Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "지금" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 지금 EN CORÉEN

jigeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 지금 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «지금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Courant

현재

Il est utilisé dans la vie quotidienne avec le passé, l'avenir qui viendra à l'avenir. C'est un concept qui est abordé sérieusement en philosophie. En physique, il est aussi considéré comme un avion dans le temps et dans l'espace. 현재는 직접 느낄 수 있는 지금의 시간을 이르는 말로, 지나간 과거, 앞으로 다가오게 될 미래와 함께 일상에서 쓰인다. 철학에서 심각하게 다루는 개념이며, 물리학에서는 시공간 속의 평면으로 여겨지기도 한다.

définition de 지금 dans le dictionnaire coréen

Il est maintenant fait de métal élémentaire d'une taille appropriée. Pour faire un objet avec du métal, il faut d'abord faire un morceau de métal, Doit être obtenu et mélangé pour être un composant d'alliage prédéterminé. Maintenant, selon l'objectif de la taille appropriée \u0026 lt; ID RTI = 0,0 \u0026 md; middot \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; Est fait. Si vous êtes un gros morceau de métal dur à couper, Il y a beaucoup de cas. 지금 원소금속을 적당한 크기의 덩어리로 만든 것을 말한다. 금속으로 물품을 만들기 위해서는 먼저 소재금속(素材金屬)의 덩어리, 즉 지금을 입수하여 소정의 합금성분이 되도록 배합해야 한다. 지금은 목적에 따라 적당한 크기 ·모양이 다르며, 한 조각이 수십g 또는 1kg, 수kg의 덩어리나 판조각으로 만들어진다. 자르기 힘든 금속의 큰 덩어리일 때는 자르기 쉽도록 자를 자국을 넣는 경우가 많다.
Cliquez pour voir la définition originale de «지금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 지금


갑기금
gabgigeum
개발차관기금
gaebalchagwangigeum
감채기금
gamchaegigeum
기금
gigeum
기술보증기금
gisulbojeung-gigeum
기술개발준비금
gisulgaebaljunbigeum
공공자금관리기금
gong-gongjageumgwanligigeum
공통기금
gongtong-gigeum
국채정리기금
gugchaejeongligigeum
국제협력을위한유엔기금
gugjehyeoblyeog-eul-wihan-yuengigeum
국제농업개발기금
gugjenong-eobgaebalgigeum
국제통화기금
gugjetonghwagigeum
국제연합특별기금
gugjeyeonhabteugbyeolgigeum
국민주택기금
gugminjutaeggigeum
국민투자기금
gugmintujagigeum
구조조정기금
gujojojeong-gigeum
관광진흥개발기금
gwangwangjinheung-gaebalgigeum
귀금
gwigeum
권리금
gwonligeum
날금/씨금
nalgeum/ssigeum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 지금

그마링엔
그몬디
그재그강
그재그헤론
그프로이
근이
글러
지금논쟁
지금
지금
급명령
급보증
급불능
급수단
급어음
급여력비율

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 지금

개발부담
개량가야
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격변동충당
가격차보조
가리오아자
감채적립
감가상각충당
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합

Synonymes et antonymes de 지금 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지금»

Traducteur en ligne avec la traduction de 지금 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 지금

Découvrez la traduction de 지금 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 지금 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «지금» en coréen.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

지금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в даний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 지금

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «지금»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «지금» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 지금 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «지금»

Découvrez l'usage de 지금 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 지금 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나에겐 지금 못할것이 없다 1
[도서소개] 책소개 e 나에겐 지금 못할 것이 없다는 내 인생의 코치 같은 보석 책이다. 이 책은 지금까지 30만부 이상 종이책으로 판매된 “자기계발의 스테디셀러”다. 이 종이책을 ...
앤드류 우드, 2012
2
나에겐 지금 못할 것이 없다 1 - 3 성공 편
[도서소개] * 본 도서는 나에겐 지금 못할 것이 없다 1권을 3권으로 분절 판매하고 있습니다. 나에겐 지금 못할 것이 없다 1권 바로가기 > 책소개 스마트 폰으로 읽는 책!! 이 책나에겐 ...
앤드류 우드, 2012
3
나에겐 지금 못할것이 없다 2 - 2 행동편
[도서소개] * 본 도서는 나에겐 지금 못할것이 없다 2을 3권으로 분절 판매하고 있습니다. 책소개 행동 없이 성공 없다!! 이 책을 쓴 나폴레온 힐은 성공철학의 대가이다. 미국 ...
나폴레온 힐, 2013
4
사랑은 지금부터: 지금 당장 사랑을 시작하기 위한 10가지 마법!
사랑은. 지금부터. 사람들은 깡통집 부루의 소문을 믿지 않았다. 깡통에게 의지 가 있으며 시끄럽게 떠벌린다는 말이 황당했기 때문이었다. 그게 사실이라면 반가워하기보다 두려워해야 할 일이었다. 버스에 올라타 카드만 대도 알아서 떠드는 세상 ...
이선, ‎김선준, 2014
5
지금은 사랑을 꿈은 천년을
첫. 데이트. 송 선생을 만나고 싶었지만 전화도 없고 연락할 수가 없으니 그냥 집으로 가야겠다고 집으로 가고 있었는데 송 선생에게서 전화가 왔다. “아니 어쩐 일이세요? 지금 연락을 하고 싶었는데 전화가 없어서 어떻게 하면 만날 수 있을까 궁리를 ...
김정숙, 2014
6
지금 이 순간의 역사
다 대한민국 의 자원 이 장 부자 , 고소 여을 위해서 쓰여야 합지 아니면 결 대다수 를 자지 0 대는 서한 장듐 대는 것이 민주주의 일 니다 지금 。 좀 더 지열 하게 밑 으로 내려 가야 합니다 그러기 위 한 사람 한 사람 이 자신 보다 약한 사람들 어대 거대 손 ...
한홍구, 2013
7
지금 당장 장사를 시작하라:
13. 지금. 안. 하면. 영원히. 하지. 못한다. 2년째 취업을 하지 못하고 있는 제자 하나가 6개월 전쯤 나를 찾아왔다. 그는 취업 때문에 많은 고민을 하고 있었 다. 나는 그렇게 시간만 보낼 것이 아니라 뭐든지 시도하라 고 거의 닦달을 했다. 그리고 장사가 ...
안상윤, 2015
8
지금부터 행복해지는 일: 이지성의 힐링 우화 - 98페이지
나는, 지금부터!” “소리가 왜 그리 작은가? 더 크게 외쳐보게. 나는, 지금부터, 내 가슴속의 꿈을 살겠다!” “나는 지금부터 내 가슴속의 꿈을 살겠다!” “실패는 꿈의 완성으로 가는 계단이다!” “실패는 꿈의 완성으로 가는 계단이다!” “나는 넘어질 때마다 웃는 ...
이지성, 2012
9
지금은 21세기 소드마스터와 마왕과 외계인 4
것도 중요하지만, 않을 테니까.” 모두에게 도구를 나누어 반지와 귀걸이가 한 개씩. 버틸 수 있다. 긴급 탈출용 도구는 알아서들 준비했을 테니 전부는 아니라도 베베가 태클을 걸었다. “그때는 그때, 지금지금. 또 질문?” 아세란은 능구렁이 같았다. “야.
청인목, 2011
10
[합본할인] 지금, 죽으러 가는 길입니다 (전3권/완결): - 526페이지
누나가 지금 무슨 생각하고 있는지 다 알고 있어요. 물론 저도 불안하지 않은 건 아니에요. 하지만 시간이란 건 멈추는 일 없이 항 상 흘러가는 거고, 조급하게 생각해봤자 그 시간이 우리의 마음에 따라서 속도를 맞춰주는 것도 아니잖아요. 그러니까 우린 ...
