Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melodically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELODICALLY EN ANGLAIS

melodically  [mɪˈlɒdɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELODICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Melodically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MELODICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melodically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mélodie

Melody

Une mélodie, aussi une mélodie, une voix ou une ligne, est une succession linéaire de tonalités musicales que l'auditeur perçoit comme une entité unique. Dans son sens le plus littéral, une mélodie est une combinaison de hauteur et de rythme, tandis que plus figuré, le terme peut inclure des successions d'autres éléments musicaux tels que la couleur tonale. Il peut être considéré comme le premier plan à l'accompagnement de fond. Une ligne ou une partie ne doit pas nécessairement être une mélodie de premier plan. Les mélodies consistent souvent en une ou plusieurs phrases ou motifs musicaux, et sont habituellement répétées dans une composition sous différentes formes. Les mélodies peuvent également être décrites par leur mouvement mélodique ou par les pas ou les intervalles entre les pas, la portée, la tension et la libération, la continuité et la cohérence, la cadence et la forme. Le véritable but de la musique, c'est l'entreprise propre, c'est la mélodie. Toutes les parties de l'harmonie ont pour but unique une belle mélodie. Par conséquent, la question de savoir qui est la plus significative, la mélodie ou l'harmonie, est futile. Au-delà du doute, les moyens sont subordonnés à la fin. -Johann Philipp Kirnberger ... A melody, also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include successions of other musical elements such as tonal color. It may be considered the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody. Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches, pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape. The true goal of music—its proper enterprise—is melody. All the parts of harmony have as their ultimate purpose only beautiful melody. Therefore the question of which is the more significant, melody or harmony, is futile. Beyond doubt, the means is subordinate to the end. —Johann Philipp Kirnberger...

définition de melodically dans le dictionnaire anglais

La définition de mélodiquement dans le dictionnaire est aussi loin que la mélodie est concernée; en ce qui concerne la mélodie. L'autre définition de mélodiquement est mélodieusement et mélodieusement.

The definition of melodically in the dictionary is as far as melody is concerned; as regards melody. Other definition of melodically is tunefully and melodiously.

Cliquez pour voir la définition originale de «melodically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MELODICALLY


anodically
əˈnɒdɪkəlɪ
aperiodically
eɪˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
episodically
ˌepɪˈsɒdɪkəlɪ
immethodically
ˌɪmɪˈθɒdɪkəlɪ
juridically
dʒʊəˈrɪdɪkəlɪ
ludically
ˈluːdɪkəlɪ
medically
ˈmedɪkəlɪ
methodically
mɪˈθɒdɪkəlɪ
methodologically
ˌmɛθədəˈlɒdɪkəlɪ
monodically
mɒˈnɒdɪkəlɪ
orthopaedically
ˌɔːθəˈpiːdɪkəlɪ
orthopedically
ˌɔːθəˈpiːdɪkəlɪ
periodically
ˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
photoperiodically
ˌfəʊtəʊˌpɪərɪˈɒdɪkəlɪ
pyramidically
ˌpɪrəˈmɪdɪkəlɪ
radically
ˈrædɪkəlɪ
rhapsodically
ræpˈsɒdɪkəlɪ
spasmodically
spæzˈmɒdɪkəlɪ
sporadically
spəˈrædɪkəlɪ
veridically
vɪˈrɪdɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MELODICALLY

melodeon
melodic
melodic minor
melodic minor scale
melodica
melodies
melodion
melodious
melodiously
melodiousness
melodise
melodiser
melodist
melodize
melodizer
melodrama
melodramatic
melodramatically
melodramatise
melodramatist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MELODICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de melodically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MELODICALLY»

melodically challenged pronunciation melody also tune voice linear succession musical tones that listener perceives single entity most literal sense combination pitch rhythm while more figuratively term include successions other melodically define pertaining distinguished from origin late latin melōdicus greek melōidikós related meaning translations collins always concerned regards third tchaikovsky operas richest scores fantastically where yesterday poetry comes alive welcome weekly radio show plays best contemporary traditional avant garde alternative oxford dictionaries adverb example sentences first three sonatas program beethoven delicate defined yourdictionary adjective having nature melodious french mélodique melodicus wiktionary edit comparative superlative manner retrieved rhymezone definitions interesting themes words search onelook american likes talking about this vocabulary with respect iphone ipad word family usage group

Traducteur en ligne avec la traduction de melodically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELODICALLY

Découvrez la traduction de melodically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melodically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melódicamente
570 millions de locuteurs

anglais

melodically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melodically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melodically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melodicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melodically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melodi secara meluas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melodically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melodically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னிசையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezgisel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодически
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODICALLY»

Le terme «melodically» est communément utilisé et occupe la place 87.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melodically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melodically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELODICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melodically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melodically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melodically en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MELODICALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot melodically.
1
Taylor Hawkins
I always thought if I had a band it would have the energy and feel of early Police, since that's where my roots are, and then the harmonies of the Eagles, and the technique of King Crimson or something like that. Fast, up-tempo, beat-the-hell-out-of-the-drums, because that's my style. Energy, but sophistication, rhythmically and melodically.
2
Tift Merritt
Sometimes when you're writing on a ukulele, you're in a totally new land, rhythmically or melodically.
3
Emeli Sande
I wanted to make an album that melodically people can connect to; something that reflects our times and the kinds of difficulties we face.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MELODICALLY»

Découvrez l'usage de melodically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duke Ellington, Jazz Composer
In Popular-Song Format Number Chord of Form Sequences Remarks Bars — A _88 amples which follow, the rhythmically and melodically related motifs appearing through the work have been sorted into five main categories: 1. the hook of the ...
Ken Rattenbury, 1990
2
Russian Intonation
Given the two criteria melody and contextual function, two movements can be 1. melodically similar and functionally the same; 2. melodically similar, but functionally not the same; 3. melodically dissimilar, but functionally the same; ...
Cecilia Odé, 1990
3
Greek Musical Writings: Volume 2, Harmonic and Acoustic Theory
127 This amounts to a definition of 'melodically incomposite interval'. The conception is relative to the accepted series of named notes, not to the sizes of intervals. Thus, for example, the interval between mese and lichanos, no matter what its ...
Andrew Barker, 2004
4
Modern Method for Four Mallets
Major 3rd Minor 6th Minor 3rd Major 6th Augmented 4th Diminished 5th Diminished 5th Augmented 4th Perfect Prime Perfect Octave All of these intervals can be played in two different ways: - MELODICALLY & HARMONICALLY MELODIC; ...
Kraus, Phil
5
The Science of Harmonics in Classical Greece
Finally, when we are considering which sequences of intervals are and are not melodically acceptable, the number of different-sized intervals whose possible permutations need to be reviewed is limited, in any one genus, to four.
Andrew Barker, 2007
6
Maximum Clarity and Other Writings on Music
... the diatonic half step (256/243, or 28/35), may be considered melodically negligible, in which case a pentatonic scale is melodically adequate. If this interval is considered melodically significant, a seven-tone scale can be derived ( Figure 5).
Ben Johnston, Bob Gilmore, 2006
7
Aesthetics and the Art of Musical Composition in the German ...
To think melodically is the ability of a composer to retain for a while, completely pure in his mind, a melody or only sections of it, which he either has heard from others or has himself imagined and invented.“ {72} It is imperative that the ...
Nancy Kovaleff Baker, Thomas Street Christensen, 1995
8
Explaining Music: Essays and Explorations
The closure at the end of the second measure, like that of the first, is melodically and rhythmically unambiguous for essentially the same reasons. Because it is sequential with the first, both melodically and harmonically, the second measure  ...
Leonard B. Meyer, 1973
9
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
These are used both melodically and harmonically for their expressive intensity ( anguish, etc.): 1. augmented second: melodically in mm. 12-13; harmonically in m. 6. 2. diminished third: (b2-|7): melodically in m. 7; harmonically in m. 113.
Robert S. Hatten, 2004
10
The Life and Twelve-Note Music of Nikos Skalkottas
Set S1 is distributed between the three parts: the violin playing pitch-classes with order number 1, 4, 5, 8, the piano left hand playing melodically pitch-classes 2, 3, 6, 7, and the right hand accompanying chordally with the last tetrachord of the ...
Dr Eva Mantzourani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
White Reaper - White Reaper Does It Again - The 405
Every chorus on the album is catchy and simplistic, several of the verses are just as melodically appealing, and the way that their guitars swing ... «The 405, juil 15»
2
Chanele McGuinness – Already Gone | The Last Mixed Tape
Set against the icy, reverberated folk production that supports it, each word is weaved melodically around the music with heartfelt care. Indeed ... «the Last Mixed Tape, juil 15»
3
Scoring Superheros: The Composers Behind The Flash, Batman vs …
I always think more thematically and melodically anyway, so it's nice to have a genre where that's celebrated. The music isn't like another ... «moviepilot.com, juil 15»
4
THEESatisfaction | GOOD
... soul, and hip-hop before Harris-White takes off scatting melodically. “Post Black Anyway” confronts realities of the black experience today. «GOOD Magazine, juil 15»
5
No shorts please - News - Mid-Day
Seen tapping their feet or swaying melodically to the music were the likes of TV actor Nakuul Mehta with wife Jankee, Christie's Sonal Singh, ... «Mid-Day, juil 15»
6
Review: First Night Of The Proms, BBC Symphony Orchestra at The …
Vogt supplied his own cadenzas (daring to replace Beethoven's), searching both melodically and harmonically, and setting-up a playful ... «Birmingham Post, juil 15»
7
Album Review: Dirty Sprite 2 | Future | The Early Registration
... the multilayered synths that end 'Groupies', ultimately the beats are so straightforward Future rarely explores uncharted territory melodically. «The Early Registration, juil 15»
8
Colbie Caillat relishes being on all-girl tour - Toledo Blade
Our music and lyrics have the same meaning, but melodically and musically they sound so different,” Caillat said. Caillat was propelled into the ... «Toledo Blade, juil 15»
9
The Beatles' Rubber Soul and Revolver albums performed live on …
"I don't have a favourite Beatle but I've always related to Paul – melodically and stylistically. My school friend back in the day insisted he was ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
Culture Fusion at the Athenaeum
Once he got going, Villafranca was melodically effusive while Exaras exhibited a very patient approach to constructing his improvisations. «NBC 7 San Diego, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/melodically>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z