Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noyance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOYANCE EN ANGLAIS

noyance  [ˈnɔɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOYANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Noyance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOYANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noyance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noyance dans le dictionnaire anglais

La première définition de noyance dans le dictionnaire est une nuisance, source d'agacement. Une autre définition de noyance est la détresse, l'ennui causé. Noyance est aussi l'acte de causer de l'ennui.

The first definition of noyance in the dictionary is a nuisance, source of annoyance. Other definition of noyance is distress, annoyance caused. Noyance is also the act of causing annoyance.


Cliquez pour voir la définition originale de «noyance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOYANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
ambience
ˈæmbɪəns
annoyance
əˈnɔɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
chatoyance
ʃəˈtɔɪəns
clairvoyance
klɛəˈvɔɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
flamboyance
flæmˈbɔɪəns
joyance
ˈdʒɔɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
upbuoyance
ˈʌpˌbɔɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOYANCE

nowl
nowness
nowt
nowtier
nowtiest
nowty
nowy
Nox
noxal
noxious
noxiously
noxiousness
noy
noyade
noyau
Noyon
noyous
noysome
nozzer
nozzle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOYANCE

abeyance
advance
appearance
assistance
balance
chance
conveyance
dance
dispurveyance
distance
enhance
finance
France
imbalance
importance
insurance
maintenance
purveyance
reconveyance
surveyance

Synonymes et antonymes de noyance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOYANCE»

noyance noyance webster revised unabridged published merriam want thank existence tell friend about link this middle noiaunce short anoiaunce annoyance word doesn usually appear from premium define with pronunciation look wiktionary jump navigation search plural noyances archaic state being annoyed distress collins always german spanish italian your

Traducteur en ligne avec la traduction de noyance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOYANCE

Découvrez la traduction de noyance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noyance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noyance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

noyance
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noyance
570 millions de locuteurs

anglais

noyance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

noyance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

noyance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

noyance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noyance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

noyance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noyance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noyance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

noyance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

noyance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noyance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noyance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

noyance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noyance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noyance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noyance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

noyance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noyance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

noyance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noyance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noyance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noyance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noyance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOYANCE»

Le terme «noyance» est très peu utilisé et occupe la place 160.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noyance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noyance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noyance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOYANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «noyance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «noyance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot noyance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOYANCE»

Découvrez l'usage de noyance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noyance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
The single and peculiar life is bound, With all the strength and armour of the mind , To keep itself from noyance. Unt/il. iii. 3. A cloud of cumbrous gnattes do him molest, All striving to infix their feeble stinges, That from their noyance he no where ...
Robert Nares, 1822
2
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Noyance, s. Annoyance; similarly formed. The single and peculiar life is bound, With all the strength and armour of the mind, To keep itself from noyance. 11 am I. iii. 3. A cloud of cumbrous gnattes do him molest, All striving to infix their feeble ...
Robert Nares, 1822
3
Owl in Love
noyance. with. me. "Never mind," she said between clenched teeth. "Just because you won't do anything, that doesn't mean . . ." She glanced suddenly sideways at me and pressed her lips firmly together. The bell rang. "Bye." Dawn waved ...
Patrice Kindl, 2004
4
Hamlet: Evans Shakespeare Editions
With all the strength and armor of the mind To keep itself from noyance, but much more That spirit upon whose weal depends and rests The lives of many.The cess of majesty 15 Dies not alone, but like a gulf doth draw What's near it with it.
John Tobin, 2011
5
The lady's recreation, or, The third and last part of the ...
... tiply much, in-any Ground, tho' you) ought, to plant- ,them in tolerable good ct Earth, freed. from '- the- Winter's An-noyance ; noyance; most of them are to be taken up in GARDENINez-ulmpr'iMYsidi 47; --- Narciffin and Jwzquilþcc.
Charles Evelyn, John Laurence, 1717
6
Poems on several occasions
... and vow'd he was entranc'd. XV. Death envious lour'd :'(luo' he, " This prating Fool " Will ne'er give o'er, his Tattle never cease; " I e'en will stop his Mouth, a fribbling Tool! ** Who does such * Noyance give to others Peace." A Kerchief white ...
Cornelius ARNOLD, 1757
7
The Works of Spenser: In Six Volumes. With a Glossary ...
the Crown of the Head. Noui'd, would not. ' . to nurse. *'urse; sometimes it finises that which it ft. Noyance, Noyance, Harm. Noy'd, annoy'd or hurt* Noyous, hurtful or baleful. xcviii A Glossary.
Edmund Spenser, 1750
8
Hamlet
The single and peculiarZ life is bound With all the strength and armour of the mind To keep itself from noyance,5 but much more That spirit upon whose weal depends and rests The lives of many. The cess" of majesty Dies not alone, but like a ...
William Shakespeare, 1992
9
The Broadview Anthology of Drama: Volume 1: From Antiquity ...
The single and peculiar life is bound With all the strength and armour of the mind To keep itself from noyance; but much more407 That spirit upon Whose weal depends and rests The lives of many. The cease of majesty Dies not alone, but like ...
Craig S. Walker, Jennifer Wise, 2003
10
Chronicles of Border Warfare: Or, A History of the ...
noyance of the first settlers on the Ohio, and its tributaries, There were likewise the Munsies, dwelling on the north branch of the Susquehanna, and on the Allegheny river—The Senecas, on the waters of the Susquehanna, Ontario and the ...
Alexander Scott Withers, William Powers, William Hacker, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noyance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/noyance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z