Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parochial" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAROCHIAL

Via Old French from Church Latin parochiālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAROCHIAL EN ANGLAIS

parochial  [pəˈrəʊkɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROCHIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Parochial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAROCHIAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parochial» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Esprit de clocher

Parochialism

Le paroquialisme est l'état d'esprit, dans lequel on se concentre sur de petites sections d'un problème plutôt que de considérer son contexte plus large. De manière plus générale, elle consiste à avoir une portée étroite. À cet égard, c'est un synonyme de «provincial». Il peut, en particulier lorsqu'il est utilisé péjorativement, être contrasté avec l'universalisme. Le terme provient de l'idée d'une paroisse, une des plus petites divisions au sein de nombreuses églises chrétiennes telles que les églises catholiques et anglicanes. Parochialism is the state of mind, whereby one focuses on small sections of an issue rather than considering its wider context. More generally, it consists of being narrow in scope. In that respect, it is a synonym of "provincial". It may, particularly when used pejoratively, be contrasted to universalism. The term originates from the idea of a parish, one of the smaller divisions within many Christian churches such as the Roman Catholic and Anglican churches.

définition de parochial dans le dictionnaire anglais

La définition de paroissial dans le dictionnaire est étroite dans les perspectives ou la portée; provincial. Une autre définition de paroisse est de ou se rapportant à une paroisse ou à des paroisses.

The definition of parochial in the dictionary is narrow in outlook or scope; provincial. Other definition of parochial is of or relating to a parish or parishes.

Cliquez pour voir la définition originale de «parochial» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PAROCHIAL


abranchial
eɪˈbræŋkɪəl
anarchial
ænˈɑːkɪəl
brachial
ˈbreɪkɪəl
branchial
ˈbræŋkɪəl
bronchial
ˈbrɒŋkɪəl
cleruchial
klɪˈruːkɪəl
eparchial
ɛˈpɑːkɪəl
Ezekiel
ɪˈziːkɪəl
interparochial
ˌɪntəpəˈrəʊkɪəl
ischial
ˈɪskɪəl
lochial
ˈlɒkɪəl
menarcheal
mɛˈnɑːkɪəl
menarchial
mɛˈnɑːkɪəl
monarchial
mɒˈnɑːkɪəl
oscheal
ˈɒskɪəl
paronychial
ˌpærəˈnɪkɪəl
petechial
pɪˈtiːkɪəl
rhonchial
ˈrɒŋkɪəl
tribrachial
traɪˈbrækɪəl
zoothecial
ˌzəʊəˈθiːkɪəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAROCHIAL

paroccipital
parochial church council
parochial school
parochialise
parochialism
parochiality
parochialize
parochially
parochin
parodic
parodical
parodied
parodies
parodist
parodistic
parodos
parody
paroecious
paroemia
paroemiac

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAROCHIAL

commercial
editorial
epitaphial
especial
essential
facial
financial
hypanthial
industrial
initial
material
memorial
moustachial
official
phial
potential
rachial
residential
serial
social

Synonymes et antonymes de parochial dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAROCHIAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parochial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de parochial

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAROCHIAL»

parochial insular inward looking limited narrow minded petty provincial restricted small vicar school private athletic league kickers education sentence parkview interests parochialism parochial merriam webster relating church area around only things affect your local full define pertaining schools they provide very outlook views mentality collins always british describe someone critical them because think concerned with their affairs wiktionary anglo norman source late latin parochialis alteration paroecialis province paroecia hellenistic greek vocabulary matter trivial concerns likewise person open oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content translations defined

Traducteur en ligne avec la traduction de parochial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROCHIAL

Découvrez la traduction de parochial dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parochial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parochial» en anglais.

Traducteur Français - chinois

思想偏狭的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho de miras
570 millions de locuteurs

anglais

parochial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provinciano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parochial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engstirnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視野が狭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편협한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parochial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thị xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरोकिअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar görüşlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provinciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parafialne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парафіяльна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parohial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parogiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socken-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sneversynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parochial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROCHIAL»

Le terme «parochial» est assez utilisé et occupe la place 46.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parochial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parochial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parochial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAROCHIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parochial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parochial» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parochial en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PAROCHIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot parochial.
1
Paul Bloom
Empathy has some unfortunate features - it is parochial, narrow-minded, and innumerate. We're often at our best when we're smart enough not to rely on it.
2
Theresa Breslin
My hope is for a literature that raises the language above the ordinary, makes words both functional and emotional, and to resonate at the frequency of the human spirit - the skill and insight of the writer lifting the parochial novel above the level of regional concern. Making it personal, national, and universal.
3
Jeb Bush
Public education must be viewed from the lens of providing each child with the learning environment that best meets his or her needs. If we can send a low-income child to a parochial school, knowing that his odds of attending college will increase as a result, then that should be our mission.
4
Daniel Dennett
In 50 years - or 20 years, or 200 years - our current epistemic horizon (the Big Bang, roughly) may look as parochial as the horizon Newton had to settle for in his day, but no doubt there will still be good questions whose answers elude us.
5
Mark Foley
Parochial schools in the United States are also responsible for educating students from a wide range of ethnic backgrounds, including many who are non-Catholic.
6
Richard Ford
I decided early on that I wanted to participate in the greater American experience, rather than the parochial one in Mississippi. But I have an urge as a writer to meld the Southern experience into the larger American one.
7
Bobby Jindal
It's time to update traditional public schools, charter schools, home schools, online schools and parochial schools. Let the dollars follow the child instead of forcing the child to follow the dollars, so that every child has the opportunity to attain an education.
8
Harvey Keitel
It's a very, very fascinating story for me, cause it's about a man who's been doing bad; bad things. And he's a father of four children in parochial school, he's a lieutenant of detectives, but he's in conflict with himself and with trying to do what's right.
9
Chris Matthews
Reagan was all about America, and you talked about it. Obama is, 'We are above that now. We're not just parochial, we're not just chauvinistic, we're not just provincial. We stand for something.' I mean, in a way, Obama's standing above the country, above - above the world. He's sort of God. He's going to bring all different sides together.
10
George A. Moore
Art must be parochial in the beginning to be cosmopolitan in the end.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAROCHIAL»

Découvrez l'usage de parochial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parochial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parochial Sermons
John Henry Newman. SERMON XXXII. ALL SAINTS. USE OF SAINTS' DAYS. Acts i. 8. Ye shall be Witnesses unto Me, both in Jerusalem, and in all Ju- dea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. So many were the wonderful ...
John Henry Newman, 1835
2
A Directory of the Parochial Libraries of the Church of ...
This book is a thorough revision of that work and incorporates much of its apparatus while reflecting new discoveries and recent research.
Neil Ripley Ker, Michael Perkin, 2004
3
New Commentary on the Code of Canon Law
When a parish is vacant or impeded, the diocesan bishop must designate as soon as possible a parochial administrator (that is. a priest who takes the place of a pastor according to the norm of c. 540). Canon 472, 1° of the 1917 code said that ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
4
Account of the Edinburgh Sessional School, and the Other ...
ON THE EDINBURGH PAROCHIAL SUNDAY SCHOOLS. " The p»or have the gospel preached to them." In the preceding chapter we mentioned, that Sunday Schools were originally the principal, if not the exclusive, object of the Edinburgh  ...
John Wood, John Wood (of Edinburgh.), 1830
5
Parish school: American Catholic parochial education from ...
The first historical study of American Catholic education in 25 years, Parish School tells the dramatic story of a social institution that has ingeniously adapted itself to almost constant change without abandoning its basic goals of ...
Timothy Walch, 1996
6
A handbook for churchwardens and parochial church councillors
An indispensable handbook for churchwardens, PCC members and clergy, updated to include the recent legislative changes.>
Kenneth M. Macmorran, Timothy Briden, 2006
7
The Parish Chest: A Study of the Records of Parochial ...
The purpose of the book is to illustrate and encourage research into local history.
William Edward Tate, 1969
8
Scottish parochial registers. Memoranda of the state of the ...
The earliest date in the parochial registers is May 30, 1650. They consist of five volumes, and have been regularly kept." Chi rnside. " The registers of this parish commence in the year 1660. They are on the whole regularly kept, — though the  ...
William Barclay D.D. Turnbull, 1849
9
Law of Patronage, and Settlement of Parochial Ministers, ...
AND SETTLEMENT OF PAROCHIAL MINISTERS. CHAPTER I. INTRODUCTORY. 1. The parochial ministers of Scotland, like those of other established churches, unite in their persons two different classes of rights, viz. the right to the holy ...
Alexander Dunlop, 1833
10
The Development of the Parochial System: From Charlamagne to ...
PARISH CHURCHES IN LATER ANGLO-SAXON ENGLAND The most convenient point from which to examine the development of the parochial system in later Anglo-Saxon England at the time of the Gregorian reform movement is Domesday ...
George William Outram Addleshaw, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROCHIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parochial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UK's Cameron in southeast Asia visit to talk trade, Islamist extremism
He hopes to use the opportunity to renew his image on the world stage after running an unusually parochial election campaign and presiding ... «Business Insider, juil 15»
2
Won't allow forces inimical to peace succeed: Badal
... to all humanity" he said, people must overcome the parochial considerations of caste, colour and creed to celebrate all religious functions. «Zee News, juil 15»
3
Caliphate cameras: The battle against Isil's propaganda machine
Isil is pumping out masses of information each day on seemingly parochial matters from within the territory it controls: motorcycle licence ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
SG100: 'Green' domes and ideas hub
... of new frontiers of economic dynamism in South Asia and Africa, and climate change have made the quarrels of 2015 parochial and petty. «The Straits Times, juil 15»
5
Parliament chaos puts question mark over Modi's reforms
“The onus now lies on the prime minister to take action by placing smooth functioning of the Parliament above the parochial interests of the BJP ... «Deccan Herald, juil 15»
6
Investors put Philippines on neutral
Such self confidence being shown by Vietnam in this aggressive policy change may be beyond reach for our rather parochial thinking public ... «Philippine Star, juil 15»
7
Gen. Roman Gavino, officer and gentleman
... provided him with a wider and more sophisticated view of international affairs, in contrast to the often parochial outlook of many of our senior ... «Inquirer.net, juil 15»
8
Canberra Raiders and Cronulla Sharks trample over opponents
It was the Sharks outfit which kept a parochial and packed Belmore crowd quiet, with a controversial penalty goal to Valentine Holmes in the ... «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
9
Streetwise Cronulla Sharks teach Canterbury Bulldogs a lesson at …
In the end, the Sharks walked into Belmore Oval before 19,000 parochial Bulldogs fans, won the penalty count 12-6 and the match by 18-16. «Sydney Morning Herald, juil 15»
10
Local reverend celebrates 50 years of priesthood
He attended St. Mary's Parochial School from 1944 to 1952 and graduated from LaSalle Institute in 1956. Barry then earned a bachelor's ... «Troy Record, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parochial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parochial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z