Téléchargez l'application
educalingo
omen

Signification de "omen" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMEN

From Latin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMEN EN ANGLAIS

ˈəʊmən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Omen est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE OMEN EN ANGLAIS

Présage

Un présage est un phénomène qui prédit prédire l'avenir, signifiant souvent l'avènement du changement. Bien que le mot «présage» soit généralement dépourvu de référence à la nature du changement, ce qui est peut-être soit «bon», soit «mauvais», le terme est plus souvent utilisé dans un sens pressentieux, comme par le mot «sinistre». L'origine du mot est inconnue, même si elle peut être liée au mot latin audire, qui signifie "entendre".

définition de omen dans le dictionnaire anglais

La première définition de présage dans le dictionnaire est un phénomène ou un événement considéré comme un signe de bonheur futur ou de catastrophe. L'autre définition du présage est la signification prophétique. Omen est aussi à présager.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE OMEN

PRESENT

Present
I omen
you omen
he/she/it omens
we omen
you omen
they omen
Present continuous
I am omening
you are omening
he/she/it is omening
we are omening
you are omening
they are omening
Present perfect
I have omened
you have omened
he/she/it has omened
we have omened
you have omened
they have omened
Present perfect continuous
I have been omening
you have been omening
he/she/it has been omening
we have been omening
you have been omening
they have been omening

PAST

Past
I omened
you omened
he/she/it omened
we omened
you omened
they omened
Past continuous
I was omening
you were omening
he/she/it was omening
we were omening
you were omening
they were omening
Past perfect
I had omened
you had omened
he/she/it had omened
we had omened
you had omened
they had omened
Past perfect continuous
I had been omening
you had been omening
he/she/it had been omening
we had been omening
you had been omening
they had been omening

FUTURE

Future
I will omen
you will omen
he/she/it will omen
we will omen
you will omen
they will omen
Future continuous
I will be omening
you will be omening
he/she/it will be omening
we will be omening
you will be omening
they will be omening
Future perfect
I will have omened
you will have omened
he/she/it will have omened
we will have omened
you will have omened
they will have omened
Future perfect continuous
I will have been omening
you will have been omening
he/she/it will have been omening
we will have been omening
you will have been omening
they will have been omening

CONDITIONAL

Conditional
I would omen
you would omen
he/she/it would omen
we would omen
you would omen
they would omen
Conditional continuous
I would be omening
you would be omening
he/she/it would be omening
we would be omening
you would be omening
they would be omening
Conditional perfect
I would have omen
you would have omen
he/she/it would have omen
we would have omen
you would have omen
they would have omen
Conditional perfect continuous
I would have been omening
you would have been omening
he/she/it would have been omening
we would have been omening
you would have been omening
they would have been omening

IMPERATIVE

Imperative
you omen
we let´s omen
you omen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to omen
Past participle
omened
Present Participle
omening

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OMEN

bowman · businesswoman · crossbowman · dragoman · foeman · Gallo-Roman · Greco-Roman · locoman · longbowman · Oklahoman · one-woman · radioman · roman · showman · soman · spokeswoman · widowman · woman · yeoman · yeomen

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OMEN

ombudsmanship · ombudsmen · Omdurman · omega · omega minus · omega-3 fatty acid · omelet · omelet pan · omelette · omelette pan · omenta · omental · omentum · omer · OMG · omicron · omigod · ominous · ominously · ominousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OMEN

abdomen · amen · Bremen · carmen · crimen · examen · fishermen · gentlemen · horsemen · lumen · men · Namen · ramen · regimen · semen · specimen · tradesmen · women · Xiamen · Yemen

Synonymes et antonymes de omen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «omen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMEN»

omen · augury · foreboding · foretoken · harbinger · indication · portent · presage · prognostic · prognostication · sign · threat · warning · writing · wall · watch · music · soundtrack · machine · curse · trailer · phenomenon · that · believed · foretell · future · often · signifying · imdb · omen · father · brennan · implores · thorn · accept · christ · personal · american · ambassador · learns · horror · define · anything · perceived · happening · portend · evil · event · circumstance · prophetic · significance · from · merriam · webster · something · will · happen · full · occurrence · portfolio · montreal · graffiti · artist · street · galleryomen · canadian · using · spray ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMEN

Découvrez la traduction de omen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omen» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

预兆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presagio
570 millions de locuteurs
en

anglais

omen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предзнаменование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presságio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Omen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前兆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

징조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Omen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகுனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुचवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alâmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presagio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передвістя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οιωνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de omen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omen».

Exemples d'utilisation du mot omen en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot omen.
1
Homer
Without a sign, his sword the brave man draws, and asks no omen, but his country's cause.
2
Edward Irving
I perceive two things in Scotland of the most fearful omen: ignorance of theological truth, and a readiness to pride themselves in and boast of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMEN»

Découvrez l'usage de omen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon
The end of the stars draws near.
Erin Hunter, 2011
2
The Omen Machine: A Richard and Kahlan Novel
As catastrophe approaches, the machine then reveals that it is within its power to withdraw the omen . . . In exchange for an impossible demand. From the Hardcover edition.
Terry Goodkind, 2011
3
Omen
This second novel in a Star Wars story arc stars Luke, Han, Leia, and the other heroes of the New Jedi Order and the Legacy of the Force and follows the first installment in the series, Outcast. Reprint. A best-selling book.
Christie Golden, 2010
4
Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes
After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come on Dove's gentle wing.
Erin Hunter, 2010
5
Warriors: Mistystar's Omen
A devastating challenge for the new leader of RiverClan .
Erin Hunter, 2012
6
Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior
When an outsider appears in the ThunderClan's midst, it drives the Clans further apart and as tension mounts they must decide who they can trust before it is too late.
Erin Hunter, 2012
7
Warriors: Omen of the Stars #6: The Last Hope
The end of the stars draws near.
Erin Hunter, 2012
8
Omens: A Cainsville Novel
#1 New York Times bestselling author Kelley Armstrong begins her new series with Omens, featuring a compelling new heroine thrust into a decades-old murder case and the dark mysteries surrounding her strange new home.
Kelley Armstrong, 2013
9
The Ancient Omen
The discovery of the belt of truth draws Elijah and his friends back into the forbidden haunts of Telanoo, where they discover an old mystery which leads Elijah into trouble--and new understandings of his relationship with God.
Lena Wood, 2005
10
Omen IV: Armageddon 2000
Damien's son, unwittingly raised by Paul Buher, the head of a huge international corporation, threatens to destroy the world with his demonic powers
Gordon McGill, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disclosure & Sam Smith Preview "Omen" Music Video: Could This …
On Friday, British production duo Disclosure previewed the music video for “Omen,” their upcoming new single with crooner Sam Smith. As I'm ... «Bustle, juil 15»
2
Brazil falls short of medal aims at Pan Am; bad omen for Rio
Brazil's Eliane Martins competes in the women's long jump during the Pan Am Games Friday, July 24, 2015, in Toronto. (AP Photo/Gregory ... «Washington Times, juil 15»
3
Album Review: Elephant Eyes | Omen
It was then I realized that Omen, who had appeared on Cole's mixtapes and the Revenge Of The Dreamers mixtape, had yet to put out his first ... «The Early Registration, juil 15»
4
Business buzz: SCORE election; Omen Interactive client; Affordable …
Omen Interactive, a digital marketing agency providing small- to ... Program to Sarasota,” said Mical Johnson, president of Omen Interactive. «Sarasota Herald-Tribune, juil 15»
5
Alessia Cara, Ground Up & Omen Top Billboards Emerging Artists …
Alessia Cara, Ground Up and Omen are the three artists who round out the top four right now, yes, one of these artists actually has two hits in ... «Empty Lighthouse Magazine, juil 15»
6
This Measure of Copper Is Another Bad Omen for the Commodities …
For commodity investors, it's a bad omen because copper has historically been used as an indicator for what's to come in raw materials and as ... «Hellenic Shipping News Worldwide, juil 15»
7
13 Omen, Suggestions For Spinnerbait Setup?
Im completely sold on the 13 omen rod, the reviews for this rod are just astonishing. What would be a good action, and length for using primarily ... «BassResource.com, juil 15»
8
Coaching uncertainty a bad omen for struggling trio
In an offseason of massive changes in the league's coaching ranks, the Tokyo Cinq Reves, Rizing Fukuoka and Oita Ehime HeatDevils have ... «The Japan Times, juil 15»
9
Omen - Elephant Eyes LP [Album Stream]
J. Cole has a solid stable of artists under the Dreamville umbrella and Omen just may be the most impressive of them all. With scatterings of ... «The Koalition, juil 15»
10
Delayed Cabinet Appointments, Good or Bad Omen?
Thus delay in ministerial cum cabinet appointment is a bad omen because we are losing man-hour and so valuable finances accruable from ... «THISDAY Live, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/omen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR