Téléchargez l'application
educalingo
macaronically

Signification de "macaronically" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACARONICALLY EN ANGLAIS

ˌmækəˈrɒnɪkəlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACARONICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Macaronically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MACARONICALLY EN ANGLAIS

définition de macaronically dans le dictionnaire anglais

La définition de macaronically dans le dictionnaire est d'une manière qui est caractérisée par un mélange de mots vernaculaires mélangés avec des mots latins ou des mots latinisés ou avec des mots d'une ou plusieurs autres langues étrangères.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MACARONICALLY

Byronically · canonically · demonically · electronically · harmonically · hydroponically · ironically · laconically · monotonically · moronically · platonically · sardonically · stereophonically · supersonically · synchronically · tectonically · telephonically · tonically · ultrasonically · unironically

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MACARONICALLY

macadamiser · macadamization · macadamize · macadamizer · macahuba · macallum · Macao · Macapagal Arroyo · macaque · macarise · macarism · macaroni · macaroni cheese · macaronic · macaroon · Macarthur · Macassar · Macassar oil · Macaulay · macaw

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MACARONICALLY

actually · alphabetically · automatically · basically · clinically · critically · dramatically · drastically · economically · fantastically · historically · locally · periodically · physically · politically · practically · specifically · statistically · technically · tragically · typically

Synonymes et antonymes de macaronically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACARONICALLY»

macaronically · macaronically · wiktionary · adverb · edit · comparative · more · superlative · most · macaronic · retrieved · from · define · composed · characterized · latin · words · mixed · with · vernacular · given · endings · mixture · languages · italian · many · other · translations · reverso · meaning · also · macaroni · maniacally · morganatically · what · does · stand · abbreviations · looking · find · full · largest · definitions · urban · bomb · challenge · cheese · pizza · effect · defined · word · anagrams · beginning · that · finder · list · search · official · ending · letter · enter · generate · spanish · dicios · into · macarronicamente · best · collins · always · poetry · which · jumbled · together · latinized · khmer · contact · sponsors · have · seen · this · cambodian · star · photos · http · camboda · including · example · sentences · both · learn · audio · native · origin · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · onelook ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macaronically à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACARONICALLY

Découvrez la traduction de macaronically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macaronically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaronically» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

macaronically
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macaronically
570 millions de locuteurs
en

anglais

macaronically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

macaronically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macaronically
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

macaronically
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macaronically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

macaronically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macaronically
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Makaron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macaronically
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

macaronically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

macaronically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Macaronically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macaronically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

macaronically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅकरोनली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macaronically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macaronically
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macaronically
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

macaronically
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macaronically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macaronically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macaronically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macaronically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macaronically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaronically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACARONICALLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de macaronically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaronically».

Exemples d'utilisation du mot macaronically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MACARONICALLY»

Découvrez l'usage de macaronically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaronically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Christian remembrancer; or, The Churchman's Biblical, ...
Sometimes all three were mixed together, macaronically, as in the following lines from a poem of the time of Edward II. published in the Camden Society's volume of Political Songs :— 'Esto paeificus, so myt thou welde tby wille; Also veridicus, ...
‎1864
2
Journal of the British Archaeological Association
The old record probably does nothing more than translate macaronically a technical localism, the meaning of which the translator did not understand." The following communication from the rev. Beale Poste, sent for the Salisbury Congress, ...
‎1859
3
Lectures, Discussions, and Proceedings ...
twisted thong in the other, — or, as I might illustrate him macaronically, —Leather -strap one hand holds, Virgil tenet alters. dulcsrn; Omnis et infelix errans feels licks from his cowhide; he striding across the floor of the Boston Latin School, say  ...
American Institute of Instruction. Meeting, 1872
4
Annual Meeting of the American Institute of Instruction
twisted thong in the other, — or, as I might illustrate him macaronically, — Leather -strap one hand holds, Virgil tenet altera dulcem ; Omnia et infellx errans feels licks from his cowhide ; he striding across the floor of the Boston Latin School, say ...
American Institute of Instruction, 1872
5
Basque-English, English-Basque Dictionary
... macaronic. mordolloka adv confusedly, messily. mordoilokada n solecism, minor blunder in speech. mordoilokeria n blunder in speech. solecism, error in language, mordolloki adv tangledly. confusedly, messily. macaronically. mordoilotu vi.
Gorka Aulestia, 1992
6
A ballad in macaronic Latin, entitled "Rustica Descriptio ...
The word is here used macaronically for Committees. The Committees alluded to were those of the Independent Visitors in 1649, who, by the revolution which had seated Cromwell on his throne, had taken the places of the Presbyterian ...
John Allibond, Edward Ward, 1834
7
The German and Swiss Settlements of Colonial Pennsylvania: A ...
He was well acquainted with Greek, Latin, French, Dutch, English, Italian, and Spanish, as may be seen from his commonplace-book written macaronically in these various languages and entitled the "Beehive." Extracts from this book have  ...
Oscar Kuhns, 2009
8
Ritual, Images, and Daily Life: The Medieval Perspective
They then move on to recite the Magnificat, to each other macaronically, Mary taking the Latin, and Elizabeth helpfully translating into English, verse by verse. When the gaze within the mise en scene is functioning thus according to reciprocal ...
Gerhard Jaritz, 2012
9
Contemporary East European Poetry: An Anthology
Out of this alchemy, too, there may have emerged a peculiarly East German poetic consciousness, and at last a respectable academic subject which the professors here are fond of referring to, somewhat macaronically, as "DDR poetry ." There ...
Emery Edward George, 1993
10
Equally in God's Image: Women in the Middle Ages
But macaronically with the tragic runes on the Ruthwell Cross are also inscriptions in Latin in runic and in Roman lettering: "m.mir dominnas" in connection with the Visitation, "IN PRINCIPIO ERAT VERBUM" in connection with the Eagle of St.
Julia Bolton Holloway, Constance S. Wright, Joan Bechtold, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACARONICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaronically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aug. 14, 1877: Internal Combustion's Stroke of Genius
... later, we have whole economies, musical subgenres and sports based around what Herr Otto, he of the macaronically ironic name, created. «Wired News, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaronically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/macaronically>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR