Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madam" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADAM

From Old French ma dame my lady.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MADAM EN ANGLAIS

madam  [ˈmædəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Madam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADAM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «madam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madame

Madam

Madame, ou madame / mædəm /, est une adresse polie pour les femmes, souvent contractée à l'égard de "madame". L'abréviation est "Mme" et le pluriel est mesdames. Le terme a été emprunté à la madame française, ce qui signifie «ma dame». Madam, or madame /ˈmædəm/, is a polite form of address for women, often contracted to "ma'am". The abbreviation is "Mme" and the plural is mesdames. The term was borrowed from the French madame, which means "my lady".

définition de madam dans le dictionnaire anglais

La première définition de madame dans le dictionnaire est un terme poli d'adresse pour une femme, particulièrement considérée comme ayant un statut social relativement élevé. Une autre définition de madame est une femme qui dirige un bordel. Madame est aussi une petite fille précoces ou pompeuse.

The first definition of madam in the dictionary is a polite term of address for a woman, esp one considered to be of relatively high social status. Other definition of madam is a woman who runs a brothel. Madam is also a precocious or pompous little girl.

Cliquez pour voir la définition originale de «madam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MADAM


Adam
ˈædəm
addendum
əˈdɛndəm
bemadam
bɪˈmædəm
boredom
ˈbɔːdəm
corundum
kəˈrʌndəm
fandom
ˈfændəm
freedom
ˈfriːdəm
kingdom
ˈkɪŋdəm
macadam
məˈkædəm
madame
ˈmædəm
memorandum
ˌmɛməˈrændəm
Oldham
ˈəʊldəm
random
ˈrændəm
referendum
ˌrɛfəˈrɛndəm
seldom
ˈsɛldəm
stardom
ˈstɑːdəm
tandem
ˈtændəm
tarmacadam
ˌtɑːməˈkædəm
wisdom
ˈwɪzdəm
Wyndham
ˈwɪndəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MADAM

mad
mad as a hatter
mad as a meataxe
mad cow disease
mad money
madafu
Madag.
Madagascan
Madagascar
Madagascar aquamarine
madame
madarosis
madbrain
madcap
madded
madden
maddening
maddeningly
maddeningness
madder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MADAM

air dam
Amsterdam
arch dam
beldam
cofferdam
dam
Edam
goddam
grandam
muqaddam
New Amsterdam
not know someone from Adam
Potsdam
quidam
quondam
Rotterdam
Schiedam
the madam
Villiers de l´Isle Adam
Zaandam

Synonymes et antonymes de madam dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MADAM»

madam urban crossword clue madame puppet noire curie dear black walker madam ˈmædəm polite form address women often contracted abbreviation plural mesdames term borrowed from define initial capital letter woman originally used only rank authority president help oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster politely speak know start formal whose name dames däm formerly courtesy title before given surname indicating wiktionary madams would like usual cream cakes patisserie with waitress asked releasing single courtney teamed director maximilla lukacs create

Traducteur en ligne avec la traduction de madam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADAM

Découvrez la traduction de madam dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madam» en anglais.

Traducteur Français - chinois

女士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señora
570 millions de locuteurs

anglais

madam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैडम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَيِّدَةٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

госпожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাকরূণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädige Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奥様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மையீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅडम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mevrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADAM»

Le terme «madam» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madam» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madam en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MADAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot madam.
1
Pierre Beaumarchais
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
2
Georges Bernanos
Hell, madam, is to love no longer.
3
Marsha Blackburn
Madam Speaker, it is time to halt illegal entry into this country. It is time to halt the flow of illegal drugs and weapons into this great Nation, and it is time to secure our borders.
4
Charlotte Bronte
Consistency, madam, is the first of Christian duties.
5
Chris Chocola
Madam Speaker, before being elected to Congress, I ran a manufacturing business that did a significant percentage of our sales outside the United States.
6
Elizabeth Gaskell
Madam your wife and I didn't hit it off the only time I ever saw her. I won't say she was silly, but I think one of us was silly, and it wasn't me.
7
Nick Rahall
Madam Speaker, I have spent more than half my life as a member of the Resources Committee. In that time I have supported numerous wilderness designations. In fact, I cannot recall ever opposing a wilderness bill.
8
Vidal Sassoon
I'll never forget one morning I walked in and I had a hell of a bruise - it had been a difficult night the night before - and a client said to me, 'Good God, Vidal, what happened to your face?' And I said, 'Oh, nothing, madam, I just fell over a hairpin.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MADAM»

Découvrez l'usage de madam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madam C.J. Walker: Entrepreneur and Millionaire
Examines the life and career of Madam C.J. Walker, including her childhood, her first job of washing clothes, and her achievement of becoming America's first female African American millionaire.
Darlene R. Stille, 2006
2
Madam
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Ethel Sidgwick, 2012
3
On Her Own Ground: The Life and Times of Madam C.J. Walker
Drawn from more than two decades of exhaustive research, the book is enriched by the author's exclusive access to personal letters, records and never-before-seen photographs from the family collection.
A'Lelia Bundles, 2001
4
Madam Millie: Bordellos from Silver City to Ketchikan
In 1883 Kate Stewart, Silver City's first madam of record, opened for business in a newly built and elegantly furnished house on south Texas Street (another famed Silver City madam, Bessie Harper, would acquire this property in 1889).
Max Evans, 2013
5
Madam Tinubu: The Terror in Lagos
Directed by Wole Soyinka, this play was the 1979 convocation play of the then University of Ife. This is the first time it has been published in book form.
Akínwùmí Íṣọ̀lá, 1998
6
Gin: The Much-lamented Death of Madam Geneva
Brilliantly researched, with far-reaching implications for the drug wars of our time, this is a fast-paced chronicle of the making, selling, and regulating of a powerful drug, and of its disastrous effects on ordinary people. Book jacket.
Patrick Dillon, 2004
7
Cooking for Madam: Recipes and Reminiscences from the Home ...
A woman who was both a nanny and personal chef in the Kennedy-Onassis household offers favorite family recipes and personal recollections
Marta Sgubin, Nancy Nicholas, 1998
8
Madam Secretary
A national bestseller on its original publication in 2003, Madam Secretary is a riveting account of the life of America's first woman Secretary of State, Madeleine Albright.
Madeleine Albright, 2013
9
Madam: Inside a Nevada Brothel
The newly updated Madam includes eight pages of photos and a new section covering the complete renovation of Sheri's Ranch -- the legal Nevada brothel detailed in the book since Madam's original publication in 1994.
Lora Shaner, 2003
10
No Bed of Roses: Memoirs of a Madam
Autobiography of an Adelaide madam whose turbulent personal life included an abused childhood, five marriages and seven children.
Patti Walkuski, David Harris, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jill Hennessy Boards CBS' 'Madam Secretary' - The Hollywood …
The 'Crossing Jordan' alum will recur and make her debut during the season-two premiere. CBS' Madam Secretary is adding to its cast. «Hollywood Reporter, juil 15»
2
Jill Hennessy Joins 'Madam Secretary' Cast — Season 2 | TVLine
The Crossing Jordan alum is joining the cast of Madam Secretary in the recurring role of Jane Fellows, Henry's (Tim Daly) new Defense ... «TVLine, juil 15»
3
Madhur Bhandarkar only wants to rope-in 'busy-bee' Piggy Chopps …
Whilst discussing the possibilities of his project, the critically acclaimed director said, "Priyanka and I have already spoken about 'Madam Ji'. «ANINEWS, juil 15»
4
Scoop: MADAM SECRETARY on CBS - Tonight, July 19, 2015
Meanwhile, when Matt is stuck in an office with Daisy's fiancé, Win, he spills information that he shouldn't have, on a rebroadcast of MADAM ... «Broadway World, juil 15»
5
Madam Speaker Bronwyn Bishop was born to rule
Long before Bronwyn “Bigjobs” Bishop became a target for parody, Madam Speaker as she's now known, was a figure who struck fear into ... «Herald Sun, juil 15»
6
The Short Run of the World's Breakout Cross-Dressing Superhero
Resembling something like a mix of the films Taken and Mrs. Doubtfire, Madam Fatal represents one of the truly unique characters in comics. «Slate Magazine, juil 15»
7
The sniff test: an ode to Madam Speaker
The sniff test: an ode to Madam Speaker. First Dog on the Moon. I don't know why there's all this fuss – for pollies rort, 'twas ever thus. «The Guardian, juil 15»
8
Madam Charity and Wiper look nice together, hope they stay so
NAIROBI: Ooh, what a beautiful symphony of brotherhood it has been, seeing Madam Charity, the Lands minister, hugging former VP Kalonzo, ... «The Standard Digital News, juil 15»
9
Madam Black's Jethro Skinner on Getting Cool With Being Poor
There's a sort of decency to Madam Black, a growth of decency that happens to my character through his interactions with the little girl, Tilly, and ... «Huffington Post, juil 15»
10
Scoop: MADAM SECRETARY on CBS - Sunday, August 9, 2015
Also, Henry's father comes to visit, on a rebroadcast of MADAM SECRETARY, Sunday, August 9 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television ... «Broadway World, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/madam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z