Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laconically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACONICALLY EN ANGLAIS

laconically  [ləˈkɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACONICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Laconically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LACONICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laconically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laconically

Phrase laconique

Laconic phrase

Une phrase laconique est une déclaration concise ou concise, nommée d'après Laconia, la région de Grèce, y compris la ville de Sparte. De même, un laconisme est une figure de discours dans laquelle quelqu'un utilise très peu de mots pour exprimer une idée, en accord avec la réputation spartiate d'austérité verbale. A laconic phrase is a concise or terse statement, named after Laconia, the region of Greece including the city of Sparta. Similarly, a laconism is a figure of speech in which someone uses very few words to express an idea, in keeping with the Spartan reputation for verbal austerity.

définition de laconically dans le dictionnaire anglais

La définition de laconiquement dans le dictionnaire est de manière à utiliser quelques mots; laconiquement.

The definition of laconically in the dictionary is in such a way as to use few words; tersely.

Cliquez pour voir la définition originale de «laconically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LACONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
subsonically
ˌsʌbˈsɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LACONICALLY

lacking
lackland
lackluster
lacklustre
Laclos
lacmus
Laconia
Laconian
laconic
laconical
laconicism
laconism
lacquer
lacquer tree
lacquered
lacquerer
lacquering
lacquerware
lacquerwork
lacquey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LACONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de laconically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACONICALLY»

laconically laconic pronunciation sentence antonym means merriam webster phrase concise terse statement named after laconia region greece including city sparta similarly laconically wiktionary comparative more superlative most manner given using calvin coolidge that when marked silent latin nicus from greek nikos define expressing much reply origin lacōnicus lakōnikós laconian equivalent lákōn oxford dictionaries spanish phrases examples witness answered prosecutor questions rather coaxed into giving details briefly compactly collins always adverb such tersely week later announced digby been transferred another post wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit linking patiently waiting only colors today finally although draft doesn quite football counterpart process seem drag defined yourdictionary brief expression

Traducteur en ligne avec la traduction de laconically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACONICALLY

Découvrez la traduction de laconically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laconically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laconically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

简洁地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacónicamente
570 millions de locuteurs

anglais

laconically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laconically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقتضاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаконично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laconicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laconically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laconically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lakonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄なく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laconically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laconically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắn tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுபற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laconically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laconicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakonicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаконічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laconic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακωνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lakonies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakoniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laconically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACONICALLY»

Le terme «laconically» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laconically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laconically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laconically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACONICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laconically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laconically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laconically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACONICALLY»

Découvrez l'usage de laconically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laconically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foundations of Confucian thought [electronic resource]: ...
Similarly, when in 609, Xiang Zhong murdered the heir apparent, Wu, the Chun qiu laconically noted: "Winter, the tenth month. The son died" (Chun qiu, Wen 18: 629). The Zuo explains: "The book [Chun qiu] says 'the son died' because of the ...
Yuri Pines, 2002
2
Greater Than the Parts: Holism in Biomedicine, 1920-1950
Laconically. During the two decades following Cannon's death (1945), there was sufficient interest in his ideas for publishers to want to reissue Bodily Changes in Pain, Hunger, Fear and Rage (1953), his autobiographic account, The Way of ...
Christopher Lawrence, George Weisz, 1998
3
The Basset-Table. A comedy ... The second edition
Pray speak properly, positively, laconically, and naturally. Lady. So; she has given him a Broadside already. T Capt, Laconically! Why, why, what is your Daughter, Sir Richard? ha. Sir Rirb. May I be reduc'd to wooden Shoev, isl can tell you, ...
Susanna Centlivre, 1736
4
The Autobiography of Earnest Sims
“Yeah,” Rose, a beautiful, mulatto-skinned woman that had to be looked at twice to be sure she wasn't a white woman, said laconically as she and Tease stopped a moment to talk with Bernard and me. Years ago, I had said to Rose Mary's ...
Earnest Sims, 2012
5
Miami Rock
Greb smiled laconically. "Your brother was too busy hugging the floor to knock me down, chump," he said. "Case you din' see it yah buddy there hit me from behind." Pittlowski stared at Greb. "You punk, I could kill you. Why'nt you go back in ah ...
Keith Laufenberg, 2008
6
Specters of War: Hollywood's Engagement with Military Conflict
One year after V-Day, the police detective can laconically claim he is very busy these days owing to “a post-war boom in homicide.” Somewhere in the Night unravels the following retrospective evaluation of war: by drawing all the attention to ...
Elisabeth Bronfen, 2012
7
Cap Badge: The Story of Four Battalions of The Bedfordshire ...
The war diary lists this activity laconically as 'Battalion normal training'. On 1st June a ceremonial burial service was held at the Brigade cemetery and the officers of the Battalion toured the battlefield. Reinforcements were drafted in and the ...
R H Medley, 1992
8
Saddest Country: On Assignment in Colombia
The helicopter flew off; “They don't fly at night,” the lieutenant said laconically. There had been no bangs for a while, although most of the soldiers would spend the night out in foxholes. I began to worry about something else. The lieutenant ...
Nicholas Coghlan, 2004
9
The Italian's Token Wife (Mills & Boon Modern)
'Thisafternoon,' replied hisson laconically, and proceeded to cross to wherehiscousin was standing, stockstill. kissher 'Lucia,' hesaid dutifully, and bentto on either cheek. She smelt of toomuch perfume,and herface wastoomade up, but she ...
Julia James, 2014
10
After Thermopylae: The Oath of Plataea and the End of the ...
... and to other, competing monuments (see further below). The text on the coil began laconically: ”These fought the war.” The list of31 names that follows also began laconically in another sense: it was headed by”Lacedaemonians” ( Spartans).
Paul Cartledge, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACONICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laconically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bill Bailey: 'I still see myself as learning my craft' - Belfast Telegraph
"Parrots," he says laconically, by way of explanation. "What can you do? They're very affectionate but noisy and always like to have the last ... «Belfast Telegraph, juil 15»
2
International Champions Cup: What We Learned – Real Madrid 0 (6 …
Not even the penalty shootout brought the teams out of second gear, with 12 penalties taking quite laconically before Roma came up victorious. «Outside90, juil 15»
3
Meet the Designers Behind the Leica Q (Typ 116) - DigitalVersus
Peter Kruschewski replied laconically to our question: "No, it's neither a Sony sensor (like in the X range) nor a CMOSIS/STMicro sensor (like in ... «DigitalVersus, juil 15»
4
Setting the Record Straight: The Nutcracker Comes to America
About the 1892 premiere of The Nutcracker at the Mariinsky Theatre, Barton comments laconically, "It does not catch on." And those who are ... «Huffington Post, juil 15»
5
Why surreal stand-up loves all things weird and wonderful
“Parrots,” he says laconically, by way of explanation. “What can you do? They're very affectionate but noisy and always like to have the last ... «Belfast Newsletter, juil 15»
6
Arshavin's sad departure from Zenit
As Arshavin's contract expired, Villas-Boas laconically announced that it will not be renewed. At the same time, the Portuguese said that ... «ESPN FC, juil 15»
7
Travel chaos
The young man spent an inordinate amount of time looking through the passports then said laconically “where's his visa?” gesturing equally laconically, at ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
8
Secrets and Scandals - Reforming Rhode Island 1986-2006 …
He spoke laconically, moving through the matrix of legislative functions, schedules, and structures like a plumber tracing pipes through the ... «GoLocalProv, juil 15»
9
Former Ambassador McFaul's Tweet in Russian Raises a Laugh
... he has stopped publishing his tweets in Russian, the diplomat replied laconically "Zabyl" ("I have forgotten") in Russian using English letters. «Sputnik International, juil 15»
10
Breaking Down News: Dial M for Murder
Honest people laconically tweeted back: “Kuchh nahin samjha, sir.” The imaginative tried to guess what the PM had said, and answered back: ... «The Indian Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laconically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/laconically>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z