure
you will lure
he/she/it will lure
we will lure
you will lure
they will lure
Future continuous
I will be luring
you will be luring
he/she/it will be luring
we will be luring
you will be luring
they will be luring
Future perfect
I will have lured
you will have lured
he/she/it will have lured
we will have lured
you will have lured
they will have lured
Future perfect continuous
I will have been luring
you will have been luring
he/she/it will have been luring
we will have been luring
you will have been luring
they will have been luring

CONDITIONAL

Conditional
I would lure
you would lure
he/she/it would lure
we would lure
you would lure
they would lure
Conditional continuous
I would be luring
you would be luring
he/she/it would be luring
we would be luring
you would be luring
they would be luring
Conditional perfect
I would have lure
you would have lure
he/she/it would have lure
we would have lure
you would have lure
they would have lure
Conditional perfect continuous
I would have been luring
you would have been luring
he/she/it would have been luring
we would have been luring
you would have been luring
they would have been luring

IMPERATIVE

Imperative
you lure
we let´s lure
you lure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lure
Past participle
lured
Present Participle
luring

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LURE

lur
lurch
lurcher
lurching
lurdan
Lurex
lurgies
lurgy
Luria
lurid
luridly
luridness
Lurie
luringly
lurk
lurker
lurking
lurkingly
lurry
lurve

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Synonymes et antonymes de lure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de lure

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LURE»

lure allure allurement attract attraction bait beckon carrot decoy draw ensnare entice enticement incentive inducement inveigle invite lead magnet seduce siren song tempt temptation trick salon labyrinth hollywood fishbar menu pronunciation lure many options help organize number occasions below list some please contact discuss greater detail welcome seafood restaurant atlanta modern fish house located midtown historic crescent avenue features fresh globally inspired nightclub newest this square feet venue collaboration with boulevard nightlife group react presents attracts world oyster store looking perfect gift pick card treat someone great experience shop more from merriam webster appealing attractive

Traducteur en ligne avec la traduction de lure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LURE

Découvrez la traduction de lure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

引诱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engatusar
570 millions de locuteurs

anglais

lure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

locken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘惑する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유인하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attirare con l´inganno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέλεαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LURE»

Le terme «lure» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lure en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lure.
1
Craig Brown
It is hard being a football loather, a football unfan. I sometimes feel as lonely as the sole survivor in the last reel of a Zombie film, as, one by one, old friends reveal themselves, with their glassy stares and outstretched arms, to have succumbed to the lure.
2
Luke Bryan
I think the attraction to country music is the fans, the lure of the hardcore fan base.
3
John Burroughs
The lure of the distant and the difficult is deceptive. The great opportunity is where you are.
4
James Chiles
The rise of computer crime and armed robbery has not eliminated the lure of caged cash.
5
Edward Fitzgerald
The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all your Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all your Tears wash out a Word of it.
6
Philip Hammond
Many people in Britain will regard the end of combat in Afghanistan as a very good news story, but for many young men and women joining the Armed Forces, the lure of operations is a big recruiting sergeant, and we have to think how we are going to replace the excitement of operations for them with equally stimulating training and exercising.
7
Ben Hecht
Hollywood held this double lure for me, tremendous sums of money for work that required no more effort than a game of pinochle.
8
Jane Krakowski
Even though we all know the facts, it's hard to resist the lure of a tan.
9
Sarah MacLean
By the time I was 10 or 12, I had discovered the lure of the romance genre - and the dusty copy of 'The Thorn Birds' on my parents' bookshelf.
10
Frederica Mathewes-Green
The devil's main purpose is not to scare us, in a horror-movie way; when we're scared of him, we're alert to him, and that might undermine his plans. Instead, he wants to quietly, subtly lure us into stepping away from God.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LURE»

Découvrez l'usage de lure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lure of the Arena: Social Psychology and the Crowd at ...
Were the Romans who watched brutal gladiatorial games all that different from us? This book argues they were not.
Garrett G. Fagan, 2011
2
The Lure of the Sea: The Discovery of the Seaside in the ...
Corbin argues that with few exceptions people living before the eighteenth century knew nothing of the attractions of the coast, the visual delight of the sea, the desire to brave the force of the waves or to feel the coolness of sand ...
Alain Corbin, 1994
3
The Lure of the Modern: Writing Modernism in Semicolonial ...
Shu-mei Shih's study is the first book in English to offer a comprehensive account of Chinese literary modernism from Republican China.
Shumei Shih, 2001
4
The Lure of the Vampire: Gender, Fiction and Fandom from ...
This title explores the enduring myth of Dracula and vampires and just why it has remained so popular for so long.
Milly Williamson, 2005
5
Modernism: The Lure of Heresy : from Baudelaire to Beckett ...
Traces the rise of Modernism in the arts from its inception in the mid-nineteenth century to its end in the wake of the development of Pop Art, analyzing its influences on the fields of literature, poetry, music, and other art forms and ...
Peter Gay, 2008
6
The Lure of Perfection: Fashion and Ballet, 1780-1830
THE LURE OF PERFECTION: FASHION AND BALLET, 1780-1830 offers a unique look at how ballet influenced contemporary fashion and women's body image, and how street fashions in turn were reflected by the costumes worn by ballet dancers.
Judith Chazin-Bennahum, 2005
7
Grand tour: the lure of Italy in the eighteenth century
This book looks at this vital aspect of European civilization in the age of the Enlightenment from the point of view of several countries and includes the work of foremost artists of the period, among them Canaletto, Richard Wilson, Pompeo ...
Andrew Wilton, Ilaria Bignamini, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 1996
8
The Fishing Lure Collector's Bible: The Most Comprehensive ...
There are more than 1,800 lures presented from many manufacturers with heavy emphasis on Creek Chub Bait Co., Heddon, South Bend, Shakespeare, and Pflueger.
Richard L. Streater, 1999
9
The Lure of the Edge: Scientific Passions, Religious ...
"The Lure of the Edge" succeeds brilliantly in repositioning a cultural phenomenon considered by many to be bizarre and marginal into a central debate about the nature of science, technology, and the production of a modern myth.
Brenda Denzler, 2001
10
Legend of the Lure
When Daniel's grandfather dies, he remembers the stories of the fabled fish Big Larry and decides to catch the big fish in his grandfather's honor.
Jake Maddox, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egypt: The lure for girls of living alone
After carefully checking she was not being followed, Yara locked the gate to her building on a narrow lane in Cairo and headed to her rented ... «BBC News, juil 15»
2
Real visit may lure NFL, NBA to Australia
THE big wigs that brought the likes of Real Madrid to Melbourne this month are reportedly in negotiations to lure major US sports to Australia. «Fox Sports, juil 15»
3
Balanced funds with tax edge lure India's risk-averse to stocks
Flows into balanced funds strengthened after the government said in February that bond fund holdings will have to be held for three years for ... «Livemint, juil 15»
4
Man accused of trying to lure child, 2, into car sought by Dothan police
Dothan police are searching for a man suspected of trying to entice a 2-year-old into his vehicle on Sunday evening. A parent reported to police ... «AL.com, juil 15»
5
Baggies step up bid to lure Rickie Lambert to Hawthorns
Baggies officials will hold talks with Lambert's representatives in the next few days with Pulis keen to lure the former Southampton forward to ... «expressandstar.com, juil 15»
6
Cameron unveils 5-year plan to 'deglamorize' lure of extremist groups
Prime Minister David Cameron is laying out his plan in Birmingham, home to one of the UK's largest Muslim populations, focusing on the path ... «Yahoo News, juil 15»
7
GWS Giants hope to lure Richmond to Canberra
And the annual clash with Gold Coast in the capital looks set to be dumped with the Giants keen to lure "big Melbourne clubs" to the capital. «WA today, juil 15»
8
MetroPCS offers free phone, free data to lure new subscribers
MetroPCS wants you to port your phone number over to its prepaid network. How badly? Well, let's just say they'll give you a free phone and ... «AndroidGuys, juil 15»
9
Entrepreneur challenge designed to lure business to downtown …
Entrepreneur challenge designed to lure business to downtown Skowhegan. The winner will get a $20,600 package of services to help cover ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, juil 15»
10
Leaders Try to Lure Millennials, Big Businesses to Prince George's Co.
Leaders Try to Lure Millennials, Big Businesses to Prince George's Co. July 20, 2015 3:40 PM. View Comments ... «CBS Local, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z