Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mess deck" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESS DECK EN ANGLAIS

mess deck  [mɛs dɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESS DECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mess deck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESS DECK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mess deck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mess deck

Désordre

Mess

Un désordre est un domaine où le personnel militaire socialise, mange et vit. Dans certaines sociétés, cet usage militaire s'est étendu à d'autres restaurants de services disciplinés tels que les pompiers civils et les forces de police. La racine du désordre est le vieux français mes, "portion de la nourriture", tiré du verbe latin mittere, signifiant "envoyer" et "mettre", le sens original étant «un cours d'un repas mis sur la table». Ce désordre, qui apparaissait en anglais au 13ème siècle, était souvent utilisé pour les plats cuisinés ou liquides en particulier, comme dans le «désordre de pottage». Au 15ème siècle, un groupe de personnes qui ont mangé ensemble a également été appelé un désordre, et c'est ce sens qui persiste dans les "salles de mess" de l'armée moderne. A mess is an area where military personnel socialize, eat, and live. In some societies this military usage has extended to other disciplined services eateries such as civilian fire fighting and police forces. The root of mess is the Old French mes, "portion of food", drawn from the Latin verb mittere, meaning "to send" and "to put", the original sense being "a course of a meal put on the table". This sense of mess, which appeared in English in the 13th century, was often used for cooked or liquid dishes in particular, as in the "mess of pottage". By the 15th century, a group of people who ate together was also called a mess, and it is this sense that persists in the "mess halls" of the modern military.

définition de mess deck dans le dictionnaire anglais

La définition de mess deck dans le dictionnaire est la partie d'un navire pour les membres d'équipage pour se détendre, dormir et manger.

The definition of mess deck in the dictionary is the part of a ship for crew members to relax, sleep, and eat.

Cliquez pour voir la définition originale de «mess deck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MESS DECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MESS DECK

mess
mess about
mess dress
mess gear
mess hall
mess jacket
mess kit
mess mate
mess of pottage
mess tin
mess-up
message
message bag
message board
message stick
message switching
Messager
messaging
Messalina
messaline

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MESS DECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Synonymes et antonymes de mess deck dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESS DECK»

mess deck mess deck area where military personnel socialize live some societies this usage extended other disciplined services eateries such civilian fire fighting slater compartment crew messdeck prepared above galley hand carried down ladder serving collins always example sentences including apart nearly thrown rack across jumped sprinting emergency discovery point lived spent their spare time there absolutely privacy thick with smell damp clothes start cooking preparing decks festive delicious tasting traditional thanksgiving albrecht gretchen navy trincomalee interactive move your mouse over

Traducteur en ligne avec la traduction de mess deck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESS DECK

Découvrez la traduction de mess deck dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mess deck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mess deck» en anglais.

Traducteur Français - chinois

乱甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta lío
570 millions de locuteurs

anglais

mess deck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी डेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى سطح السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспорядок палуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convés bagunça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেসেস ডেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désordre pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dek berantakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speisedeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱デッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망 갑판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusak deck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn boong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ डेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karışıklık güverte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte pasticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokładu bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безлад палуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sala de mese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστρωμα χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors dek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röran däck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mess deck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESS DECK»

Le terme «mess deck» est très peu utilisé et occupe la place 159.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mess deck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mess deck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mess deck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESS DECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mess deck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mess deck» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mess deck en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MESS DECK»

Découvrez l'usage de mess deck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mess deck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mess Deck
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1899 edition.
W. F. Shannon, 2012
2
Eagle Seamanship: A Manual for Square-Rigger Sailing
Upperclass male and female cadet berthing, First Class Petty Officer berthing, and the mess deck are all amidships. The mess deck is the dining area for the crew and cadets and serves as a classroom as well. The main male cadet berthing ...
‎1990
3
Passions of a Youth
We went down to the boys mess deck. What a shock! Lieutenant Almeida turned on us with an order. "I want to see this place cleaned up too, and all the mess tables and benches bolted in their right locations." At least two feet of water was ...
Bill O'Sullivan, 2003
4
Been There Done It Won The Medals Got The T.Shirt
“Captain's Mess Deck Rounds”. On HMS Arrow we seemed to be doing this about once a month. It usually takes about two to three days of really deep cleaning; everything has to be spotless and literally pass the “White Glove Treatment”.
Keith Frampton, 2007
5
British Battleships 1919-1945
... the battery, and then started removing the dead and wounded and clearing up. The dead were buried at sea at about 20.00 hours.The wounded were distributed among the boys' mess deck, the church and office flats near the marines' mess ...
R A Burt, 2012
6
Danger's Hour: The Story of the USS Bunker Hill and the ...
The loaded magazines had to be carried by hand across the mess deck and then up another elevator to the flight deck by his gun battery. Sometimes they would bring the bombs up via the mess deck as well, and if they were in a real rush, the  ...
Maxwell Taylor Kennedy, 2009
7
The Atlantic Transport Line, 1881-1931: A History with ...
On the starboard side is the stewards' mess room, with two tables and thirteen stools. The total number of tables in the rooms on the mess deck 'midship for the ship's complement is therefore nine, and the seating capacity is fifty-three men.
Jonathan Kinghorn, 2012
8
The City and the Sea: Memories of Being a Young Sailor
A mess crank could be stationed in the wardroom where the officers eat, on the mess deck where the enlisted men eat, in the scullery where the trays are washed by a machine, in the chief's lounge where the CPO's ate, or in the galley where ...
Wes Goff, 2008
9
Broad Oceans and Narrow Seas
the larger vessel that would collect us for passage home. However, small ship tradition demanded that the Captain attend on Coxswain and petty officers mess to say a personal goodbye, before attending on my mess- deck to do the same to  ...
John Townend, 2000
10
The Boomerang Heist
Dinner? The mess deck was located one flight above the main deck. Above the mess deck were cabins for crewmembers and officers, though Royal believed the engine room staff, at least some of them, had cabins just above the engine room.
Charlie Sheldon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESS DECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mess deck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U.S. Coast Guard Boathouse In Point Beach Torn Down This Week
In addition to a boathouse, the three-story building will include locker rooms, crew berths, galley, mess deck and a communications room. «Patch.com, juil 15»
2
The man who invented the art of television newsreading
... his comrade's habit of practising the french horn on the cramped mess deck of a minesweeper, I was able to intervene with a story of my own. «Telegraph.co.uk, juin 15»
3
The Last Ship Recap 6/21/15: Season 2 Episode 1 & 2 Premiere …
She says her engineer can work on it if they move them to the mess deck where there is food and bathrooms. Andrea says she won't be able to ... «Celebrity Dirty Laundry, juin 15»
4
Coast Guard Cutter Munro Stands Ready for Patrol, Awaits …
As a morale booster, the crew sometimes has karaoke night on the mess deck. The food there looks fresh and appetizing on a Wednesday at ... «Sewardcity News, juin 15»
5
'It was such a relief': Hereford man shares VE Day memories
"All the service people liked to sing on the mess deck because it cheered them up a bit," he said. "I was lucky in that the instrument I had with ... «Hereford Times, mai 15»
6
The battleship, the drone, and the chocolate chip cookies
... the captain to undertake a mission of the utmost urgency: I was to deliver a box of the mess deck's somewhat famous "battlechip" cookies to a ... «Ars Technica, mai 15»
7
Battle of the Atlantic remembered
Food was prepared in the galley aft and had to be carried forward along the open upper deck to the mess deck, forever resulting in cold meals. «Comox Valley Echo, avril 15»
8
ArtsBeat | War Stories Both Quiet and Loud
He was bearing witness from the mess deck, not from the bridge.” In “A Sailor's Story” we follow Mr. Glanzman and the Stevens from the ... «New York Times, avril 15»
9
String of events planned for Hartlepool's historic HMS Trincomalee
It will take place on the atmospheric Mess Deck, with the main act being Silky supported by Fran Garrity. The opening act is Matthew Fong, and ... «Hartlepool Mail, avril 15»
10
Family members serving aboard carriers Theodore Roosevelt and …
Roosevelt culinary specialists catered the event, held on the mess deck, and Logistics Specialist 1st Class Dante Davis, TR's resident disc ... «wtkr.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mess deck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mess-deck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z