Signification de "noble savage" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE NOBLE SAVAGE EN ANGLAIS

noble savage

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBLE SAVAGE

Noble savage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOBLE SAVAGE EN ANGLAIS

bon sauvage

Noble savage

Le terme «sauvage noble» est un personnage stock littéraire qui exprime le concept d'indigène, d'outsider ou «autre» idéalisé qui n'a pas été «corrompu» par la civilisation et symbolise donc la bonté innée de l'humanité. En anglais, la phrase est apparue au 17ème siècle dans la pièce héroïque de John Dryden The Conquest of Granada, où il a été utilisé par un prince chrétien, se croyant musulman espagnol, en référence à lui-même. Cependant, la phrase plus tard a été identifiée avec l'image idéalisée du «gentleman de la nature», qui était un aspect du sentimentalisme du XVIIIe siècle. Le noble sauvage a atteint la proéminence en tant que dispositif rhétorique oxymoronique après 1851, lorsqu'il a été utilisé sarcastiquement comme titre pour un essai satirique du romancier anglais Charles Dickens, que certains croient avoir voulu se désassocier de ce qu'il considérait comme la sentimentalité "féminine" du 18ème. Et le primitivisme romantique du début du XIXe siècle. L'idée que les humains sont essentiellement bons est souvent attribuée au 3ème comte de Shaftesbury, un partisan de Whig de la monarchie constitutionnelle.

The term noble savage is a literary stock character that expresses the concept of an idealized indigene, outsider, or "other" who has not been "corrupted" by civilization, and therefore symbolizes humanity's innate goodness. In English, the phrase first appeared in the 17th century in John Dryden's heroic play The Conquest of Granada, wherein it was used by a Christian prince, believing himself a Spanish Muslim, in reference to himself. However, the phrase later became identified with the idealized picture of "nature's gentleman", which was an aspect of 18th-century sentimentalism. The noble savage achieved prominence as an oxymoronic rhetorical device after 1851, when used sarcastically as the title for a satirical essay by English novelist Charles Dickens, whom some believe may have wished to disassociate himself from what he viewed as the "feminine" sentimentality of 18th and early 19th-century romantic primitivism. The idea that humans are essentially good is often attributed to the 3rd Earl of Shaftesbury, a Whig supporter of constitutional monarchy.

définition de noble savage dans le dictionnaire anglais

La définition du noble sauvage dans le dictionnaire est une vision idéalisée de l'homme primitif.

TRADUCTION DE NOBLE SAVAGE

Découvrez la traduction de noble savage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de noble savage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noble savage» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 高贵的野蛮人
• Traducteur Français - espagnol: buen salvaje
• anglais: noble savage
• Traducteur Français - hindi: महान बर्बर
• Traducteur Français - arabe: الهمجي النبيل
• Traducteur Français - russe: благородного дикаря
• Traducteur Français - portugais: bom selvagem
• Traducteur Français - bengali: উন্নতচরিত্র অসভ্য
• Traducteur Français - français: noble sauvage
• Traducteur Français - malaisien: Kejam yang mulia
• Traducteur Français - allemand: edlen Wilden
• Traducteur Français - japonais: 高貴な野蛮人
• Traducteur Français - coréen: 고귀한 야만인
• Traducteur Français - javanais: Bangsawan mulia
• Traducteur Français - vietnamien: hoang dã cao quý
• Traducteur Français - tamoul: மிகுந்த கொடூரம்
• Traducteur Français - marathi: उज्ज्वल क्रूर
• Traducteur Français - turc: Asil vahşi
• Traducteur Français - italien: buon selvaggio
• Traducteur Français - polonais: szlachetnego dzikusa
• Traducteur Français - ukrainien: благородного дикуна
• Traducteur Français - roumain: sălbatic nobil
• Traducteur Français - grec: ευγενούς άγριου
• Traducteur Français - afrikaans: edel barbaar
• Traducteur Français - suédois: ädle vilden
• Traducteur Français - norvégien: edle villmann

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOBLE SAVAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot noble savage.

1

Don Cheadle

So often when Black men have to play roles on TV, we're either the noble savage or we're completely a savage, and there's no nuance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOBLE SAVAGE»

Découvrez l'usage de noble savage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noble savage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Myth of the Noble Savage

Ellingson's narrative follows the career of anthropologist John Crawfurd, whose political ambition and racist agenda were well served by his construction of what was manifestly a myth of savage nobility.

Terry Jay Ellingson, 2001

The Noble Savage: Jean-Jacques Rousseau, 1754-1762

Traces the middle years of the influential French philosopher, discusses the major works he wrote during this period, and describes his connections with the Romantic movement

Maurice Cranston, 1991

Le Corbusier, the Noble Savage: Toward an Archaeology of ...

Uncovering crucial dimensions of Le Corbusier's early life and resurrecting primary documents and source materials overlooked by other scholars.

Adolf Max Vogt, 2000

Going Native Or Going Naive?: White Shamanism and the ...

Going Native or Going Naive? is a critical analysis of an esoteric-Indian movement, called white shamanism.

Dagmar Wernitznig, 2003

Noble Savage: Behing the Ranges

Independent Katie Lachlan has caught the eye and heart of a rich suitor who won't take no for an answer.

Judith B. Glad, 2007

The Noble Savage: Allegory of Freedom

Taking into account Spanish, Italian, French, and English sources, the author describes how the building materials for Rousseau’s allegory of the Noble Savage came from the early Spanish chroniclers of the discovery and conquest of ...

Stelio Cro, 1990

Constant Battles: The Myth of the Peaceful, Noble Savage

In Constant Battles: The Myth of the Peaceful, Noble Savage, LeBlanc contends that warfare and violent conflict have existed throughout human history, and that humans have never lived in ecological balance with nature.

Steven Le Blanc, Katherine E. Register, 2013

Noble Savage

What if someone orchestrated events to purposely fulfill Biblical prophecy for personal gain?

Liz Moore, 2003

The Noble Savage in the New World Garden: Notes Toward a ...

This book is a literary history of the Noble Savage and a comprehensive metamorphology of the American mind. Wide-ranging and deep-diving, this book suggests many reevaluations of American heroes and attitudes.

Gaile McGregor, 1988

The Representation of the Savage in James Fenimore Cooper ...

Chingachcook and Queequeg: The Noble Savage Like the ignoble savage image, the noble savage image was used to define the other in relation to the EuroAmerican in the attempt to create the myth of a uniquely American past on this ...

Anna Krauthammer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBLE SAVAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noble savage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Malaysia must be for all Malaysians – OMG!

He spoke of the colonialists inventing the idea of the noble savage “to grant those natives a modicum of respect; they are savages nonetheless ... «The Malaysian Insider, juil 15»

A leader's massive ego in trying to change a culture – M. Bakri Musa

To reinforce that collective mindset, they had to create certain myths, like that of the "noble savage" (to grant those natives a modicum of respect ... «The Malaysian Insider, juil 15»

Clutch to Unleash New Album 'Psychic Warfare' in October

... haven't been played onstage yet include “The Affidavit,” “Sucker For The Witch” and “Noble Savage Church.” The full track listing is below. «Loudwire, juil 15»

The reality of the sweating brow

Louis Armstrong was called a “noble savage,” whose playing exuded “intensity” and “intuition.” (Of course, Armstrong was also accused of ... «OUPblog, juil 15»

Documentary explores Asian tribe's bond with elephants

“I didn't want to make the noble savage kind of film, either. That's so passé,” said Ferguson, who addresses questionable practices such as ... «Times Colonist, juil 15»

What Marikana media coverage told us

Metaracists immersed in the noble savage archetype, attaching heroism and warrior tropes to the man in the green blanket. It was the more ... «Independent Online, juil 15»

Karlovy Vary: Eaux Vives, Martin, Ivanov Prep 'At Dawn' (EXCLUSIVE)

... the story of a refined Paris-based Brazilian journalist, who travels to a Brazilian backwater to debunk the idea of the happy noble savage. «Variety, juil 15»

Elegies for the American Indian

Words like “noble savage” and “paternalism” and “benign ethnocentrism” come to mind. Their staginess notwithstanding, the earnestness of ... «Boston Globe, juil 15»

'Emily' At The Yards: A high point of DC Jazz Festival 2015

“I was taught to be aware of the noble savage, but not the Noble Noble. God wants you to live your life. Stop the fear, In an instant it could be ... «Communities Digital News, juil 15»

Kumar Sangakkara, Sri Lanka's Paul McCartney, was too perfect a …

Since giving the MCC Spirit of Cricket Lecture, Sangakkara is seen as a cricketing noble savage of sorts, a player untouched by the corrupting, ... «The National, juin 15»