Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesquin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESQUIN

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESQUIN EN ANGLAIS

mesquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESQUIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mesquin est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESQUIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mesquin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mesquin dans le dictionnaire anglais

La définition de mesquin dans le dictionnaire est mean ou shabby.

The definition of mesquin in the dictionary is mean or shabby.


Cliquez pour voir la définition originale de «mesquin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESQUIN

mesotherapies
mesotherapy
mesothoraces
mesothoracic
mesothorax
mesothorium
mesotron
mesotrophic
mesozoan
Mesozoic
mesquinerie
mesquit
mesquite
mess
mess about
mess deck
mess dress
mess gear
mess hall
mess jacket

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESQUIN

alfaquin
Algonquin
baldaquin
chloroquin
harlequin
henequin
lambrequin
mannequin
maroquin
palanquin
quin
ramequin
sequin
Tarquin

Synonymes et antonymes de mesquin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESQUIN»

mesquin meaning anglais mesquin définition dans manque noblesse définitions mesquine larousse retrouvez ainsi wiktionary from jump navigation feminine masculine plural mesquins french reverso also mesquinerie mensurations médius example conjugation conjugaison voir aussi mesquinement molesquine médoquin expression exemple usage attache petit médiocre détails infimes sans considération ensemble grandeur élévation générosité synon oxford dictionaries with phrases examples pronunciation wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités collins acte assez déplaisant personne france même droite

Traducteur en ligne avec la traduction de mesquin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESQUIN

Découvrez la traduction de mesquin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesquin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesquin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

mesquin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesquin
570 millions de locuteurs

anglais

mesquin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesquin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesquin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mesquin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesquin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesquin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesquin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesquin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesquin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesquin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesquin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesquin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेस्किन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesquin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesquin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesquin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mesquin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesquin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesquin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesquin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesquin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesquin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesquin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESQUIN»

Le terme «mesquin» est communément utilisé et occupe la place 78.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesquin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesquin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesquin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESQUIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesquin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesquin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesquin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESQUIN»

Découvrez l'usage de mesquin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesquin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, ...
1186 Guerin Mesquin. La treejoyeuse plaisante & recreative hystoire des faitz, gustes, triumphes & prouessea du tres preuls & vaillant chevalier Guerin par aduent nomme Mesquin filz de Millon de Bourgogne, prince de Tarante, et en son ...
Guillaume Libri, 1859
2
Catalogue of the choicer portion of the magnificent library, ...
1185 GUERIN MESQUIN La tres joyeuse plaisante & recreative hystoire des faitz , gestes, triumphes & prouesses du tres preulx 8: vaillant ihevnher Guerin par aduent nomme Mesquin filz de Millon do Bourgogne, prince do Tin-ante, et en son ...
Guglielmo Libri, 1859
3
Catalogue of the choicer portion of the magnificent library ...
/ff — , 1185 Guerin Mesquin. La tres joyeuse plaiaante & recreative hystoire des faitz, gestes, triumphes & proueeses du tres preulx & vaillant chevalier Guerin par aduent nomme Meaquin filz de Millon de Bourgogne, prince de Tarante, et en ...
Sotheby, Wilkinson & Hodge, 1859
4
Warbird
From his robes Father Mesquin pulled a small mirror. He held it up for all to see. A hush came over the crowd. “Many don't know about the reflection stone,” Tsiko whispered to Etienne. “I have one,” Etienne said and grinned at his friends great  ...
Jennifer Maruno, 2010
5
Catalogue... Unknown Block-books ; Specimens of Carly ...
La tres joyeuae plaisante & recreative hystoire des faitz, gestes, triumphes & prouesses du tres preulx & vaillant chevalier Guerin par aduent nomme Mesquin filz de Millon de Bourgogne, prince de Tarante, et en son temps roy Dalbanye.
‎1859
6
Catalogue of the choicer portion of the ... library formed ...
La tres joyeuse plaisante & recreative hystoire des faitz, gestes, triumphes A's prouesses du tres reulx & vaillant chevalier Guerin par aduent nomme Mesquin fi z de Millon de Bourgogne, prince do Tarante, et en son temps roy Dalbanye.
Guillaume Libri, 1859
7
Catalogue of the Choiser Portion of the Magnificent Library, ...
La tres joyeuse plsissnte &. recreative hystoire des faitz, gestes, triumphes & prouesses du tres preulx 8: vaillant chevalier Guerin par aduent nomme Mesquin filz de Millon de Bourgogne, prince de Tarante, et en son temps roy Dalbanye.
‎1859
8
Royal Dictionary English and French and French and English ...
Very -— fare , une chère bien che'tivc, un ordinaire bien mesquin. -— clothes, cquipage, des habits mesquins , équipage mesquin. A — air, -— face, air commun, figure commune. A —— [shabby] look , appearance, air mesquin, mine  ...
Charles Fleming, J. Tibbins, 1857
9
Royal Dictionary, English and French and French and English
Mun-Loonmo [poor], qui a l'air mesquin; [vulgar], qui a l'air commun, vulgairc. That was -- [absol.], c'e'tait potil, plat. It is —- to act so, c'estplat d'agir uinsi. Mam [ middlc, at an equal distance from the extremes], moron. High, — and low, liaut, ...
‎1854
10
The German Stranger: Leo Strauss and National Socialism
the use of “mesquin juif” in the opera Cellini by Berlioz: the insult is hurled at an exacting barkeep. Such examples could be multiplied in the Romance languages (“meskin” is not a German word): (1) Spanish (al mezquino judío Shylock), ...
William H. F. Altman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESQUIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesquin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAMEROUN :: Complot contre Paul Biya : Ô Jeûne à fric, ô …
Ce contrat mesquin n'a pas complètement été honoré depuis quelque temps. Ainsi sevrés de cette manne financière souvent payée en cash, ... «camer.be, mai 15»
2
Bloc-notes : la peur, arme de l'islam radical en France
Il décrit le Prophète comme « un homme simple, attardé, mesquin, criminel, rancunier et voyeur ». Il enjoint à la France de se protéger des ... «Le Figaro, mars 15»
3
Une grave erreur
En conférence de presse lundi, aux côtés du chef libéral, Eve Adams a dénoncé le «leadership mesquin qui divise» de M. Harper et soutenu ... «LaPresse.ca, févr 15»
4
L'homme de Néandertal et l'homo sapiens se sont hybridés, les …
Après avoir vu le milieu mesquin de la mode, elle se lance dans le pays merveilleux de la bande dessinée et l'illustration, depuis 4 ans déjà ! «Le Huffington Post, janv 15»
5
Coffret « Bakuman » T20 : kit mangaka
S'il est un peu mesquin de n'offrir que trois malheureux bouts de papier blanc au format carte postale, les cinq feuilles de trames à coller, ... «BdZoom, déc 14»
6
AOC U3477PQU : pour Noël, prenez le large
... hub USB toujours pratique. Par contre, AOC a joué les radins, puisque seule deux prises sont en USB 3.0. Les autres sont en 2.0. Mesquin«Ere Numérique, déc 14»
7
Sons of Anarchy: appel au piratage
Ça serait mesquin de parler d'une chaîne qui offre une sous-programmation, mais plusieurs se sentent floués en payant la mensualité en ... «Métro Montréal, nov 14»
8
Marc Dugain Xavier Dupont de Ligonnès: l'homme sans horizon
Ce que l'idée de vouloir durer peut rendre mesquin, parfois ! S'il la connaît, la citation de Nietzsche doit lui revenir à l'esprit : «Je hais les gens ... «Vanity Fair France, nov 14»
9
1349: Chaudronnée massive et chaotique (Entrevue avec Ravn …
... de façons très différentes mais elles ont toutes une chose en commun; elles possèdent un thème général qui se veut sombre et mesquin. «VOIR.CA, oct 14»
10
C'était comment Thee Silver Mount Zion à la Gaîté lyrique?
Mais ce serait mesquin tant la musique de Thee Silver Mount Zion- expérimentale, rock, indépendante - sait faire pleurer les pierres. «L'Express, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesquin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mesquin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z