Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "New York City" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEW YORK CITY EN ANGLAIS

New York City  [njuː jɔːk ˈsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEW YORK CITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
New York City est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEW YORK CITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «New York City» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
New York City

La ville de New York

New York City

Bronx, Kings, New York, Queens, Richmond Colonies historiques New Netherland Province de New York Construit 1624 Incorporé 1898 Gouvernement [2] • Type Mai-Conseil • Organisme Conseil municipal de New York • Maire de la zone Bill de Blasio [1] • Total 468,9 m² Mi • Terrain 304,8 pieds carrés • Eau 164,1 pieds carrés • Métro 13 318 pieds carrés Élevée [3] 33 pi Population [5] • Estimation 8 405 837 [4] • Classement 1er, États-Unis • Densité 27 778,7 / mille • Métro 19 949 502 • CSA 23 362 099 Demonym New Yorker Fuseau horaire Eastern • Été EDT Code postal 100xx-104xx, 11004-05, 111xx-114xx, 116xx Code régional 212, 347, 646, 718, 917, 929 Code FIPS 36-51000 ID de fonctionnalité GNIS 975772 geoTLD.nyc Site Web Nouveau York City New York est la ville la plus peuplée des États-Unis et le centre de l'une des agglomérations urbaines les plus peuplées du monde - la région métropolitaine de New York. Bronx, Kings, New York, Queens, Richmond Historic colonies New Netherland Province of New York Settled 1624 Incorporated 1898 Government[2] • Type Mayor–Council • Body New York City Council • Mayor Bill de Blasio Area[1] • Total 468.9 sq mi • Land 304.8 sq mi • Water 164.1 sq mi • Metro 13,318 sq mi Elevation[3] 33 ft Population [5] • Estimate 8,405,837[4] • Rank 1st, U.S. • Density 27,778.7/sq mi • Metro 19,949,502 • CSA 23,362,099 Demonym New Yorker Time zone Eastern • Summer EDT ZIP code 100xx–104xx, 11004–05, 111xx–114xx, 116xx Area code 212, 347, 646, 718, 917, 929 FIPS code 36-51000 GNIS feature ID 975772 geoTLD.nyc Website New York City New York is the most populous city in the United States and the center of one of the most populous urban agglomerations in the world—the New York metropolitan area.

Cliquez pour voir la définition originale de «New York City» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NEW YORK CITY


anticity
ˌæntɪˈsɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
city
ˈsɪtɪ
complexity
kəmˈplɛksɪtɪ
curiosity
ˌkjʊərɪˈɒsɪtɪ
density
ˈdɛnsɪtɪ
diversity
daɪˈvɜːsɪtɪ
electricity
ɪlɛkˈtrɪsɪtɪ
ethnicity
ɛθˈnɪsɪtɪ
inner-city
ˌɪnəˈsɪtɪ
intensity
ɪnˈtɛnsɪtɪ
Intercity
ˌɪntəˈsɪtɪ
multicity
ˌmʌltɪˈsɪtɪ
necessity
nɪˈsɛsɪtɪ
outcity
ˌaʊtˈsɪtɪ
parmacitie
ˌpɑːməˈsɪtɪ
publicity
pʌˈblɪsɪtɪ
simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ
university
ˌjuːnɪˈvɜːsɪtɪ
velocity
vɪˈlɒsɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEW YORK CITY

New World
New World monkey
New Year
New Year resolution
New Year´s
New Year´s Day
New Year´s Eve
New Year´s Honours List
New York
New York Bay
New York minute
New York State Barge Canal
New Yorker
New Zealand
New Zealand ash
New Zealand fur seal
New Zealand greenstone
New Zealand on Air
New Zealand pepper tree
New Zealand pigeon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEW YORK CITY

Atlantic City
Carson City
Dodge City
Forbidden City
Granite City
Guatemala City
Ho Chi Minh City
Holy City
Jefferson City
Jersey City
Kansas City
Mexico City
Oklahoma City
Panama City
Quezon City
Salt Lake City
the City
the Holy City
the Windy City
Vatican City
Windy City

Synonymes et antonymes de New York City dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW YORK CITY»

New York City york city fifa police arena nelsonville schools nerd brew screen knights bronx kings queens richmond historic colonies netherland province settled incorporated government type mayor official guide attractions dining hotels visit nycgo information travel deals offers like restaurant week best restaurants shops clubs cultural events welcome site provides quick easy access about agencies programs services along with newyork your travelling living while there long list potentially intimate items required qualify apartment renter also things that tripadvisor broadway shows entertainment airport hotel listings manhattan maps shopping sightseeing tours news players

Traducteur en ligne avec la traduction de New York City à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEW YORK CITY

Découvrez la traduction de New York City dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de New York City dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «New York City» en anglais.

Traducteur Français - chinois

纽约市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad de Nueva York
570 millions de locuteurs

anglais

New York City
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूयॉर्क शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة نيويورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нью-Йорк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New York
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ইয়র্ক সিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New York City
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandar New York
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New York City
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューヨーク市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴욕시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New York City
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thành phố New York
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூயார்க் நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यू यॉर्क शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

New York City
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

New York City
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy Jork
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нью - Йорк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New York City
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέα Υόρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New York City
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New York
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New York by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de New York City

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW YORK CITY»

Le terme «New York City» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «New York City» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de New York City
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «New York City».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEW YORK CITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «New York City» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «New York City» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot New York City en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NEW YORK CITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot New York City.
1
Sal Albanese
During my eleven years as a New York City public school teacher, I saw firsthand the impact that poverty has on the classroom. In low-income neighborhoods like Sunset Park, where I taught, students as young as five years old enter school affected by the stresses often created by poverty: domestic violence, drug abuse, gang activity.
2
Steve Antin
I've always had a love affair with New York City, and I've threatened to get an apartment there one day. But it just made sense for me to set 'Burlesque' on the Sunset Strip in Los Angeles. It's a place I know intimately well and love, and I think there's a great story to be told with L.A.
3
Avi
I was born in New York City, along with a twin sister. I am five minutes older than Emily. It was Emily, for reasons no one knows - she certainly doesn't - who called me Avi. It stuck. It's the only name I use now.
4
Michael Bloomberg
No place epitomizes the American experience and the American spirit more than New York City.
5
Alexandra Chando
I lived on my own when I was living in New York City when I was 18, working on a show. And that definitely kind of grows you up a little faster than a normal 18-year-old in college, so I think so. I think I've got some street smarts.
6
Christo
And the most unusual and surrealistic place in New York City is Central Park.
7
Wesley Clark
Gert was always of the mind that she wouldn't go to another church except the Catholic Church. So when I would date her in New York City, and later when we went to Oxford before we got married, we always went to the Catholic church.
8
Teju Cole
I was in New York City on 9/11. Grief remains from that awful day, but not only grief. There is fear, too, a fear informed by the knowledge that whatever my worst nightmare is, there is someone out there embittered enough to carry it out.
9
Dabney Coleman
There is something about New York City that in and of itself is so theatrical hat I use to think... I use to feel when I walked out of my apartment on the way to school or anywhere that I was walking out on stage.
10
Joe Conason
The Patriotic Millionaires campaign, pulled together quickly by the Agenda Project in New York City, just happens to appear on the same day as a new study from the Center for Responsive Politics revealing that half of the members of the House and the Senate are millionaires.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW YORK CITY»

Découvrez l'usage de New York City dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec New York City et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AIA Guide to New York City
First published in 1968, the AIA Guide to New York City has long been the definitive guide to the city's architecture.
Norval White, Elliot Willensky, Fran Leadon, 2010
2
Gotham: A History of New York City to 1898
The events and people who crowd these pages guarantee that this is no mere local history.
Edwin G. Burrows, Mike Wallace, 1998
3
New York City
Written by New York natives, this guide zeros in on Manhattan, the city's crown jewel, and its world-class museums, restaurants, clubs, and hotels, and then goes on to the rich and diverse outer boroughs, digging up the less obvious charms. ...
Martin Dunford, Jack Holland, 2002
4
Field Guide to the Natural World of New York City
Combining the stunning paintings of Mark A. Klingler with a variety of photographs and maps, this book is a complete guide for the urban naturalist—with tips on identifying the city's flora and fauna and maps showing the nearest subway ...
Leslie Day, 2007
5
The New York City Draft Riots : Their Significance for ...
In the end, at least 105 people were killed, making the draft riots the most violent insurrection in American history. In this vividly written book, Iver Bernstein tells the compelling story of the New York City draft riots.
Iver Bernstein Assistant Professor of History Washington University, 1990
6
The Social Stratification of English in New York City
Second edition of William Labov's groundbreaking study, in which he looks back on forty years of achievements in sociolinguistics.
William Labov, 2006
7
New York City Police
Still, as New York City Police emphasizes, certain elements of "the job" remain true through the decades and centuries.
Joshua Ruff, Michael Cronin, 2012
8
Access New York City 13e
With Access New York City, your visit will be an easy, enjoyable experience—SoHo, Greenwich Village, and the Statue of Liberty are at your fingertips.
Richard Saul Wurman, 2008
9
Beat Generation in New York: A Walking Tour of Jack ...
This is the ultimate guide to Jack Kerouac's New York, packed with photos from the '50s and '60s, and filled with information and anecdotes about the people and places that made history.
Bill Morgan, 1997
10
New York City Gangland
New York City Gangland offers an unparalleled collection of rarely circulated images, many appearing courtesy of exclusive law enforcement sources, in addition to the private albums of indigenous racketeering figures such as Charles "Lucky" ...
Arthur Nash, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW YORK CITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme New York City est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New York City DOT announces 'Summer Streets 2015' dates, activities
New York City Department of Transportation Commissioner Polly Trottenberg on Thursday announced the return of Summer Streets this year ... «WABC-TV, juil 15»
2
Seven New York City Streets That Should Be Renamed After Artworks
Today New York's City Council voted on a proposal to co-name the block of Stuyvesant Avenue between Lexington Avenue and Quincy Street ... «Hyperallergic, juil 15»
3
New York City eases limits on Uber's growth
The mayor of New York City has reached an agreement with Uber, dropping plans for a strict cap on its growth that would have limited the ... «PCWorld, juil 15»
4
The New York City Poetry Festival Expands on Governors Island
Now in its fifth year, the free weekend-long New York City Poetry Festival on Governors Island continues to grow — organizers are expecting ... «New York Times, juil 15»
5
Andrea Pirlo's first New York City FC press conference was peak …
New York City FC takes on Orlando City at home at Yankee Stadium this Sunday, and the press conference revealed a couple of interesting, ... «MLSsoccer.com, juil 15»
6
5 stories of faith from New York City that helped one man find his
When you think of New York City, you probably don't think of thriving spirituality and vibrant church communities. But that's precisely why author ... «Deseret News, juil 15»
7
New York City can't restrict sex shops, court rules
NEW YORK -- A court has rejected New York City's efforts to restrict sex shops. The Appellate Division of the state Supreme Court ruled ... «CTV News, juil 15»
8
You can find an Airbnb in New York City for just $22 a night, but …
Looking for a cheap place to crash while visiting New York City? You can certainly look for great deals, but the cheapest options you can find ... «BGR, juil 15»
9
New York City's roads are seventh worst in US, says research group
In all, slightly more than half of the roads in the area encompassing New York City and Newark are in poor condition, according to TRIP. «New York Daily News, juil 15»
10
This New York City park will be built on top of an active rail yard
The rail yards servicing New York Penn Station on Manhattan's West Side don't have much outdoor appeal. But soon, this area will have a ... «Quartz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New York City [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/new-york-city>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z