Téléchargez l'application
educalingo
malleable

Signification de "malleable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALLEABLE

Via Old French from Medieval Latin malleābilis, from Latin malleus hammer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALLEABLE EN ANGLAIS

ˈmælɪəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALLEABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Malleable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALLEABLE EN ANGLAIS

Ductilité

Dans la science des matériaux, la ductilité est la capacité d'un matériau solide à se déformer sous contrainte de traction; Ceci est souvent caractérisé par la capacité du matériau à être étiré dans un fil. Malleabilité, une propriété similaire, est la capacité d'un matériau à se déformer sous un stress compressif; Cela se caractérise souvent par la capacité du matériau à former une feuille mince en martelant ou en roulant. Ces deux propriétés mécaniques sont des aspects de la plasticité, dans la mesure où un matériau solide peut être déformé plastiquement sans fracture. En outre, ces propriétés du matériau dépendent de la température et de la pression. La ductilité et la malléabilité ne sont pas toujours coextensives - par exemple, alors que l'or a une ductilité et une malléabilité élevées, le plomb a une faible ductilité mais une malléabilité élevée. Le mot ductilité est parfois utilisé pour embrasser les deux types de plasticité.

définition de malleable dans le dictionnaire anglais

La définition de malleable dans le dictionnaire peut être travaillée, martelée ou mise en forme sous pression ou coups sans rupture. Une autre définition de malléable peut être influencée; souple ou traitable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MALLEABLE

affiliable · agreeable · amiable · appreciable · conciliable · identifiable · impermeable · liable · nonmalleable · payable · permeable · playable · reliable · sulliable · talliable · undeniable · unmalleable · unreliable · variable · viable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MALLEABLE

malleability · malleable cast iron · malleable iron · malleableness · malleably · malleate · malleation · mallee · mallee fowl · mallee root · mallei · malleiform · mallemaroking · mallemuck · mallenders · malleolar · malleoli · malleolus · mallet · malleus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MALLEABLE

able · changeable · disagreeable · displaceable · enforceable · foreseeable · interchangeable · irreplaceable · knowledgeable · loveable · manageable · moveable · noticeable · rechargeable · replaceable · saleable · serviceable · sizeable · traceable · unenforceable · useable

Synonymes et antonymes de malleable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALLEABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malleable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALLEABLE»

malleable · adaptable · biddable · compliant · ductile · governable · impressionable · manageable · plastic · pliable · soft · tensile · tractable · workable · intelligence · pronunciation · chemistry · sentence · define · lesson · plan · examples · materials · science · ductility · solid · material · ability · deform · under · stress · malleable · merriam · webster · capable · being · bent · different · shapes · easily · changed · influenced · full · extended · shaped · from · rollers · mind · child · formed · metal · controlled · able · adjust · changing · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · vocabulary · personality · trained · pounded · pressed · various · easier · learn · defined · yourdictionary · whether · physically · mentally · piece · wood · that · hammer · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · more · superlative · most · with · definitions · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · psychology · today · what · depends · particulars · physical · social · experiences · will · explore · emerging · answers · questions · read · spanish · wordreference · forum · discussions · adjective · audio · describes · substance · spell · warcraft · wowhead · professor · putricide ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malleable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALLEABLE

Découvrez la traduction de malleable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malleable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malleable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

展性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maleable
570 millions de locuteurs
en

anglais

malleable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maleável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malléable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mudah dibersihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

formbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可鍛性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Malleable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh dể bảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्यूबलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövülebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malleabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plastyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддатливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maleabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aducerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malleable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALLEABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malleable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malleable».

Exemples d'utilisation du mot malleable en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MALLEABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot malleable.
1
Peter L. Berger
The past is malleable and flexible, changing as our recollection interprets and re-explains what has happened.
2
Lee Bermejo
I think you have to be crazy not to want to work on the Joker! I can't think of many characters, heroes or villains, that are as malleable as him. He really can be interpreted in so many different ways, and generally, people don't really want to scratch the surface because you can get into some really dark territory real fast.
3
Richard Dreyfuss
Civics is not only how to run the country before it's your turn to run the country; it is, in fact, the study of power, practical political power. And you must start that process at an age level when kids' brains are still open and malleable.
4
Alex Kingston
I love playing strong feisty women, I really do, but if you were to ask my husband he'd probably say that I'm very insecure. And actually incredibly malleable, which isn't necessarily a good thing.
5
James Lovegrove
The process of being filmed was, I found, peculiar but not discomfiting. At 13, you are malleable, adaptable, better able to take the unusual in your stride.
6
Karl Rove
'Empathy' is the latest code word for liberal activism, for treating the Constitution as malleable clay to be kneaded and molded in whatever form justices want. It represents an expansive view of the judiciary in which courts create policy that couldn't pass the legislative branch or, if it did, would generate voter backlash.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MALLEABLE»

