Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noyade" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOYADE

From French, from noyer to drown, from Late Latin necāre to drown, from Latin: to put to death.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOYADE EN ANGLAIS

noyade  [nwɑːˈjɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOYADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Noyade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOYADE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noyade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
noyade

Noyades à Nantes

Drownings at Nantes

Les Noyés à Nantes ont été une série d'exécutions de masse par la noyade pendant le règne de la Terreur à Nantes, en France, qui s'est produite entre novembre 1793 et ​​février 1794. Pendant cette période, quiconque a été arrêté et emprisonné pour ne pas soutenir constamment la Révolution, ou soupçonné d'être Un sympathisant royaliste, en particulier des prêtres et des religieuses catholiques, a été jeté dans la Loire et noyé sur les ordres de Jean-Baptiste Carrier, le représentant en mission à Nantes. Avant que les meurtres cessent, jusqu'à quatre mille personnes ou plus, y compris des familles innocentes avec des femmes et des enfants, ont perdu la vie dans ce qu'avait appelé Carrier lui-même «la baignoire nationale». The Drownings at Nantes were a series of mass executions by drowning during the Reign of Terror in Nantes, France, that occurred between November 1793 and February 1794. During this period, anyone arrested and jailed for not consistently supporting the Revolution, or suspected of being a royalist sympathizer, especially Catholic priests and nuns, was cast into the Loire and drowned on the orders of Jean-Baptiste Carrier, the representative-on-mission in Nantes. Before the murders ceased, as many as four thousand or more people, including innocent families with women and children, lost their lives in what Carrier himself called "the national bathtub."...

définition de noyade dans le dictionnaire anglais

La définition de noyade dans le dictionnaire est l'exécution par noyade, spécialement pratiquée pendant le règne de la terreur à Nantes de 1793 à 1794.

The definition of noyade in the dictionary is execution by drowning, esp as practised during the Reign of Terror at Nantes from 1793 to 1794.

Cliquez pour voir la définition originale de «noyade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOYADE


backyard
ˌbæˈkjɑːd
barnyard
ˈbɑːnˌjɑːd
boneyard
ˈbəʊnˌjɑːd
brickyard
ˈbrɪkˌjɑːd
churchyard
ˈtʃɜːtʃˌjɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
dockyard
ˈdɒkˌjɑːd
ebrillade
ˌeɪbriːˈjɑːd
farmyard
ˈfɑːmˌjɑːd
graveyard
ˈɡreɪvˌjɑːd
innyard
ˌɪnˈjɑːd
junkyard
ˈdʒʌŋkˌjɑːd
lumberyard
ˈlʌmbəˌjɑːd
Montagnard
ˌmɒntənˈjɑːd
oeillade
ɜːˈjɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
schoolyard
ˈskuːljɑːd
shipyard
ˈʃɪpˌjɑːd
tanyard
ˈtænˌjɑːd
yard
jɑːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOYADE

nowl
nowness
nowt
nowtier
nowtiest
nowty
nowy
Nox
noxal
noxious
noxiously
noxiousness
noy
noyance
noyau
Noyon
noyous
noysome
nozzer
nozzle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOYADE

arcade
blade
brigade
cascade
custom-made
decade
fade
grade
hade
handmade
jade
made
make the grade
on the upgrade
parade
shade
spade
trade
upgrade
wade

Synonymes et antonymes de noyade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOYADE»

noyade simon pointe cascades secondaire riviere rouge montmorency bandcamp simonet enfant drownings nantes were series mass executions drowning during reign terror france that occurred between november noyade define destruction execution practiced origin french merriam webster from noyer drown late latin necare kill violent historical terms history practised defined yourdictionary putting someone death example reverso meaning also noyé nomade noyau noyauter conjugation oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content demo released june cachets danse train vaudou grossis cupidon tout noyades site référence évitez avec conseils chaque année personnes meurent respect consignes sécurité réglementation sont

Traducteur en ligne avec la traduction de noyade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOYADE

Découvrez la traduction de noyade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noyade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noyade» en anglais.

Traducteur Français - chinois

noyade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noyade
570 millions de locuteurs

anglais

noyade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noyade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noyade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noyade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noyade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noyade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noyade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noyade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noyade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noyade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noyade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noyade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரில் மூழ்கடித்துக் கொலை செய்யும் தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉयड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noyade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noyade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noyade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noyade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noyade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noyade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrinken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noyade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noyade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noyade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOYADE»

Le terme «noyade» est communément utilisé et occupe la place 66.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noyade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noyade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noyade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOYADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noyade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noyade» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noyade en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOYADE»

Découvrez l'usage de noyade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noyade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Le programme narratif 3.6. a) L'effet comique peut se situer à différents moments du programme narratif avant la noyade ou pendant et, cas rare, après. L'humour naît à tel ou tel endroit du continuum diégétique sur l'axe de la quête dont ...
Mongi Madini, 2002
2
Critical Perspectives on Mongo Beti
Un examen de la noyade manquee du heros nous donne des elements qui representent cette recherche du passe. Avant l'arrivee de ses agresseurs, Mor Zamba decouvre le fleuve et en est emerveille "comme si la grande affaire eut toujours ...
Stephen H. Arnold, 1998
3
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
notice. |. noyade. address> 2 to notice <change>; notez (bien) que je n'ai rien à lui reprocher mind you I haven't got anything particular against him; il faut quand même m it has to be said 3 to mark (BrE), to grade (AmE) <exercise>; to give a ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
4
Refractory Men, Fanatical Women: Fidelity to Conscience ...
The happenings of the night of November 16-17, 1793, are known to history as La premiere noyade de Nantes — the first mass-drowning at Nantes. For there were more to follow, the second a mere three weeks later, on the night of December ...
Edwin Bannon, 1992
5
Le guide d'un débutant de devenir un bon directeur
noyade. L'homme de noyade est une métaphore que j'avais l'habitude de décrire la motivation. Le chapitre quatre est, étonne, surprise au sujet de motivation, chaque personne, chaque situation, chaque décision est conduit par motivation.
Jason Dearn
6
Noyade Des Caribous Sur la Riviere Caniapiscau, Septembre 1984
Report on the drowning of some 10,000 caribou in the Caniapiscau River in September 1984. Includes reports from consultants and a brief from the Labrador Inuit Association.
‎1985
7
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
Fr, noyade: drowning. In the Loire River at Nantes, in 1793, French Revolutionists drowned between three and five thousand troops of the Vendee; it was the largest noyade since the legendary St. Ursula and her 11,000 virgins in the 4th c.
Joseph Twadell Shipley, 2009
8
An Address to the Nation, Shewing the Necessity of Forming ...
kneed, instantaneously from existence, have been invented, and put in practice almost without limit: The Noyade(i), executed by a new machine, the dreadful Drowning Boat : old men, pregnant women, and children, are crowded by hundreds ...
‎1797
9
From Voltaire to La Nouvelle Critique: Problems and ...
... c'est-a-dire d'etablir des rapports nombreux et precis entre la Noyade parmi les cygnes et les poemes d'un adulte, en partant de l'ceuvre d'un autre ecrivain, par exemple Victor Hugo, Verlaine, ou meme Mallarme; 4) enfln, certains textes de ...
Otis Fellows, 1970
10
Les Aventures de Huck Finn
Je l'aime mieux que celle de ta noyade. Comment as-tu pu nous laisser croire à ta mort ? — Pour le moment il ne s'agit pas de ma noyade, répliquai-je. Allons au plus pressé. Pour ma part, je ne trouve pas ma position si drôle ; ton arrivée me ...
Mark Twain

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOYADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noyade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Béjaïa : Deux noyés dans l'oued Soummam
... état du décès de deux jeunes garçons, ces dernières 48 heures, par noyade dans les eaux de l'oued Soummam où ils voulaient se baigner. «El Watan, juil 15»
2
5 conseils de prévention pour lutter contre les noyades
Selon le dernier bilan connu de l'Institut de veille sanitaire, 145 des 496 personnes décédées à la suite d'une noyade en 2012 avaient 65 ans ... «Nice-Matin, juil 15»
3
Samuel Rousseau-Mascolo a fait preuve d'un sang-froid héroïque …
Mais en même temps, ils avaient un teint bleuté et ils avaient avalé beaucoup d'eau, donc il fallait éviter une noyade secondaire (NDLR: la ... «LaPresse.ca, juil 15»
4
Boumerdes: plus de 300 000 estivants sur les plages entre juin et …
L'on déplore, par ailleurs, trois cas de mort par noyade dont deux survenus au niveau des plages autorisées à la baignade et le troisième sur ... «Algérie Presse Service, juil 15»
5
Déjà 21 noyades au Québec: les règles de sécurité ne sont pas …
Même si le bilan des victimes est en constante amélioration depuis quelques années, la Société de sauvetage souligne que "chaque noyade ... «Le Huffington Post Quebec, juil 15»
6
Déjà 109 noyades en France depuis le début de l'été
Pour alerter la population, le triste chiffre des accidents par noyade est diffusé un peu en avance cette année. Le nombre a en effet flambé ... «Europe1, juil 15»
7
Noyades : Six morts en 24 heures !
Un 6e cas de noyade a été relevé à Bejaia mais en mer cette fois-ci. Il s'agit d'un homme de 23 ans, noyé dans la plage de Tichy après s'être ... «El Moudjahid, juil 15»
8
Accidents de la circulation: 6 morts et 35 blessés durant les …
Par ailleurs, trois cas de décès par noyade ont été enregistrés durant la même période, précise la même source. Il s'agit d'une personne âgée ... «Algérie Presse Service, juil 15»
9
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
La meilleure façon de sauver le Mojito de la noyade, c'est d'en donner la (bonne) recette. Soyez attentifs quand vous en commanderez un, ... «Télérama.fr, juil 15»
10
Ce bracelet pourrait bien vous sauver de la noyade
L'été, on dénombre en moyenne 1 200 noyades sur les plages de France pour environ 500 décès. Pour tenter d'empêcher ces drames, une ... «SciencePost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noyade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/noyade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z