Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nobly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOBLY EN ANGLAIS

nobly  [ˈnəʊblɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOBLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nobly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NOBLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nobly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nobly dans le dictionnaire anglais

La première définition de noblement dans le dictionnaire est de telle manière qu'elle soit ou se rapporte à une classe héréditaire avec un statut social ou politique spécial, souvent dérivé d'une période féodale. L'autre définition de noblement est de telle sorte qu'elle soit ou caractérisée par de hautes qualités morales; magnanimement. Noblement est aussi de manière à avoir de la dignité ou de l'éminence; illusoirement.

The first definition of nobly in the dictionary is in such a way as to be of or relating to a hereditary class with special social or political status, often derived from a feudal period. Other definition of nobly is in such a way as to be of or characterized by high moral qualities; magnanimously. Nobly is also in such a way as to have dignity or eminence; illustriously.


Cliquez pour voir la définition originale de «nobly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOBLY


assembly
əˈsɛmblɪ
comfortably
ˈkʌmfətəblɪ
considerably
kənˈsɪdərəblɪ
horribly
ˈhɒrɪblɪ
Hubli
ˈhuːblɪ
ignobly
ɪɡˈnəʊblɪ
incredibly
ɪnˈkrɛdɪblɪ
indissolubly
ˌɪndɪˈsɒljʊblɪ
insolubly
ɪnˈsɒljʊblɪ
irresolubly
ɪˈrezəljʊblɪ
notably
ˈnəʊtəblɪ
possibly
ˈpɒsɪblɪ
preferably
ˈprɛfərəblɪ
presumably
prɪˈzjuːməblɪ
probably
ˈprɒbəblɪ
re-solubly
riːˈsɒljʊblɪ
reasonably
ˈriːzənəblɪ
resolubly
riːˈsɒljʊblɪ
solubly
ˈsɒljʊblɪ
volubly
ˈvɒljʊblɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOBLY

nobilitation
nobilities
nobility
noble
noble art
noble fir
noble gas
noble rot
noble savage
noble science
noble-minded
nobleman
noblemen
nobleness
noblesse
noblesse oblige
noblewoman
noblewomen
nobodies
nobody

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOBLY

ably
arguably
bubbly
disassembly
doubly
forcibly
General Assembly
humbly
inevitably
invariably
noticeably
ostensibly
reliably
remarkably
responsibly
suitably
superbly
unbelievably
undesirably
visibly

Synonymes et antonymes de nobly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOBLY»

nobly means save meanly lose advanced born motobecane speed nobly define noble relating hereditary class with special social political status often derived from feudal period characterized high moral merriam webster manner befitting person highest character ideals civil rights activists striving justice equality gallantly grandly possessing rank system feudalistic stage country development having showing qualities

Traducteur en ligne avec la traduction de nobly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOBLY

Découvrez la traduction de nobly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nobly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nobly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

高尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noblemente
570 millions de locuteurs

anglais

nobly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भलमनसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благородно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nobremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত বংশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

edel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気高く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quí tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒய்யாரமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्यपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asilce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlachetnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благородно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noblețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nobly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nobly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOBLY»

Le terme «nobly» est communément utilisé et occupe la place 107.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nobly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nobly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nobly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOBLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nobly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nobly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nobly en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOBLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot nobly.
1
Frederick Lewis Allen
Wilson thought in terms of the whole world; Harding was for America first. And, finally, whereas Wilson wanted America to exert itself nobly, Harding wanted to give it a rest.
2
Mary Hunter Austin
Nevertheless there are certain peaks, canons, and clear meadow spaces which are above all compassing of words, and have a certain fame as of the nobly great to whom we give no familiar names.
3
Hugo Black
In revealing the workings of government that led to the Vietnam War, the newspapers nobly did precisely that which the Founders hoped and trusted they would do.
4
Edward G. Bulwer-Lytton
Dream manfully and nobly, and thy dreams shall be prophets.
5
Josephus Daniels
Men who live valiantly and die nobly have a strength and a courage from the eternal Father.
6
Edward Everett
I feel, as never before, how justly, from the dawn of history to the present time, men have paid the homage of their gratitude and admiration to the memory of those who nobly sacrifice their lives, that their fellow-men may live in safety and in honor.
7
Margaret Fuller
It should be remarked that, as the principle of liberty is better understood, and more nobly interpreted, a broader protest is made in behalf of women. As men become aware that few have had a fair chance, they are inclined to say that no women have had a fair chance.
8
George Grey
Spanish alone was understood or spoken here; our friend, the countryman, stuck to us most nobly, he understood us not a bit better than the rest but saw that we were in distress and would not desert us.
9
Homer
And what he greatly thought, he nobly dared.
10
Johann Kaspar Lavater
I am prejudiced in favor of him who, without impudence, can ask boldly. He has faith in humanity, and faith in himself. No one who is not accustomed to giving grandly can ask nobly and with boldness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOBLY»

Découvrez l'usage de nobly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nobly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Woman Nobly Planned: Fact and Myth in the Legacy of Flora ...
Flora MacDonald is one of Scotland's leading ladies of legend.
John J. Toffey, 1997
2
Nobly Born: An Illustrated History of the Knights Templar
In Nobly Born: An Illustrated History of the Knights Templar, noted expert Stephen Dafoe explores the Order from its origins through to its dissolution, set against the complex political and sociological backdrop that was the middle ages; a ...
Stephen Dafoe, 2007
3
How to Live Nobly and Well: Timeless Principles for ...
How to Live Nobly and Well is a complete guide to mature and responsible behavior in our complex modern society.
Edward F. Garesche, 1999
4
Murder among Friends : Violation of Philia in Greek Tragedy: ...
Variants on Aias's words at 479-80, "to live nobly or die nobly" (koX& ^ koXw Te9vT)Kevca), occur frequently in Greek drama in contexts where a noble death is one that takes place during combat with one's enemies. Sophokles' Elektra ...
Classical and Near Eastern Studies Department and Classical Civilization Program University of Minnesota Elizabeth S. Belfiore Professor, 1999
5
The Art and Science of Negotiation
A SOCIAL DILEMMA GAME Imagine that you have to choose whether to act nobly or selfishly. If you act nobly you will be helping others at your own expense; if you act selfishly you will be helping yourself at others' expense. Similarly, those  ...
Howard Raiffa, 1982
6
Landscape Turned Red: The Battle of Antietam
TO. NOBLY. SAVE. OR. MEANLY. LOSE. When Dame Fortune smiled on General McClellan, she blessed him beyond all logical workings of the laws of probability that operate in war. During the Maryland campaign he was presented with not ...
Stephen W. Sears, 2003
7
Knowledge Made Easy; Or, The Arts of Spelling, Reading, ...
It is of the utmost importance that, our children and pupils should be taught to think nobly, for unless they think nobly they cannot act nobly : he who thinks nobly will assuredly speak nobly ; and he who speaks nobly has potently pledged ...
George Vasey, 1856
8
Nobly Won a Novel
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Bessie Pullen Burry, 2011
9
Lincoln's Gettysburg Address: Echoes of the Bible and Book ...
Of the key words in Lincoln's ninth sentence, the word “nobly” is the only one that rings no bell from the King James Bible. Just like “poor,” however, “nobly” appears in abundance and with precisely the right meaning in Shakespeare. There are ...
A. E. Elmore, 2009
10
King Lear
Edm. Sir, you speak nobly.* Reg. Why is this reason'd ? Gon. Combine together ' gainst the enemy; For these domestic and particular broils 30 25. toucheth] touches Qr 26. Not.....others] Not the old king with others, or Not holds with the king, ...
William Shakespeare, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOBLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nobly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Op-Ed on PCMH
Ihope he stays in Fort Stockton for a long time and is able to bear the wrath of politics nobly. Bear inmind that county supported hospitals are ... «The Fort Stockton Pioneer, juil 15»
2
New BBC TV show on Henry VIII is a cut above the rest
... last scene of the series, which echoes the ending of the film “A Man for All Seasons,” where More-Scofield ascends the gallows oh-so-nobly. «Haaretz, juil 15»
3
Airbnb Puts a Number to the Tax Revenue SF Stands to Lose by …
... producing heartwarming, pro-homeshare ads, nobly comparing itself to Ellis Island, and plastering passive-aggressive PSAs around the city, ... «SF Weekly, juil 15»
4
As Kapuso says goodbye to a top-rated show, it says hello to a new …
... reflect every person's struggle to provide for his or her family's welfare and how good fortune is attained through one's endeavor to live nobly. «Sun.Star, juil 15»
5
Day two of flood cleanup effort in Barre
"It's an extraordinary experience to see folks nobly coping with a real disaster." Welch walked through one of the seven homes now deemed ... «WPTZ The Champlain Valley, juil 15»
6
The LCMS Calls a Post a Post
Becker nobly refused (“I thought such a decision would lend credence to the accusations of my accusers in the Synod, namely, that I have ... «A Magazine of American Culture, juil 15»
7
Is it sexist for men to fancy female sport stars?
Sexy isn't Sexist, as the great Paula Wright nobly asserts on her Twitter account @SexyIsntSexist. But there's no doubt that it is a terribly ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
8
Dr. Newby, you can do better
Starting with the Statue of Liberty, which has long been a symbol of liberty; for the slave and the legal immigrant, he nobly describes our ... «Stephenville Empire-Tribune, juil 15»
9
Confederate flag must be confined to the past
Some feel their ancestors are as nobly and tragically dead as any soldiers under any flag, and would honour them independently of the worth ... «Irish Examiner, juil 15»
10
Trump Proves That Capitalism Is Broken
Success is supposed to come to people who are wise, who understand and care about other people, and who nobly apply their special abilities ... «Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nobly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nobly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z