김유리, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «지금»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 지금 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
홍상수 '지금은맞고그때는틀리다' 7만명 돌파
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 홍상수 감독의 '지금은맞고그때는틀리다'가 지난달 24일 개봉한 이후 약 한달 만에 누적 관객 수 7만명을 돌파했다고 제작사 전원사가 ... «연합뉴스, oct 15»
2
'지금부터 도넛', 전국 최강자 가린다
SK네트웍스서비스 관계자는 "지금부터 도넛을 즐기는 많은 유저들에게 순위 경쟁의 재미를 주기 위해 전국 최강자전을 실시하게 됐다"며 "많은 유저들이 경쟁에 ... «한국일보, oct 15»
3
이정수 “결혼 후 가족밖에 몰라, 지금은 친구 없다”[포토엔]
이정수 “결혼 후 가족밖에 몰라, 지금은 친구 없다”[포토엔]. [뉴스엔] 입력 ... 하지만 지금은 마음에 여유가 생겼고 술을 끊은 이유도 아내 때문이다. 나의 모든 잘못된 ... «중앙일보, oct 15»
4
SK네트웍스서비스, 지금부터 도넛 for Kakao 애플 앱스토어 출시
지금부터 도넛'은 친구들과 경쟁하며 순위를 다투는 무한모드와 제한된 수량의 도넛으로 스테이지를 클리어 하는 일반 모드, 주어진 시간 안에 스테이지를 클리어 ... «헝그리앱, oct 15»
5
[한밤의 신곡] 투빅, 지고지순한 사랑 고백..'지금처럼 사랑할게'
6일 0시 공개된 남성듀오 투빅의 신곡 '지금처럼 사랑할게'는 여성들의 판타지를 채워주는 애틋한 ... 지금처럼 사랑할게'는 특히 쌀쌀한 가을 감성을 충만하게 채웠다. «중앙일보, oct 15»
6
김무성 "지금이 개혁 적기, 강대국들 개혁놓쳐 역사 뒤안길"
김무성 "지금이 개혁 적기, 강대국들 개혁놓쳐 역사 뒤안길" ... 지금 이 기회를 놓치면 다시는 우리에게 이 기회가 안 올 수 있다"고 노동법 개정안 처리의 당위성을 역설 ... «뉴시스, oct 15»
7
홍상수 '지금은맞고', 해외 20여개국 팔렸다…최단·최다 관객까지 '겹경사'
[헤럴드경제=이혜미 기자] 홍상수 감독의 17번째 장편영화 '지금은맞고그때는틀리다'(이하 '지금은맞고…')가 해외 20여개 국에 판권이 팔리는 동시에, 개봉 10일 만에 ... «헤럴드경제, oct 15»
8
해외서도 만장일치 찬사…홍상수 감독 '지금은맞고…'
【서울=뉴시스】손정빈 기자 = 홍상수(55) 감독의 17번째 장편영화 '지금은맞고그때는틀리다'가 제68회 로카르노국제영화제에서 최고상인 황금표범상과 남우주연상( ... «뉴시스, sept 15»
9
홍상수 감독 17번째 장편영화 '지금은 맞고 그때는 틀리다'
홍 감독의 신작이자 17번째 장편영화 <지금은맞고그때는틀리다>도 이 같은 남자주인공과 여자주인공의 이야기다. 영화감독인 함춘수(정재영)는 수원에 특강을 하러 ... «경향신문, sept 15»
10
'지금은 맞고…' 김민희 "실제 술 먹고 연기, 괜찮은 것 같다"
김민희는 17일 오후 서울 롯데시네마 건대입구에서 열린 영화 '지금은 맞고 그때는 틀리다'(감독 홍상수) 언론시사회에서 술을 마시는 장면에서 실제로 음주를 했다고 ... «아시아경제, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 지금 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jigeum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur