Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লক্ষণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লক্ষণ EN BENGALI

লক্ষণ  [laksana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লক্ষণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লক্ষণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লক্ষণ dans le dictionnaire bengali

Signes [lakṣaṇa] b. 1 point (signe de séparation) 2 Identité (signes du temps, signes d'époque) 3 motifs (signes d'intelligence, signes de bonté) 4 signes (symptômes de tempête, signes de danger). [C. √ cible + activé] G. B. La chanson, qui montre le caractère de la colère, les signes de colère, etc. লক্ষণ [ lakṣaṇa ] বি. 1 চিহ্ন (সধবার লক্ষণ) 2 পরিচয় (কালের লক্ষণ, যুগের লক্ষণ) 3 নিদর্শন (বুদ্ধির লক্ষণ, সাধুতার লক্ষণ) 4 আভাস (ঝড়ের লক্ষণ, বিপদের লক্ষণ)। [সং. √ লক্ষ্ + অন]। ̃ .গীত বি. যে গানের মধ্য দিয়ে রাগের চরিত্র লক্ষণ ইত্যাদি প্রকাশ করা হয়।

Cliquez pour voir la définition originale de «লক্ষণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লক্ষণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লক্ষণ

লক-আপ
লক-গেট
লক-লক
লক
লকড়ি
লকার
লকুচ
লকেট
লক্কা
লক্তক
লক্ষ
লক্ষণ
লক্ষণীয়
লক্ষপতি
লক্ষাধিক
লক্ষিত
লক্ষ্মণ
লক্ষ্মী
লক্ষ্য
লক্ষ্যী-কৃত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লক্ষণ

আকর্ষণ
কেশাকর্ষণ
ঘর্ষণ
প্রত্যবেক্ষণ
প্রশিক্ষণ
প্রেক্ষণ
বর্ষণ
বিচক্ষণ
বিলক্ষণ
বীক্ষণ
মাধ্যাকর্ষণ
ম্রক্ষণ
ক্ষণ
শিক্ষণ
সংকর্ষণ
সংবীক্ষণ
সংরক্ষণ
সন্ধুক্ষণ
সমা-কর্ষণ
সমীক্ষণ

Synonymes et antonymes de লক্ষণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লক্ষণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de লক্ষণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লক্ষণ

Découvrez la traduction de লক্ষণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লক্ষণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লক্ষণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

综合征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

síndrome
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syndrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंड्रोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلازمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синдром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

síndrome
270 millions de locuteurs

bengali

লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndrome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syndrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

症候群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증후군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நுழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइन इन करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sindrome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zespół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindromul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδρομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sindroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লক্ষণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লক্ষণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লক্ষণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লক্ষণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লক্ষণ»

Découvrez l'usage de লক্ষণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লক্ষণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
বাত্তক্যর লক্ষণ ও উদাহরণ I সস্কুল বাকেক্সর লক্ষণ ও উদাহরণ ৷ অন্ধ গোলক্ষেব্রতূলর ন্যায়ের পরিচম্ন ৷ অর্ঘজ্বরর্তীর ন্যায়ের বিবরণ ৷ গতানু গতিক ন্যায়ের বিবরণ ৷ অন্ধের হস্তিদর্শনের কথা ৷ দশম ন্যারের বিবরণ I অন্ধপঙ্গু ন্যায়ের কথা I নন্টাশ্বদন্ধরথ ন্যায়ের ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সামান্য'সরলুতানামেতদশস্যন্ধ ক্ষএ"।দশকেপঃ দশমধ্যে পূতি ভাবঃ। দশমধ্যে তু যৎকৃষ্ণ শ্যা। রংবা জালনাবৃত"। দগ্ধাকৃতি ভূখণ পাক স্লেদ শোথ জ্বরান্বিত । দুধী বিষাভি লুতাভি স্তঃ দঃ নিতি নি- । দিশেং-uঙ্কা সেীবর্ণিকাদযো ২৪ | বসাধ্যা: প্রাণহরাস্তাসা লক্ষণ ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা119
প্তডক্তেভ' লক্ষণ বা চিহৃ. ভট্রিষি চিহৃ বা লক্ষণ. মঙ্গল বা অমঙ্গল জানা যার যে চিহ্নদ্বারা | Omened, a. পূবের্বাক্ত লক্ষণযুক্ত বা I Omentum, n- 8- Lat. অপ্লোবক.*অন্ত্রগ্লোবক. অত্রাবরণ | Omer, ৪. ৪. য়িহুদাঁয় পরিমাণবিশেষ. প্রার দেড় শের পরিমাণ I To ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা185
লক্ষণ. ভাবি 11 আগামি শ্রভতোডাদো Presence, 11- ৪- Fr- Let সাক্ষাৎ. ewes, C9ITI$,Z, সাক্ষাৎকার. ধক লক্ষণ 11 চিহৃ. ভবিষ্যদ্বাক্য. ডারি firm 11 অনুমান | সথু-খা হুজুর- প্নতক্ষেতা. অধিষ্ঠাতূত্. বর্তমানহওন তদবস্থা 11 To Presage, v. a. Fr. Lat ভষিষ্য৪--কথ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
লক্ষা এরে w সনাতন “ 8 ভারঃ স এর সাদ্রাত্মম্মু হ্ষ্ট্রধষ্ট প্রেমা নিগদ্যতে ৷৷ ৩ এই দুই তারের স্বরূপ-তটস্থ-লক্ষণ ৷ গ্লোকের সংকত টীকা অথ তানমূজ্বা ০প্ৰনাণমাহ সম্যগিতি ৷ অত্র সজোহৃকহ্ ম্বরূপলক্ষণহ্ অন্মব্যাং তটন্থলক্ষণমূ u ক্রারঃ ৷ o পৌর-কগা-তরঙ্গিণী ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Navyanaya-bhasapradipah
লক্ষণরূপ হেতু ইতৱভেধাস্থধানে ব্যভিগব্লদেষেহুন্ট হর I অতএব লক্ষণ ধাহাত্তে অব্যাপ্তি, অসম্ভব ও অতিধ্যাপ্তি এই ত্রিবিধ দোরমূদ্রু হর তদ্বিষয়ে বিশেষ অবহিত হুওরণ আবশ্যক ৷ এতদতিবিক্ত বিবরণ ন্বরহ্ অনুলন্ধের I উক্র অসিদ্ধি ও ব্যভিচাৱ হেহাভসোন্তর্গত ৷ ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
7
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ইহার প্রথম লক্ষণ, ইন্দ্রিয়-সংযম। এই পাচ বৎসর ধরিয়া তোমাকে তাহা শিখাইয়াছি এখন আর বেশী বলিতে হইবে না। দ্বিতীয় লক্ষণ, নিরহঙ্কার। নিরহঙ্কার ব্যতীত ধর্মচরণ নাই। ভগবান বলিয়াছেন– 'প্রকৃতেঃ ক্রিয়মাণানি গুণৈঃ কম্মাণি সর্বশঃ। অহঙ্কারবিমূঢ়াত্মা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
তাহা XIX I XXIX দু!থম লক্ষণ, ইন্ডির-সৎযম I এই পাচ বৎসর ধরির! তোমাকে তাহা শিখাইর!ছি এখন আর বেশী বলিতে হইবে ন! I দিতীর লক্ষণ, নিরহঙ্ক!র I নিরহস্কার ব!তীত ধর্মচরণ নাই I ভগবান বলির!ছেন“প্নকুতে৪ ক্রিরমাণ!নি গুইণ৪ কম্মাগি সর্বণ৪ I অহস্কারবিমূঢ়!আ কতাহমিতি মন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এইটেই হচ্ছে দৈত্যের লক্ষণ। সেটা তার নিজের পক্ষে অশান্তিকর না হতে পারে । নিজের কুড়িটা নাসারন্ধ্রের নাক ডাকবার সময় রাবণের হয়তো ঘুমের ব্যাঘাত হত না, কিন্তু তার প্রতিবেশীর কথাটা চিন্তা করে দেখো। স্বর্গের প্রধান লক্ষণ হচ্ছে পরিমাণসুষমা, অপর পক্ষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এইটেই হচ্ছে দৈত্যের লক্ষণ। সেটা তার নিজের পক্ষে অশান্তিকর না হতে পারে । নিজের কুড়িটা নাসারন্ধ্রের নাক ডাকবার সময় রাবণের হয়তো ঘুমের ব্যাঘাত হত না, কিন্তু তার প্রতিবেশীর কথাটা চিন্তা করে দেখো। স্বর্গের প্রধান লক্ষণ হচ্ছে পরিমাণসুষমা, অপর পক্ষে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লক্ষণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লক্ষণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
উন্নয়ন না-থাকার লক্ষণ স্পষ্ট চাকরির বাজারে
চাকরি নামমাত্র। আরও কম সরকারি চাকরি। যেটুকু শূন্যপদ রয়েছে, তা-ও নেহাতই সাধারণ মানের, বেতনও সামান্য। কিন্তু সারা দেশে কয়েক কোটি উচ্চশিক্ষিত বেকার ছুটছেন তাতেই ভাগ বসাতে। ফলে কর্মী বাছাইয়ের উপযুক্ত প্রবেশিকা পরীক্ষা কেমন হবে, তা ঠিক করতেই নাজেহাল সরকারি নিয়োগ দফতর। বিশেষজ্ঞদের মতে, এটাই চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিচ্ছে, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
লক্ষণ মিললেই সব সময় মানসিক রোগ নয়!
শুধুমাত্র কতগুলো রোগের (সিজোফ্রেনিয়া, ডিপ্রেশন, অবসেশন) লক্ষণ পড়ে নিজেকে অস্বাভাবিক দাবি করাটা কতটুকু যৌক্তিক? যেখানে এই রোগগুলো সর্ম্পকে আপনার ন্যূনতম পেশাগত জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা কোনোটাই নেই! এই প্রসঙ্গে একটা গল্প মনে পড়লো। মেডিকেল কলেজে পড়ার সময় সাইকিয়াট্রিক ওয়ার্ডে প্লেসমেন্ট থাকার সময় অনেক রোগের সঙ্গেই আমরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
কীভাবে বুঝবেন আপনার নার্ভাস ব্রেক ডাউন হচ্ছে? জেনে নিন কিছু লক্ষণ
ওয়েব ডেস্ক: ইন্টারভিউয়ের আগে কি আপনি উত্কণ্ঠায় ভোগেন? গুরপত্বপূর্ণ পরীক্ষার আগে ঘামতে থাকেন? বস ডেকে পাঠালেই পালাতে ইচ্ছা করে? উত্তরগুলো যদি হ্যাঁ হয়, তবে আপনার নার্ভাস ব্রেকডাউন হচ্ছে। মানসিক চাপ যখন মনের আবেগের সঙ্গে বোঝাপড়া করার মাত্রা ছাড়িয়ে যায় তখন নার্ভাস ব্রেকডাউন হয়। অনেক সময়ই কোনও গুরুত্বপূর্ণ কাজ শুরু ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
4
আপনি কি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত? জেনে নিন ৫টি লক্ষণ
যদি সতর্ক থাকেন তবে বিভিন্ন ঘটনা, সমস্যার লক্ষণ থেকে বুঝতে পারবেন আপনি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত কিনা। এমনই ৫টি লক্ষণ-. ১. সঙ্গী আপনাকে সবসময় অপরাধ বোধে ভুগতে বাধ্য করেন. অপরাধ বোধ থেকে চালিত হওয়া শুরু হয়। আপনার সঙ্গী যদি আপনাকে নিজের কাজের জন্য নিজেকে অপরাধী মনে করাতে পারেন(আপনার কোনও ভুল না থাকলেও) তাহলে আপনাকে নিজের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
ঈশ্বরপ্রদত্ত মেধার অধিকারী শিশুদের ২০টি লক্ষণ
আমার সন্তানের মেধা কি ঈশ্বর প্রদত্ত? সব বাবা-মায়ের মনেই এ প্রশ্ন উঁকি দেয়। তিনি নিজ সন্তানকে অন্যদের থেকে আলাদা এবং বিস্ময়করভাবে মেধাবী দেখতে চান। যে শিশুদের বুদ্ধিমত্তা অন্যদের থেকে অনেক এগিয়ে তাদের বলা হয় 'গিফটেড চাইল্ড'। তবে দেশ, প্রতিষ্ঠান, সংস্কৃতিভেদে 'গিফটেড চাইল্ড' ভিন্ন অর্থ প্রকাশ করতে পারে। অনেক ক্ষেত্রে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
6
হার্ট অ্যাটাকের লক্ষণ
ক্লান্তি এবং নিঃশ্বাস ছোট হওয়া নারীদের ক্ষেত্রে খুবই সাধারণ লক্ষণ এবং হার্ট অ্যাটাকের কয়েক মাস আগ থেকেই তা শুরু হতে পারে। সামান্যতম হার্ট অ্যাটাকের আশঙ্কা চোখে পড়লে আপনি বা আপনার আশপাশের যে কারো উচিত হাসপাতালের জরুরি বিভাগের সঙ্গে যোগাযোগ করা। আব্দুর রহমান বলেন, “শরীরের অন্যান্য অংশেও ব্যথা এবং শক্ত হয়ে যাওয়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
সরকারের বিদায়ের লক্ষণ ফুটে উঠেছে: হান্নান শাহ
... শাহ-ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. ক্রসফায়ারে মানুষ হত্যায় সরকারের বিদায়ের লক্ষণ ফুটে উঠেছে বলে দাবি করছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আ স ম হান্নান শাহ। ... হান্নান শাহ বলেন, 'ক্রসফায়ারের মাধ্যমে সরকার নিজ দলের নেতাকর্মীসহ যেভাবে মানুষ হত্যা করছে, তাতে তাদের বিদায়ের লক্ষণ দেখা দিয়েছে।' নেতাকর্মীদের উদ্দেশে তিনি বলেন, ... «সমকাল, août 15»
8
সাংবাদিককে হাতকড়া পরানো খারাপ লক্ষণ
এটা অবশ্যই খারাপ লক্ষণ। এসব বিষয়ে আমাদের চোখ-কান খোলা রাখতে হবে। আওয়ামী লীগের সাংসদ শেখ সেলিম বলেন, কিছুদিন আগে শোনা গেলো, খালেদা জিয়া সৌদি আরবে যাচ্ছেন। এরপর এখন শোনা যাচ্ছে, তিনি যুক্তরাজ্যে যাচ্ছেন। আসলে তিনি দেশ ছেড়ে পালানোর চেষ্টা করছেন। কেননা, ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা, ১৫ আগস্ট বঙ্গবন্ধুর হত্যাসহ বিভিন্ন ইস্যুতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
সুস্থ স্বাভাবিক চুলের ৪ গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ
ak-girl-s-l কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আপনার চুল কি অনেক সুন্দর? নিজের চুলের দিকে তাকিয়ে যে কেউ হ্যাঁ বা না তে জবাব দিয়ে ফেলবেন। কিন্তু আপনি কি জানেন আপনার চুল সুস্থ ও স্বাভাবিক কি না? উপরের অংশ দেখে কিছুটা বোঝা গেলেও আপনার চুলগুলো ভেতর থেকে স্বাস্থ্যবান কিনা তা বোঝার কিন্তু উপায় নেই। চকচকে চুল সুন্দর, কিন্তু তা আসলেই ... «ভোরের কাগজ, août 15»
10
ভালোবাসা, প্রেমে পড়ার ৮ লক্ষণ
আপনি হয়তো কারো প্রেমে পড়েছেন। কিন্তু, আগ বাড়িয়ে মেয়েটিকে প্রেমের প্রস্তাব দেবেন, সে সাহস নেই। দেখলেই কেমন যেন 'ভ্যাবলা' হয়ে যান। পেন্ডুলামের মতো দোদুল্যমান মনে টানাপোড়েন। মেয়েটিও কি ভালোবাসে? সেও কি প্রেমে পড়েছে? নাকি সবটাই একতরফা? নিজেরই শুধু ভালোলাগা? পড়াশোনায় মন বসছে না। খালি উচাটন। ক্লাসে লেকচার শোনায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লক্ষণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/laksana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur