L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE JETZT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «jetzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maintenant
Jetzt
jetzt.de est un magazine en ligne du Süddeutsche Zeitung, destiné à un public jeune. Il a reçu le prix Grimme Online pour son travail. Le Süddeutsche Verlag fournit maintenant divers produits avec le signet. jetzt.de ist ein Onlinemagazin der Süddeutschen Zeitung, das sich an ein jugendliches Publikum richtet. Es wurde für seine Arbeit unter anderem mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. Mit dem Signet jetzt versieht der Süddeutsche Verlag verschiedene Produkte.
Exprime un léger ennui dans les phrases interrogatives, même l'étonnement de la personne qui parle s'intensifie dans les questions rhétoriques. Exprime en phrases d'interrogation un léger désagrément, aussi l'étonnement de la personne qui parle par exemple, que faites-vous maintenant encore? Qui vient maintenant? dénote une période plus ou moins étroite dans le présent où quelque chose se produit, se produit, etc .; en ce moment, en ce moment, signifie un temps présent dans le présent, dans la mesure où il diffère d'un précédent par un certain respect; aujourd'hui; Aujourd'hui balise une heure actuelle, à laquelle un certain état o. est déclaré comme ayant eu lieu; maintenant; en attendant, il se réfère souvent à ce qui a été dit ci-dessus, ou se réfère à l'heure actuelle en général seulement; maintenant. dénote une période plus ou moins étroite dans le présent où quelque chose se produit, se produit, etc .; En ce moment, en ce moment je n'ai pas le temps maintenant j'ai travaillé si loin Maintenant enfin il a fini je vais maintenant mais maintenant c'est assez! Maintenant ou jamais! à partir de maintenant après. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus wirkt verstärkend in rhetorischen Fragen. drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person ausBeispielewas machst du denn jetzt schon wieder?wer kommt denn jetzt noch?. bezeichnet einen mehr oder weniger eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart, in dem etwas eintritt, stattfindet o. Ä.; in diesem Moment, in diesem Augenblick bezeichnet eine in der Gegenwart liegende Zeit, sofern sie sich von einer vorhergehenden, früheren in bestimmter Hinsicht unterscheidet; heute; heutigentags bezeichnet einen in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt, zu dem ein bestimmter Zustand o. Ä. als eingetreten konstatiert wird; mittlerweile; inzwischen nimmt häufig Bezug auf etwas vorher Gesagtes o. Ä., bezeichnet nur ganz allgemein den in der Gegenwart liegenden Zeitpunkt; nun. bezeichnet einen mehr oder weniger eng begrenzten Zeitraum in der Gegenwart, in dem etwas eintritt, stattfindet o. Ä.; in diesem Moment, in diesem AugenblickBeispieleich habe jetzt keine Zeitich habe bis jetzt gearbeitetjetzt endlich ist er fertig gewordenich gehe gleich jetzt mitjetzt reicht es aber!jetzt oder nie! von jetzt auf nachher.
Cliquez pour voir la définition originale de «jetzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de jetzt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JETZT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jetzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de jetzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jetzt» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jetzt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JETZT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jetzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jetzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jetzt en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JETZT»
Citations et phrases célèbres avec le mot jetzt.
1
Anatoli Pristawkin
Was wir jetzt erleben, ist kein Kampf gegen Terroristen, es ist ein Krieg gegen Tschetschenien, Grosny wird zerstört.
2
Arthur von Lüttwitz
Einmal hat sich der Erlöser für uns martern lassen, ein zweites Mal wird er die übergroße Pein nicht auf sich nehmen – jetzt kommen wir dran!
3
Christian Lindner
Es gibt viel Entschlossenheit, dass die FDP sich jetzt wieder im Team Vertrauen erarbeitet.
4
Edmund Fuller
Mut ist im Geschäftsleben die erste, zweite und dritte Tugend. (Boldness in business is the first, second, and third thing.) (Zunächst einmal bedanke ich mich für Ihren Mut, mir die Gelegenheit zu geben, meine Meinung zu XY vorzutragen. Ich werde diese Gelegenheit wahrnehmen. Zur Flucht ist es jetzt zu spät. meine Damen und Herren.)
5
Evelyn Künnecke
Ich war mal Sexbombe, jetzt bin ich Exbombe.
6
Hannibal
Lasst uns jetzt die Römer von ihrer ständigen Sorge befreien, da ihnen das Warten auf den Tod eines alten Mannes lange vorkommt.
7
Horst Krüger
Jubiläen sind das Natürlichste das man sich denken kann. Der Mensch hält an einem bestimmten Punkt an, er blickt zurück, besinnt sich darauf, wo er jetzt steht, wagt auch einen vorsichtigen Blick in die Zukunft: wie wird es weitergehen?
8
Howard Carpendale
Ich kann nur sagen, mich faszinieren Texte in Deutsch. Wenn der NDR zum Beispiel 'Geh Doch' spielt und dann diesen Titel Zeile für Zeile zerreißt, um dann nach zehn Minuten zu sagen: Genug mit der 'Howie'-Verarsche, jetzt spielen wir wieder Musik: 'I'm a Big Big Girl in a Big Big World', dann denke ich, bin ich bekloppt oder die?
9
Johann Friedrich Röhr
So wandle denn in diesen höheren Räumen die neue Bahn, welche sich vor deinem verklärten Blick öffnete, und stille den heißen Durst deines Wissens in dem näheren Anschaun der Herrlichkeit der Welten, die dich jetzt umleuchten.
10
Johann Gottfried Seume
Bis jetzt ist zur Erziehung des Menschengeschlechts nichts getan. Die Franzosen fingen an, hörten aber sogleich auf.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JETZT»
Découvrez l'usage de jetzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jetzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Jetzt die Krise nutzen
Wenn wir jetzt klug die politischen Weichen stellen, schlagen wir drei Krisen mit einer Klappe – Wirtschaftskrise, Energiekrise und Klimakrise! Claudia Kemferts provokante These: Krise sei Dank – wir werden gestärkt daraus hervorgehen!
Claudia Kemfert, 2009
3
Was jetzt
Unsere Währung, der Euro? Wer hat eigentlich diese EU erfunden? Wer und weshalb? Ist man uns da nicht eine Menge Antworten schuldig geblieben? Die Frage stellte sich auch Hugo Portisch.
Hugo Portisch, 2011
4
Jetzt mal Butter bei die Fische!: Das Selbstcoachingprogramm ...
"Ich würde ja gern den Job wechseln, aber ..." Was hält Sie zurück? Mangelnde Chancen? Halten Sie sich für inkompetent? Sind Sie innerlich blockiert, oder haben Sie einfach kalte Füße? Jetzt mal Butter bei die Fische!
Tom Diesbrock, 2012
5
Sexuelle Liebe Im Jetzt
Du kannst lernen, was du tun kannst (oder besser: was du lassen solltest), um Erfullung in der sexuellen Liebe zu finden.
Jürgen Fischer, 2011
6
Die Zukunft beginnt jetzt!: Jugendliche in den 90er Jahren : ...
Politische Bildungsarbeit muss sich die Frage gefallen lassen, ob sie zeitgem oder ideologisch begr ndet sein will.
Markus Kiel, 2000
7
Jetzt und jetzt und jetzt: Tagebuchaufzeichnungen während ...
Als hilfreich hat sich die Devise erwiesen, m glichst im Augenblick zu leben: Jetzt und jetzt und jetzt.
Sabina Brüniger, 2010
8
Jetzt lerne ich HTML5: Start ohne Vorwissen
Aktuell zur neuesten Version5 zeigt uns dieser langjährige Bestseller wie HTML funktioniert, denn HTML ist keine Hexerei!
Christoph Prevezanos, 2011
9
Jetzt kann ich die VA!: Übungen systematisch und ...
Anhand ästhetisch schön gestalteter Seiten mit frischen, differenzierten Texten entwickeln die Schülerinnen und Schüler eine gut lesbare und flüssige Schrift.
Jana Steinmaier, 2001
10
Das gelehrte Teutschland, oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel. 1ДВ4 4 Taufend und ein«
Nacht Arabien. Nach einet Tunal. Handfchrift. Nebft Krkläiung der darin
vorkommenden und in den Wörterbüchern fehlenden Wörter, liter Band 1 -4tes
Heft, ebend ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1831
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JETZT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jetzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweimal Ärztepfusch! | Jetzt ist unser Joey tot
Weil Ärzte in einer Berliner Klinik pfuschten, kam Joey T. († 24) mit schwersten Behinderungen zur Welt. Und es kommt noch unfassbarer: Jetzt sollen Mediziner ... «BILD, oct 16»
2
Mindestsicherung: "Wien muss jetzt nachziehen"
Die 1500- Euro- Deckelung soll 2017 kommen. Die Befürchtung der Opposition: Jetzt kommen noch mehr, vor allem Flüchtlinge, in die Bundeshauptstadt. «Krone.at, oct 16»
3
"Jetzt oder nie"
Wien. Es kommt Bewegung in die Sache. Am Mittwoch wird sich der Verfassungsausschuss im Parlament wieder einmal mit dem Informationsfreiheitsgesetz ... «Wiener Zeitung, oct 16»
4
BLUTSPENDERINNEN UND BLUTSPENDER ALLER ...
LEBENSRETTER GESUCHT - Jetzt Blutspenden und Leben retten in Trausdorf/Wulka! In Ostösterreich sinken die Vorräte an Blutkonserven, weil nach der ... «Tips - Total Regional, sept 16»
5
„Jetzt kommt die Kür“ – TV-Star Heinz Hoenig wird 65
Königlich freut sich der Schauspieler schon auf das, was im nächsten Jahr kommt: "Jetzt fängt die Kür an: Kür ist das, was man kann und Pflicht ist das, was man ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
6
Zypern - Wann, wenn nicht jetzt
Sie sind jetzt schon weiter gekommen als alle ihre Vorgänger. Das zeigte das Abschlusstreffen nach einer Gesprächsserie am Mittwoch. Selbst so schwierige ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Nach MV-Wahl: "Jetzt sind wir alle in der Verantwortung"
Ein Jahr vor der Bundestagswahl beschleunigt der Erfolg der AfD die Fliehkräfte in der Großen Koalition. Die Union will stärker auf das Thema Innere Sicherheit ... «tagesschau.de, sept 16»
8
Jetzt kommen die „Dash“-Knöpfe nach Deutschland
So einfach kann Einkaufen sein: Mit den „Dash“-Knöpfen von Amazon kann man per Knopfdruck den Warenkorb befüllen. Klingt bequem, Verbraucherschützer ... «WirtschaftsWoche, août 16»
9
"Hier & Jetzt" will ein Treffpunkt für Zähringen werden
Im ehemaligen Turmcafé in der Zähringer Straße ist jetzt das "Hier & Jetzt" beheimatet. Das bietet zeitgemäße Gemütlichkeit, einen netten Freisitz und den ... «Badische Zeitung, août 16»
10
"Wie, springste jetzt doch nicht?": Zehn "Shocking Shorts" auf einen ...
Am Ende überleben eine Zwillingsschwester und der Freund der anderen. Warum? "Dead Girls Don't Love." Der Schlussdialog mit Spoileralarm: "Jetzt hast du ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jetzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jetzt>. Mai 2024 ».
