Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "멜로디" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 멜로디 EN CORÉEN

mellodi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 멜로디 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «멜로디» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mélodie

선율

La mélodie signifie que les notes sont jouées continuellement avec le rythme. Aussi appelé mélodie. 선율은 음이 리듬을 가지고 연속적으로 울리는 것을 뜻한다. 멜로디라고도 한다.

définition de 멜로디 dans le dictionnaire coréen

Mélodie L'un des éléments les plus fondamentaux de la musique. 멜로디 음악을 구성하는 가장 기본이 되는 하나의 요소.
Cliquez pour voir la définition originale de «멜로디» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 멜로디


버디
beodi
블랙노디
beullaegnodi
블루노디
beullunodi
보디
bodi
더내거디
deonaegeodi
가을거디
ga-eulgeodi
그레이노디
geuleinodi
콜로디
kollodi
래버디
laebeodi
랩소디
laebsodi
라즈버디
lajeubeodi
레서노디
leseonodi
로디
lodi
맥쿼디
maegkwodi
마이크로보디
maikeulobodi
메가스터디
megaseuteodi
모노디
monodi
몬트버디
monteubeodi
시칸다르로디
sikandaleulodi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 멜로디

레스
레아그리데스
레제강
레치토스
레케오크
레트
레티
멜로
멜로나이트
멜로드라마
멜로디
멜로
멜로
멜로칵투스
멜로칸나
멜로키아
론빵
론아레나
론주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 멜로디

개잔
갯잔
갖춘마
가리발
가릿뱅
가는바
그래
그랜
그런
글래
금잔
기리
기슬란
군두윈
꽃잔
나도잔
나그함마

Synonymes et antonymes de 멜로디 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멜로디»

Traducteur en ligne avec la traduction de 멜로디 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 멜로디

Découvrez la traduction de 멜로디 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 멜로디 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «멜로디» en coréen.

Traducteur Français - chinois

旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melodia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melody
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロディ
130 millions de locuteurs

coréen

멜로디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melody
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melody
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 멜로디

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «멜로디»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «멜로디» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 멜로디 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멜로디»

Découvrez l'usage de 멜로디 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 멜로디 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
달빛 멜로디
[도서소개] 책소개 그에겐 거부할 수 없는 마력이 있었다. 관광 여행사 가이드를 꿈꾸는 린 렌포드는 휴가를 이용, 역사와 유적지 견학을 위해 그리스로 온다. 거기서 우연히 자신이 ...
케이 도프, 2010
2
내면의 멜로디: - 92페이지
삶은. 춤. 내 영혼의 고요에서 울려나오는 소리가 나를 변화시키도록 놓아두기로 했다. 나의 마음은 삶이 춤 출수 있는 멜로디를 찾아야 한다. 미국의 정신과 의사인 셸던 코프Sheldon Kopp의 말이다. 이러한 체험은 아마 우리 모두가 이미 하지 않았나 ...
안셀름 그륀, ‎안톤 리히테나우어, 2014
3
기억 속의 멜로디
[도서소개] 작품 소개 그는 잊을 수 없었다! 강도에게 습격을 당하고 기억상실증에 걸린 클레어에게 매트가 나타나 자신이 6개월 전 별거 상태에 들어간 그녀의 남편이라고 한다. ...
메치 힝글, 2008
4
사랑의 멜로디
[도서소개] 뒷마당에서 텐트 치고 사는 남자? 멜로디 에번즈는 가슴 두근거리는 열정을 믿지 않는 여자이다. 그녀는 그저 평범한 남자를 원했다. 그러던 어느 날 인질로 잡힌 그녀를 ...
수잔 브럭맨, 2006
5
작은 사랑의 멜로디
<책소개> 셰인은 그녀의 꿈과 어울리는 남자가 아니다 배네사는 셰인 윌더 같은 남자에게는 빠져들지 않겠다고 맹세했다. 그 미남 추리소설 작가는 전남편과 마찬가지로 일시적인 ...
사만사 데이, 2015
6
[B-가든] 골든 바이올린 실버 멜로디 1
사립 음악학교… 음악의 신에게 사랑받는 너, 가네시로 가쿠. 그리고 낙오자로 불리는 나,시로가네 히비키. 내가 동경하는 천재적인 재능을 가진 너… 공연전에 녀석은 부적이라며 ...
미사토 미유키, 2015
7
[B-가든] 골든 바이올린 실버 멜로디 4
사립 음악학교… 음악의 신에게 사랑받는 너, 가네시로 가쿠. 그리고 낙오자로 불리는 나,시로가네 히비키. 내가 동경하는 천재적인 재능을 가진 너… 공연전에 녀석은 부적이라며 ...
미사토 미유키, 2015
8
[B-가든] 골든 바이올린 실버 멜로디 6 (완결)
사립 음악학교… 음악의 신에게 사랑받는 너, 가네시로 가쿠. 그리고 낙오자로 불리는 나,시로가네 히비키. 내가 동경하는 천재적인 재능을 가진 너… 공연전에 녀석은 부적이라며 ...
미사토 미유키, 2015
9
파도의 멜로디
타말라는 병든 어머니와 단둘이서 어렵게 살아가는 올드 미스. 나날이 병세가 더해가는 어머니의 치료비를 구하기 위해 그녀는 회사 공급을 유용한다. 사장이 사실을 알아채고, ...
JANET DAILEY, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «멜로디»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 멜로디 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
비투비, 데뷔 이래 첫 1위 “멜로디, 이젠 웃어요” 애틋
멜로디(비투비 팬클럽 이름). 이젠 웃어요”라는 내용의 글과 함께 1위 앵콜 영상을 게재했다. 공개된 영상 속에서 비투비는 트로피를 손에 들고 노래를 부르고 있다. «텐아시아, oct 15»
2
'뮤직뱅크' 태연-멜로디데이, 즉흥 무반주 라이브 돌연 제안하더니
이날 태연과 멜로디데이는 MC 아이린, 박보검과 인터뷰를 진행했다. 특히 태연은 타이틀곡 'I'를 설명하면서 "직접 불러드리겠다"며 무반주임에도 완벽한 라이브를 ... «아시아경제, oct 15»
3
컴백 D-2 멜로디데이, 한 편의 로드 무비 같은 앨범 프리뷰
컴백 초읽기에 들어간 걸그룹 멜로디데이(차희, 예인, 유민, 여은)가 한 편의 로드 무비 같은 앨범 트레일러 영상을 공개하며 대세 질주를 향해 한 걸음 더 다가간다. «중앙일보, oct 15»
4
멜로디데이, 신곡 '스피드 업' 티저 정오에 공개…'기대감↑'
멜로디데이는 2일 정오 음원 사이트 멜론을 비롯해 1theK 유튜브 채널(youtube.com/1thek) 과 멜로디데이의 공식 홈페이지(www.melodyday.co.kr) 및 SNS 계정 등 ... «아시아경제, oct 15»
5
'멜로디데이' 컴백 예고 "사랑 향한 질주 본능 담았다"
멜로디데이는 지난 6월 발표한 '러브 미(Love Me)'를 통해 상큼 발랄한 20대의 감성을 선보이며 한층 업그레이드된 퍼포먼스 무대로 색다른 매력을 보여줬다. «아시아경제, sept 15»
6
'고추아가씨' 멜로디데이 여은 "복면벗은 뒤 실망할까 걱정"(직격인터뷰)
걸그룹 멜로디데이(차희, 유민, 예인, 여은)의 여은이 MBC '일밤-복면가왕'(이하 '복면가 ... 복면을 벗은 고추아가씨는 멜로디데이의 여은인 것으로 드러났고, 판정단과 ... «Korea Daily, août 15»
7
'복면가왕' 고추아가씨 정체는 멜로디데이 여은…“진심으로 사과 …
앞으로 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 노래하는데 게을리 하지 않는 멜로디데이 여은이 되겠습니다. 다시 한 번 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다” ... «동아일보, août 15»
8
'불후의 명곡' 멜로디데이 예인 "15 감량"…전후 비교해보니
이날 출연한 걸그룹 멜로디데이에 MC 문희준은 "더 예뻐졌다. 살을 많이 뺐다고 들었다"고 말했다. 멜로디데이는 "전체적으로 많이 빼긴 했는데 예인이 많이 감량 ... «아시아경제, août 15»
9
'복면가왕' 고추아가씨 멜로디데이 여은? 근황 사진 보니…
네티즌에 따르면 멜로디데이가 부른 내딸 서영이 ost '그때처럼'의 목소리와 고추아가씨의 음색이 유사하다. 이 밖에도 키 169cm의 큰 키에 노래 부를 때 입을 많이 ... «이투데이, août 15»
10
'멜로디포레스트캠프' 4차 라인업 공개, 아이유·양희은·윤하 확정
[텐아시아=은지영 인턴기자] 가수 아이유, 양희은, 윤하 등 국내 최고 여성 뮤지션들이 9월 대중 음악 페스티벌 '2015 멜로디 포레스트 캠프(이하 멜포캠)' 무대에 선다. «텐아시아, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 멜로디 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mellodi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur