Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmonically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMONICALLY EN ANGLAIS

harmonically  [hɑːˈmɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMONICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Harmonically peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HARMONICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harmonically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
harmonically

Harmonie

Harmony

Dans la musique, l'harmonie est l'utilisation d'emplacements simultanés, ou des accords. L'étude de l'harmonie implique des accords et de leur construction et des progressions d'accords et les principes de connexion qui les régissent. On dit souvent que l'harmonie se réfère à l'aspect "vertical" de la musique, à la différence de la ligne mélodique, ou de l'aspect "horizontal". Le point de contrepoint, qui se réfère à l'entrelacement des lignes mélodiques, et la polyphonie, qui se réfère à la relation de voix séparées indépendantes, se distinguent donc parfois de l'harmonie. Dans l'harmonie populaire et jazz, les accords sont nommés par leur racine plus différents termes et caractères indiquant leurs qualités. Dans de nombreux types de musique, notamment baroque, romantique, moderne et jazz, les accords sont souvent complétés par des "tensions". Une tension est un membre d'accord supplémentaire qui crée un intervalle relativement dissonant par rapport aux graves. Typiquement, dans la période de pratique classique classique, une corde dissonante "résout" à une corde consonante. L'harmonisation semble normalement agréable à l'oreille lorsqu'il existe un équilibre entre les sons consonnes et dissonants. En mots simples, cela se produit lorsqu'il existe un équilibre entre les moments «tendus» et «détendus». In music, harmony is the use of simultaneous pitches, or chords. The study of harmony involves chords and their construction and chord progressions and the principles of connection that govern them. Harmony is often said to refer to the "vertical" aspect of music, as distinguished from melodic line, or the "horizontal" aspect. Counterpoint, which refers to the interweaving of melodic lines, and polyphony, which refers to the relationship of separate independent voices, are thus sometimes distinguished from harmony. In popular and jazz harmony, chords are named by their root plus various terms and characters indicating their qualities. In many types of music, notably baroque, romantic, modern and jazz, chords are often augmented with "tensions". A tension is an additional chord member that creates a relatively dissonant interval in relation to the bass. Typically, in the classical common practice period a dissonant chord "resolves" to a consonant chord. Harmonization usually sounds pleasant to the ear when there is a balance between the consonant and dissonant sounds. In simple words, that occurs when there is a balance between "tense" and "relaxed" moments.

définition de harmonically dans le dictionnaire anglais

La première définition d'harmoniquement dans le dictionnaire est d'une façon qui implique, implique, produit, ou caractérisé par l'harmonie; harmonieusement. L'autre définition de harmoniquement est de manière qui est, liée à, ou appartenant à l'harmonie. Harmoniquement est également avec la capacité d'expression sous la forme de fonctions sinus et cosinus.

The first definition of harmonically in the dictionary is in a way that is of, involving, producing, or characterized by harmony; harmoniously. Other definition of harmonically is in way that is of, relating to, or belonging to harmony. Harmonically is also with capability of expression in the form of sine and cosine functions.

Cliquez pour voir la définition originale de «harmonically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARMONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
subsonically
ˌsʌbˈsɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARMONICALLY

harmonic
harmonic analysis
harmonic distortion
harmonic mean
harmonic minor scale
harmonic motion
harmonic progression
harmonic series
harmonica
harmonical
harmonichord
harmonicist
harmonicon
harmonics
harmonies
harmonious
harmoniously
harmoniousness
harmoniphon
harmoniphone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARMONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de harmonically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONICALLY»

harmonically balanced engines closed related carriers separated excited vibration varying field music harmony simultaneous pitches chords study involves their construction chord progressions principles connection that govern them often harmonically define pertaining melody rhythm marked concordant consonant physics pleasing harmonic orchestral effects characterized liturgical chant relating harmonics integrated nature reverso meaning also harmonistically harmonica analysis collins always adverb involving producing harmoniously belonging wiktionary edit comparative more superlative most manner retrieved harmonicallyの意味 英和辞典 weblio辞書 harmonicallyの意味や和訳。 【副詞】 調和に関して respect interesting piece 調和が興味深い曲 万語ある英和辞典・和英 辞典。dict wörterbuch für dict defined adjective harmonious feeling effect agreeing math designating progression rather than vocabulary definitions spanish wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit mozyk carved structures unseenmachine released february part abnormal superfluid fraction

Traducteur en ligne avec la traduction de harmonically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMONICALLY

Découvrez la traduction de harmonically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmonically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmonically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

和声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armónicamente
570 millions de locuteurs

anglais

harmonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتناسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гармонически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmonicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harmonically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmoniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harmoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harmonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調和的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hoà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंवादीपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гармонічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmonically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMONICALLY»

Le terme «harmonically» est assez utilisé et occupe la place 52.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmonically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmonically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmonically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMONICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmonically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmonically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmonically en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARMONICALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot harmonically.
1
Don Ellis
If one takes all the styles in jazz harmonically from the earliest beginnings to the latest experiments, he still has a rather limited scope when compared to the rest of music in the world.
2
Dexter Gordon
In jazz, there is a lot of European influence harmonically.
3
Nigel Kennedy
I think Bach is equally a romantic composer because he laid the seeds harmonically for people like Chopin and the great Romantics, Brahms, so it's difficult to you know all this like labelling and putting - I think Bach is attractive to musicians because he supersedes the labels.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONICALLY»

Découvrez l'usage de harmonically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmonically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theory of Vibration with Applications
3. Harmonically. Excited. Vibration. When a system is subjected to harmonic excitation, it is forced to vibrate at the same frequency as that of the excitation. Common sources of harmonic excitation are unbalance in rotating machines, forces ...
William Thomson, 1996
2
Library of useful knowledge: Mathematics I.
Thus, A D is said to be harmonically divided, when the points B, C are A 5~~ Z d so taken that AB, AC, AD are in harmonical progression. It will be shown in Prop. 45., that, if the line A D be harmonically divided in the points B, C, the line D A ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1838
3
Stereography, or a compleat body of perspective, in all its ...
_ Of the Propertics of Lines Harmonically divided. Definition _I. If a Line AB he so divided into three Parts hy the Points C and D, as that the whole Line AB may have the siime Proportion to either of the extreme Parts AC as the other esetreme  ...
J. Hamilton, 1738
4
The Messenger of Mathematics ...
3°. Every two quadrics U= 0 and V= 0 having the same system of coefficients I, m, n, p, q, r divide [or subtend] harmonically the same quartets of segments [or angles] AA! , BB', CC, DD'. As they ought, 'the quadric U- V= 0 then dividing [or ...
‎1872
5
Visual Music Instrument Patents: Volume One
A device for selecting harmonizing colors containing a color chart showing the IS principal colors of the solar spectrum harmonically arranged in series in a straight line, said series including one range of the spectrum colors modified by ...
Michael Betancourt, 2004
6
A Treatise on the Conic Sections: In Five Books ...
When the right line harmonically divided is a diameter F I G. of the orcle. Let AB be a diameter of a cireje harmonically divided in D, d, 18, 19. an4 H I a right line . which .drawn through either harmonic point d, and cut/tipg the circle in H, I, meets  ...
George Walker, 1794
7
Proceedings of the London Mathematical Society
There is a similar relation between two angles having a common vertex ; when this relation holds, I say that the two convertical angles are harmonically situate. I also speak of an harmonic pair of angles, or of an harmonic pair of finite lines, ...
London Mathematical Society, 1866
8
Chapters on the modern geometry of the point, line, and ...
To cut two given arcs of a given circle harmonically, a. by the same two points on the circle; a. by the same two tangents to the circle. 3°. To cut two given arcs of two given circles harmonically, a. by four collinear points on the circles ; a. by four  ...
Richard Townsend, 1865
9
The Messenger of Mathematics
31. Every two guadrics U =0 and V=0 having the same system ofcoeflicients l, m, n, p, q, r divide [or subtend] harmonically the same quartets of segments [or angles] AA', BB', CC” DD'. As they ought, the quadric U- V=0 then dividing Eor ...
‎1969
10
The Neurophysiological Bases of Auditory Perception
In many cases, harmonically related excitatory peaks are outside the vocalization range of marmosets. Like bats, spectral components of marmoset vocalizations contain only multiples of a fundamental frequency (between 4 and 8 kHz for ...
Enrique Lopez-Poveda, Alan R. Palmer, Ray Meddis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmonically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabel Leonard, Christianne Stotijn, Reviews | SFCV
The songs themselves are melodically and harmonically splendid. Pianist Brian Zeger may plod a bit too much in the haunting “Solo las flores ... «San Francisco Classical Voice, juil 15»
2
Old and new jazz trends
... tunes and melodies from the East-West, both harmonically and rhythmically” in an interactive and improvisational performance, and closes ... «Cyprus Mail, juil 15»
3
Lucas Lee, progressive rocker: Something Else! Sitdown
Harmonically, I am able to come up with parts faster, since that's my first instrument. Notes on the piano are unique, unlike the guitar, which ... «Something Else! Reviews, juil 15»
4
Blue Curtain Presents The Legendary Campbell Brothers on Sacred …
... has embraced everything from avant-garde, creative music, jazz, blues, rock and electronica soundscapes to harmonically rich and lyrically ... «New Jersey Stage, juil 15»
5
Reissue explores vibrant Latin scene in '70s NYC
Descending piano runs, as harmonically colorful as anything on the collection, trade off with rolls of percussion that could keep up with the ... «Columbia Daily Tribune, juil 15»
6
United Sounds of a Musical Melange
Harmonically, he feels, there's more room to explore, and rhythmically, there's a dynamic sense of counterpoint between the three instruments. «The New Indian Express, juil 15»
7
Rethinking Itzhak Perlman on the eve of his 70th birthday
Here, Perlman shows us how organically he works with orchestras and how he can architect harmonically and stylistically innovative scores. «Los Angeles Times, juil 15»
8
Review: Mimir 2015: Concert 4 | Mimir Chamber Music Festival …
Messiaen's music is usually quite rhythmically complex and harmonically challenging, but this particular work had a rather tonal romantic charm ... «TheaterJones Performing Arts News, juil 15»
9
Campbell Brothers & Micahel Gregory Jackson to Play Pettoranello …
... blues, rock and electronica soundscapes to harmonically rich and lyrically deep vocal tunes. Jackson has been called "one of the most lyrical ... «Broadway World, juil 15»
10
Chick Corea and Herbie Hancock, Barbican, London — review
A standard followed, harmonically rich, pristinely clear and with an inner sense of swing. The final two pieces were abstractions packed with ... «Financial Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmonically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/harmonically>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z