Découvrez l'usage de malleable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malleable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Malleable Map: Geographies of Restoration in Central ...
"A Philip E. Lilienthal book"--Prelim. p.
Kären Wigen, 2010
2
Circumcision as a Malleable Symbol
The meaning of circumcision is contingent upon its literary context. The strength of this volume is in its detailed textual analysis of circumcision, attending to the nuances within each text's treatment of circumcision.
Nina E. Livesey, 2010
3
Cast Irons
MALLEABLE IRON is a type of cast iron that has most of its carbon in the form of irregularly shaped graphite nodules instead of flakes, as in gray iron, or small graphite spherulites, as in ductile iron. Malleable iron is produced by first casting the ...
Joseph R. Davis, 1996
4
Malleable Iron Pipe Fittings from China, Inv. 731-TA-1021 ...
that an industry in the United States was materially injured by reason of LTFV imports of malleable cast iron pipe fittings from Thailand.21 On January 4, 1999, the Commission instituted reviews to determine whether revocation of the ...
U.S. International Trade Commission
5
Malleable cast: series number one
The images here are never quite clichÃ's, but are familiar, as if recollected from a generational pool of shared knowledge, while the synthetic language presses to return to the reader all the referen
Spencer Selby, 1995
6
Non-Malleable Cast Iron Pipe Fittings from China, Inv. ...
According to Global Trade Atlas data, China exported 245,485 short tons of non- malleable cast iron pipe fittings during 2007, almost half of which were destined for the United States.78 The domestic interested parties explained in their ...
U.S. International Trade Commission
7
Foseco Ferrous Foundryman's Handbook
Malleable irons are cast white, that is, their as-cast structure consists of metastable carbide in a pearlitic matrix. The castings must then be annealed to convert the brittle carbide structure and develop a structure of roughly spherical graphite ...
John R. Brown, 2000
8
Metallographer's Guide: Practice and Procedures for Irons ...
Malleable iron is sometimes referred to as TG iron because of the temper graphite present. Usually, white iron is heated ... Because of the absence of the hard and brittle carbide constituent, the iron becomes malleable. The microstructure of a ...
B. L. Bramfitt, 2001
9
Remarks on the Comparative Merits of Cast Metal and ...
He has also the pleasure of saying, that his Patent Malleable Iron Rail-Way'Bars have been used for some time past in the extensive Lead Mines of T. R. Beaumont, 'Esq., the Governor and Co., and Thomas Hopper, Esq.; and also upon the ...
Michael Longridge, John Birkinshaw, 1832
10
Malleable Cast Iron
This is a reproduction of a book published before 1923.
S. Jones Parsons, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALLEABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malleable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Experts predict Oregon's drone companies will generate millions for …
"They're malleable. You can change what they do and how they do it,” said Burtt, the CEO of Aerial Technology International in Clackamas, one ... «KATU, juil 15»
2
Jean Chatzky: Best job interview questions - Bankrate.com
"You want to demonstrate that you know there will be growth, and you're ambitious, flexible, malleable, ready to do anything and smart enough ... «Bankrate.com, juil 15»
3
Ogden's 2nd District Juvenile Courthouse opens its doors | Deseret …
... and that is because they encounter people at a time in their lives when they are most malleable and they are the most capable for change. «Deseret News, juil 15»
4
Rockets land Ty Lawson: Houston seizes opportunity as Nuggets …
Lawson is the key to making the Rockets a more malleable sort, able to twist and contort its creative responsibilities through an opponent's ... «SI.com, juil 15»
5
7 big data management best practices for your IT playbook …
... disruptions as a way of life — and enact strategies and architectures that are sufficiently malleable to accommodate these new developments ... «TechRepublic, juil 15»
6
Conor McCarthy's article nothing to get hung up about | Irish Examiner
To suggest referees aren't malleable is a naive notion. If that wasn't the case then why have so many managers made attempts in the media to ... «Irish Examiner, juil 15»
7
Why ANT-MAN was the perfect way to end MCU Phase 2. - Moviepilot
Peyton Reed has now proven he is more malleable to Feige's vision, and Adam McKay and Paul Rudd's rewrites safely returned the film into a ... «moviepilot.com, juil 15»
8
Western Civilization Declined :: Movies :: Features :: Paste
Spheeris: He was very malleable with regards to his tastes, because when he went over to England that was the first time he had ever seen a ... «Paste Magazine, juil 15»
9
Solar-powered schoolbag life-changer for South African pupils …
At the factory where they are made, the plastic sheets are first cleaned and processed to make them malleable enough to create the bags. «euronews, juil 15»
10
allAfrica.com: Somalia: Somali-Based Pirates Down but Not Out
... is a highly unconventional if not unique international governance mechanism due to its open architecture, informality and malleable structure. «Inter Press Service, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malleable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/malleable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR