Téléchargez l'application
educalingo
now

Signification de "now" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOW

Old English nū; compare Old Saxon nū, German nun, Latin nunc, Greek nu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NOW EN ANGLAIS

naʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Now peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE NOW EN ANGLAIS

définition de now dans le dictionnaire anglais

La première définition de maintenant dans le dictionnaire est à ou pour l'instant ou le moment présent. L'autre définition de maintenant est à ce moment précis; immédiatement. Maintenant est également dans ces temps; aujourd'hui.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOW

novum · now and again · now now! · now then · now you´re talking · now-now · nowadays · noway · noways · nowcast · nowcasting · nowed · Nowel · Nowell · nowhence · nowhere · nowhere near · nowhither · nowise · nowl

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOW

allow · arrow · below · blow · bow · cash flow · don´t know · fellow · flow · follow · grow · hollow · how · in a row · know · know-how · low · narrow · out of the window · overflow

Synonymes et antonymes de now dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «now» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOW»

now · once · immediately · instanter · instantly · nowadays · presently · promptly · straightaway · thats · what · call · music · supplements · text · wiki · paramore · cards · skip · content · integrate · with · bahasa · indonesia · melayu · català · čeština · dansk · magazine · toronto · alternative · news · entertainment · source · founded · includes · well · where · national · organization · women · member · renewal · your · continued · support · critical · feminist · fight · equality · form · below · find · chapters · state · foods · official · site · provides · wide · variety · quality · natural · products · that · specifically · formulated · help · promote · optimal · health · through · good · nutrition · celebrity · gossip · pictures · fashion · latest · plus · hair · celeb · beauty · video · celebs · goes · behind · headlines · report · corporations · government · policies · affect · society · democracy · watch · movies ·

Traducteur en ligne avec la traduction de now à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOW

Découvrez la traduction de now dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de now dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «now» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs
en

anglais

now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сейчас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sekarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тепер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de now

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de now
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «now».

Exemples d'utilisation du mot now en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot now.
1
Rudolf Arnheim
Now equilibrium is the very opposite of disorder.
2
Bonnie Bedelia
It's hard to think it's important to try out as cheerleader when you're starring on Broadway. But you do kind of miss the things that I now see my children doing. I'm just happy they are not actors. The Valentine's Day dance is really important. Pitching in Little League is very important. And the medals and the scouts are really important.
3
Ben Brantley
The cliche was always that 'everybody's a critic,' but it becomes truer every day. Long before reviews appear in the traditional outlets, you can now usually discover - somewhere in the thickets of the Internet - reactions to shows from people who've seen them in previews.
4
Dionne Bromfield
If I'm naughty, I'm grounded for two weeks or Mum takes my phone and my laptop because she knows I can't live without them. Sometimes I'll say, 'Mum, do you just want to take my laptop?' because I can still use the Internet on my phone. But now she's going to read this and see what I've been doing.
5
Craig Bruce
Now is the time for all good men to run like hell.
6
Dana Brunetti
We all thought we'd have flying cars by now, but we don't.
7
Lindsey Buckingham
I'm also married for the first time, and I have two kids. So there's some kind of good karma right now.
8
Bill Budge
All of the good stuff is going to be done in the future. The stuff we are doing now is crummy compared with what will finally mature.
9
Lauren Bush
That was kind of scary. You got the sense as a little kid that you might be at risk now, and then you're like, 'Why are we at risk? It's because my grandfather is in charge of all of this.' You can't really realize the magnitude of a job like that when you are eight.
10
J. Reuben Clark
Reduced to its lowest terms, the great struggle which now rocks the whole earth more and more takes on the character of a struggle of the individual versus the state.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOW»

Découvrez l'usage de now dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec now et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment
A word of mouth phenomenon since its first publication, The Power of Now is one of those rare books with the power to create an experience in readers, one that can radically change their lives for the better.
Eckhart Tolle, 2010
2
Be Here Now
A social scientist recreates his search for expanded consciousness, through the psychedelia of LSD to the final calm and inner wisdom of Rajah Yoga
‎2010
3
How I Live Now
“Every war has turning points and every person too.” Fifteen-year-old Daisy is sent from Manhattan to England to visit her aunt and cousins she’s never met: three boys near her age, and their little sister.
Meg Rosoff, 2004
4
Okay for Now
In this stunning novel, Schmidt expertly weaves multiple themes of loss and recovery in a story teeming with distinctive, unusual characters and invaluable lessons about love, creativity, and survival.
Gary D. Schmidt, 2011
5
Now
They go to work, they face the weekend, an afternoon of furtive sex, an art exhibition. Daily situations. It's now, just like our now. Like our now? Yes, says Freddy. Will you read it to me? Tomorrow. It's late now, Freddy says.
Gabriel Josipovici, 1998
6
The Spectacular Now
In the last months of high school, eighteen-year-old Sutter Keely lives in the present, staying drunk or high most of the time, but that could change when he starts working to boost the self-confidence of a classmate, Aimee.
Tim Tharp, 2010
7
End This Depression Now!
Yet, as Paul Krugman points out in this powerful volley, "Nations rich in resources, talent, and knowledge—all the ingredients for prosperity and a decent standard of living for all—remain in a state of intense pain.
Paul Krugman, 2012
8
Now What?: The Young Person's Guide to Choosing the Perfect ...
Filled with charts, worksheets, and quizzes, Now What? is the cutting-edge guide for choosing a career that fits you perfectly -- whether you're a college student, a twentysomething already out in the working world, or a high school student ...
Nicholas Lore, 2008
9
The Here and Now
Seventeen-year-old Prenna, an immigrant who moved to New York when she was twelve, came from another time and she and the other travelers must follow strict rules to avoid destroying the new life they have worked so hard to get, as well as ...
Ann Brashares, 2014
10
Clock Of The Long Now: Time And Responsibility
Using the designing and building of the Clock of the Long Now as a framework, this is a book about the practical use of long time perspective: how to get it, how to use it, how to keep it in and out of sight.
Stewart Brand, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme now est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barack Obama's Trips to Kenya: Then vs. Now
Barack Obama will make history this weekend as the first sitting U.S. president to visit Kenya, but it's actually the fourth trip to his father's home ... «ABC News, juil 15»
2
Palantir Raises $450 Million, Now Valued At $20 Billion
Palantir, the makers of a data analytics platform used by government agencies, law enforcement, as well as financial, insurance, retail and ... «TechCrunch, juil 15»
3
Siri vs. Google Now: Who wins the AI cat fight?
Google Now, on the other hand, is always useful. Even if I don't want to talk to it, it's there with the information I want at just the right time. «Cult of Mac, juil 15»
4
Amazon is now bigger than Wal-Mart
FILE - This June 4, 2014 file photo shows Amazon boxes in Phoenix. Amazon.com reported a surprise second-quarter profit Thursday, July 23, ... «AL.com, juil 15»
5
Vodafone's SIM-only plans now come with more data
The basic 12-month, SIM-only plan still only offers 250MB of data for £9.50 per month, but now includes 4G connectivity as standard. For £14 ... «Engadget, juil 15»
6
Retracing Ralph Waldo Emerson's Steps In A Now 'Unchanged Eden'
It's high summer, and for a lot of us that means it's time to go camping. This summer, we're celebrating one particular camping trip. Way back in ... «NPR, juil 15»
7
AT&T gets DirecTV, now biggest provider of TV bundles
NEW YORK (CNNMoney) —AT&T completed its acquisition of DirecTV on Friday, and with one fell swoop it became the country's biggest ... «WMUR Manchester, juil 15»
8
GOP: Defund Planned Parenthood now
“I would like to see us call a moratorium now, and frankly, I ultimately wanted Planned Parenthood defunded period,” Rep. Kevin Brady ... «The Hill, juil 15»
9
I am Canadian – but now not as much as I used to be
It's hard to understand why the government and now the Ontario Court of Appeal felt it necessary to again disenfranchise those Canadians who ... «The Globe and Mail, juil 15»
10
Crimea Is Now Putin's Problem Child
Now the family is showing signs of strain. Russia's federal security service, the FSB, has opened criminal investigations of three high-ranking ... «Bloomberg, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Now [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/now>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR